Готовый перевод Double Back / Гарри Поттер: Возвращение назад: Глава 75

«- Понятно.» - вздохнул Альбус с легким кивком, кладя кусок пергамента на стол. «- А как твои успехи в отделе?"

«- В тупике.» - прямо ответил Шеклболт. "- Директор Боунс использует сегодняшнее нападение, чтобы ускорить реформы в Министерстве. Министр ее полностью поддерживает после того, как стало известно, что два Пожирателя Смерти, которых они задержали, работали в министерстве. Скорее всего магические контракты будут введены в начале следующей недели, может быть, даже к выходным."

«- Тебе известны какие нибудь подробности о них?" - с надеждой поинтересовался Альбус.

«-Нет.» - разочаровал его Кингсли. «- Они держат их в тайне, вероятно, чтобы люди не пытались обойти условия. Все, что я слышал, это то, что они не позволят никому, работающему в Министерстве, работать против них, выполняя приказы кого-либо еще."

«- Понятно.» - вздохнул Дамблдор, опускаясь на свое место и погружаясь в размышления. На первый взгляд, идея с контрактами была довольно хорошая, и он мог легко увидеть руку Джеймса в этом деле. Данный шаг помешает Аврорам работать на Волдеморта и поддерживать его восхождении к власти, и обезопасит Министерство довольно эффективно от любого проникновения внутрь. С другой стороны, это означало, что если Тому удастся проникнуть в министерство на достаточно высоком уровне или использовать влияние, например Люциуса Малфоя, чтобы контролировать министра, тогда у него в распоряжении появится сразу все Министерство, которое даже не будут знать об этом, а значит и не сможет бороться, не увольняясь с работы.

Другая мысль заключалась в том, что, в зависимости от специфики этих контрактов, он, скорее всего, вообще потеряет какое-либо влияние на Кингсли, как только тот подпишет его. Шеклболт просто не сможет работать на него, одновременно работая в Министерстве.

Учитывая, что он сообщил об антагонистическом отношении Джеймса сегодня и подтвердил, что Поттер старший уже знает о том, что Кингсли докладывал ему, Альбус мог предположить, что Джеймс уже планировал такой исход и учитывал его в своих планах, забирая еще больше его поддержки и влияния в ударе, который был нацелен на него так же, как и на Волдеморта.

Это была довольно отрезвляющая мысль. Получалось с точки зрения Джеймса, Альбус ничем не отличался от Волдеморта. Они оба были выдворены из Хогвартса довольно легко, и оба использовали похожие методы, чтобы получить влияние и собрать информацию внутри Министерства через проникновение в него людей, преданных им. И они, к своему собственному ущербу, планировали сделать жизнь молодого Гарри Поттера намного короче, чем мальчик того заслуживал.

Снова посмотрев на пергамент и толкование пророчества, Дамблдор вынужден был признать, что, глядя на его действия, нельзя винить Джеймса ни за что, что он сделал, ни за то, как смотрит на многие вещи.

«- Спасибо, Кингсли.» - кивнул Альбус с легким вздохом, массируя виски большим и указательным пальцами, пытаясь понять, где все его планы пошли не так.

Он так прекрасно все устроил, забрав Гарри, когда тот был еще совсем маленьким, и взял на себя обязательство воспитывать его у этих ужасных родственников Лили. То, что Сириуса бросили в Азкабан, стало неожиданным бонусом. В то время, он действительно верил, что Блэк виновен, поэтому никогда не рассматривал ситуацию более тщательно. Факт, который теперь работал против него.

Когда Кингсли ушел, старик тяжело откинулся в кресле и попытался представить себе, куда ему теперь идти. Он должен каким-то образом вернуть контроль над Гарри Поттером, но не видел способа сделать это.

Проникнуть в Хогвартс стало бы самым простым вариантом, но теперь, когда он услышал подтверждение того, что Джеймс занял место учителя защиты от темных искусств, понимал, что Гарри будет находиться под пристальным наблюдением.

Он просто должен подождать, по крайней мере, год. Должность защиты от темных искусств проклята самим Волдемортом, поэтому ему просто нужно было набраться терпения и посмотреть, как проклятие повлияет на Джеймса к концу года. После этого он сможет вернуться и взять все под свой контроль.

Да, терпение и планирование были его лучшими вариантами. Он не мог торопиться, ему нужно обдумать каждый шаг и спланировать каждый случай. Стоит быть терпеливым, и скоро все, ради чего он работал, снова будет принадлежать ему.

************************************************

Поместье Поттеров

Хонли

Сидя в своей гостиной после того, как, наконец, нашел время, чтобы переставить мебель так, как он предпочитал, Джеймс воспользовался моментом, чтобы насладиться тишиной и покоем, собравшись с мыслями и пытаясь спланировать свой следующий шаг.

Вечер прошел, ну, примерно так же, как можно было ожидать, что он пройдет.

Они все поговорили, честно говоря, довольно долго, а потом Амелия вернулась с подругой в дом Гринграссов, чтобы обсудить все вдвоем, оставив его одного в поместье.

Честно говоря, Поттер действительно думал, что разговор с Джулией прошел достаточно хорошо. Обе женщины, казалось, довольно долго дружили, хотя Гринграсс была на несколько лет старше Боунс.

Одна вещь, на которую указала Амелия, состояла в том, что если они действительно свяжут себя узами брака, то женщины по закону будут заботиться о его интересах, если с ним случится худшее. Это добавило бы в жизнь Гарри дополнительную безопасность.

Не то чтобы Джеймс предполагал, что с ним случится нечто плохое, или что Сириус снова сделает какую-нибудь глупость, но иметь дополнительную уверенность в том, что есть кто-то с законной властью, кто позаботится о его младшем " я " и поможет ему во всем, вместо того, чтобы вернуть к Дурслям, как, без сомнения, настаивал Дамблдор, определенно значило многое.

И Амелия, и Джулия также подняли вопрос о том, что необходимо наличие женской фигуры в жизни Гарри, в данном случае двух. Отталкиваясь от своего собственного прошлого и отчетливого отсутствия в его жизни отца или матери, Поттер старший также не мог отрицать этот момент.

Вообще обе ведьмы дали ему сегодня много поводов для размышлений. Все их замечания были хорошо продуманы и поднимали вопросы, которые он раньше не рассматривал.

Сейчас Джеймс находился фактически в очень рискованной ситуации с Волдемортом и Дамблдором, охотящимися за ним, не говоря уже о Пожирателях Смерти, и о том, сколько Авроров и членов Визенгамота он собирался разозлить своими будущими действиями.

Таким образом, наличие тех, кто сможет законно взять опеку над Гарри, если с ним что-то случится, и не дать Дамблдору вмешаться, определенно снимет груз с его души.

Если быть честным с самим собой, он никогда раньше не представлял себе, что женится. И конечно, не помышлял даже о трехстороннем браке. Семейная жизнь была разве что его мимолетной мыслью, мечтой о том, что могло бы быть между ним и Гермионой, если бы он действительно вытащил голову из задницы в Хогвартсе и понял, как много девушка значила для него, вместо того, чтобы гоняться за популярными особами, такими как Чоу и Джинни.

Может быть, наличие женской фигуры в лице Амелии и Джулии поможет его молодому " я " разобраться в ведьмах так, как он никогда не мог, чтобы не совершить тех же глупых ошибок, что и он сам.

Во всяком случае, именно для этого все и затевалось, чтобы Гарри, как и всем приличным людям в магическом мире, больше не приходилось мириться с чистокровным фанатизмом, непрекращающимися темными лордами, невежеством и глупостью.

http://tl.rulate.ru/book/47407/1377250