Готовый перевод I saved my crazy stepfather! / Я спасла своего сумасшедшего отчима!: Глава 14.1

- Люди не должны так говорить о других только потому, что они отличаются от других членов семьи. Давненько я не испытывала такое чувство.

Выражение ее лица стало более расслабленный, чем раньше.

На лице Сечилии промелькнула лишь улыбка, как если бы она все время рядом со мной носила маску.

Когда она больше не могла мне ничего сказать, поскольку ей это было в новинку, она встретилась со мной взглядом.

- Ты - человек удивительной силы, и тем не менее, мне кажется, что я не могу тебя разгадать.

- …Но я не странная. Я думаю, я просто интересная.

Но она не ответила.

Сечилия только дружески улыбнулась. Затем она снова пошла впереди, я шла за ней по пятам.

- Мы почти пришли. Это сад Великого Герцогства.

После того, как мы пересекли проход, в котором не было отдельной двери, мне в глаза ударил яркий свет. Я закрыла глаза от удивления, а когда открыла их, то сад был прямо передо мной.

Мы, наконец, выбрались.

Сад словно окружал большой замок.

- Ух ты…

Я никогда не видела такого сада с тех пор, как родилась.

Был один сад, где меня запирали с мамой, но он был больше похож на лес.

За ним вообще не ухаживали, поэтому трава выросла мне по пояс, а в траве иногда виднелись змеи или другая живность.

Там не было ни цветов, ни фруктовых деревьев.

Но этот сад отличался от того.

- Тебе здесь нравится?

- Тут так красиво!

Это было такое красивое место, что я не постеснялась выразить свои эмоции вслух.

Повсюду были высажены красивые деревья, а вдоль дорожек росли милые цветочки. 

Посреди сада находился фонтан, и его брызги словно достигали неба.

- Могу я побегать?

- Конечно, веселись, как угодно.

Как только я получила разрешение Сечилии, я сразу побежала.

Повсюду стоял невероятный аромат цветов, как будто они объясняли мне, что так должен пахнуть сад.

Моги ноги начали двигаться сами по себе, когда я вдохнула этот новый для меня аромат.

- Я обожаю этот сад!

О таких садах можно прочитать разве только в книгах. И тем не менее, я никогда не могла представить себе, что-то настолько красивое. Просто пребывание здесь, уменьшало все мои переживания, которые наполняли мое сердце и разум.

Даже простая возможность вдыхать запах цветов, словно меняла этот мир.

Поэтому раньше, когда я читала о садах в книге, я думала, что все это - ложь. Тот сад, что я видела раньше был совершенно не таким. Он был жалким. Но сад, который сейчас находился перед моими глазами, был именно таким, о каких я читала в книге.

- Так красиво.

- Ты довольна?

- Да! Мне он нравится.   

Говорят, что хорошие вещи напоминают о любимом человеке, и я, естественно, вспомнила о своей маме.

- Маме бы понравилось, если бы она увидела его.

- Миледи.

- Хм?

- Ты, должно быть, думаешь о своей маме.

- …Как ты узнала?

- Когда ты думаешь о ней, у тебя на лице появляется самая прелестная улыбка, 

- Нет, не думай, что ты так хорошо меня знаешь.

Взглянув на Сечилию, я закрыла рот и двинулась в сад.

- Я хочу увидеть, что там дальше.

- Конечно, ты можешь пойти дальше.

- Хорошо.

Так что я оставила Сечилию позади и быстро пошла к фонтану.

Но спокойствие и комфорт длились недолго.

Внезапно появилась девочка.

- Кто это здесь?

В отличие от меня, у девочки были черные волосы и голубые глаза. Он заулыбалась сразу, как только заметила меня.

- Ох, это ты. Новая фальшивая дочь.

Как только я услышала ее голос, мои глаза, естественно, обратились туда, поскольку я услышала чей-то враждебный тон, обращенный ко мне. Но как только я увидела, что девочка, стоящая прямо передо мной, был девочкой примерно такого же роста, как я, мой гнев сразу стих.

- Да, это я.

- …Т-ты только что проигнорировала меня?

- Я не игнорировала тебя.

«Может, собрать здесь цветы и отнести их маме?» 

Я быстро отогнала мысли о девочке. После этого я посмотрела на Сечилию.

- Сечилия, можно я пособираю здесь цветы?

- Да, конечно!

Мне было разрешено это сделать, так что я могла выбрать самые красивые.

У моей мамы были довольно светлые волосы, напоминавшие сияние звезд, так что желтые цветы хорошо бы к ним подошли, поэтому я очень долго выбирала для нее цветы.

Но эта неизвестная мне девочка подошла и сильно меня ударила.

Из-за этого все мои собранные цветы беспомощно попадали на землю.

Я не ожидала такого от нее, поэтому повернула голову к девочке с холодным застывшим лицом.

- Какого черта ты делаешь?

- Теперь