Готовый перевод Is it too much to be supported by a spoiled older instructor? / Не слишком ли сложно просить поддержку у избалованного старшего инструктора?: Глава 26

На следующий день я рано утром посетил Имперскую центральную библиотеку, потому что мне было любопытно узнать о массовой миграции демонов, которую я видел вчера.

Я подумал, что если я посмотрю литературу о демонах, то, возможно, смогу что-нибудь выяснить. С этой мыслью, я просматривал полки Имперской Центральной библиотеки с самого утра.

“Ну, а если это не Тео-чи? Это редкий случай застать тебя здесь.”

Именно тогда я услышал знакомый голос рядом со мной. Я оглянулся, чтобы найти источник голоса.

“Ах, в конце концов, это Румина-сан”.

“Да, Тео- мальчик, доброе утро. Что ты здесь делаешь?”

Румина-сан протирала линзы своих очков в круглой оправе подолом лабораторного халата, в то время как ее бежевые светлые волосы все еще были растрепаны. Эта женщина, производившая беспорядочное впечатление, была дочерью графа Попплуэлла, одного из пяти великих дворянских родов Империи.

Вероятно, из-за того, что она была дочерью графа Попплуэлла, она была не очень осведомлена о здравом смысле этого мира.

“Мне нужно провести кое-какие исследования. А как насчет тебя, Румина-сан?”

“Я здесь, чтобы позаимствовать несколько книг для своих исследований. Я не могу поверить, что встретила здесь Тео-чи. Джош, мне сегодня везет. Я сегодня чувствую себя хорошо, так что можно я тебя препарирую?”

“... ‘Я чувствую себя хорошо, поэтому я хочу препарировать тебя’...? Ваш мыслительный процесс, как обычно, очень запутан.”

“Ты всегда говоришь "нет".! Ты не можешь просто сделать мне такой комплимент и заставить меня больше ничего от него не ожидать!”

”На самом деле я не делаю тебе комплиментов“.

"Серьезно? Лучше бы тебе было что еще сказать на это!”

“Не приноси нам свои шутки о западной империи”.

“Что я могу сделать? Шутки о территории Попплвелла такие же.”

Румина-сан почесала затылок и взяла себя в руки.

“Итак, почему Тео-чи все-таки здесь? Если ты просматриваешь эти полки, твое исследование должно быть связано с чем-то демоническим, верно? Может быть, я смогу помочь?”

Как бы говоря: ‘Давай, расскажи это своей сестре’, Румина предложила помощь.

“Что ж, я приму твое предложение...”

Румина-сан - хороший человек. Я был благодарен ей за мудрость, поскольку она была ведущим экспертом в исследованиях демонов. Итак, я рассказал Румине-сан об огромной миграции демонов, которую я видел вчера. Затем она повернула голову, как будто на мгновение задумалась, а затем заговорила.

“Демоны иногда вызывают стражу из окрестностей, когда совершают ”Ритуал"."

“...Ритуалы? Под ”Ритуалом" ты подразумеваешь..."

“Верно. "Ритуал" вызывает явление, выгодное для них. Иногда демоны вызывают своих стражей, чтобы не дать другим вмешаться, что, возможно, и видел Тео-чи".

“Значит, где-то в южной части Империи, куда прилетел рой демонов, существует какой-то ритуал?”

"Мы не можем быть уверены. Но это весьма вероятно. Я слышал, что в южной части Империи все чаще встречаются нечетные виды. Возможно, они планируют использовать эти виды в качестве жертвы".

Если это так, то Ассоциация мушкетеров должна быть обеспокоена этим…

...Теперь, узнав то, что я хотел… Я думаю, что пока вернусь в дом инструктора. Тогда я подумаю, что я могу сделать.

“Румина-сан, большое тебе спасибо. А теперь я пойду.”

“Ты действительно собираешься в южную часть Империи?”

“Я еще не знаю”.

“Я понимаю. В таком случае, я дам тебе последнюю информацию. Демонические ритуалы используют нечетные виды в качестве жертвоприношений, чтобы вызвать "Самоубийцу". Будь осторожен.”

“Самоубийца" - это однокрылый демон, верно? Если это просто однокрылый демон, почему я должен быть осторожен?"

Когда я спросил, Румина-сан ответила как на духу.

“Потому что, если его оживить, ужасное существо оживет”.

*****

“Ах, Тео-кун, добро пожаловать домой”.

Когда я вернулся в дом инструктора, то застал ее в середине подготовки снаряжения, она планировала куда-то идти. Она вооружалась против демонов. Но я думал, что она должна была начать работу во второй половине дня.

“Я отменила свою сегодняшнюю работу. Сейчас я направляюсь в Минаду.”

“А? Разве Минада не находится в южной части Империи? Зачем?..”

“Это была просьба Сэйди. Похоже, что демоны собирались в окрестностях Минады, особенно вокруг Великих равнин Логинии, и она попросила меня отправиться туда, чтобы поддержать южную ветвь. Это официальное поручение из Центрального офиса, и мне сказали, что я могу взять с собой несколько человек, так что Шэрон и Эрза поедут со мной”.

“Если так, я тоже пойду с тобой”.

“Нет”, - сказала она более решительно, чем когда-либо.

“На этот раз это действительно опасно, и это может перерасти в большую стычку. Я не могу взять Тео-куна с собой в такое опасное место.”

“Но, пожалуйста, подожди! Я смог поговорить с Руминой-сан в библиотеке, и я кое-что узнал! В южной части, куда направляются инструкторы, есть демоны, пытающиеся сделать что-то плохое!”

Я уверен, что должно было произойти что-то плохое, потому что, если бы "Ритуал" был успешно проведен, демоны выиграли бы от этого.

И это было то, чего я не мог не заметить.

“Я стал мушкетером, чтобы убивать демонов… Я уничтожу демонов и сделаю мир лучшим местом для жизни мерзостей. Чтобы сделать это, я не могу молчать и наблюдать. Если демоны пытаются причинить вред людям, я должен остановить их!”

“Но... это опасно”.

“Разве мушкетеры не должны идти туда, где есть опасность!? И только благодаря небольшому чувству безрассудства мое тело будет готово к этому!”

“Нет никаких оснований верить в это. Это может быть просто опасно, и ты можешь сделать что-нибудь опрометчиво-бессмысленное.”

“Однако, если я ничего не буду делать, ничего не изменится!”

Я подошел к инструктору и сказал ей об этом. Глаза инструктора были опущены, показывая, что она обеспокоена. Должно быть, она очень сомневается в том, брать меня с собой или нет. Вот почему я должен дать ей еще один толчок.

“Разве Шэрон и Эрза не будут с тобой на этот раз? Если это так, они могут поддержать меня, если это необходимо. Я тоже не собираюсь тебя задерживать. Как снайпер, я думаю, что не слишком опасно оказывать какую-либо поддержку с тыла”.

“...возможно?”

В конце концов инструктор так и сказала. Я думаю, что был прав, сказав, что инструктор сдалась.

"Ладно. Ты можешь пойти со мной. Но ты не можешь отправиться на передовую. Ты понимаешь?”

“Да, я понимаю”.

Итак, я приготовился, и после встречи с Шэрон и Эрзой мы сели на паровоз с Центрального вокзала. Пунктом назначения был регион Минада в южной части Империи.

“Я вижу, вчерашняя толпа демонов, возможно, была ритуальной стражей... как и ожидалось от Румины. Она хорошо разбирается в экологии демонов.”

Я и инструктор поделились тем, что мы узнали до этого времени. Шэрон и Эрза, сидевшие в одной ложе, не спорили и не высмеивали друг друга, а внимательно слушали.

“Итак, обобщая информацию, есть вероятность, что демоны собираются вокруг Великих равнин Логинии в регионе Минада со своей стражей, чтобы провести ритуал?”

Я кивнул головой в знак согласия, когда Шэрон кратко сформулировала вопрос.

“Почему Великие равнины Логинии?” - спросила Эрза.

“Вероятно, потому, что эта область находится близко к царству демонов. Демонам легко разбить там лагерь.”

Предыдущая битва за победу над Агалиарептом также произошла на Великих равнинах Логинии. Почему именно этот район? Это потому, что, в конце концов, это было близко к владениям демона. Великие равнины Логинии всегда были местом конфликта с демонами и местом, где люди не могли жить.

“В любом случае, мы должны быть начеку”.

Все кивнули на мои слова.

http://tl.rulate.ru/book/47455/2294517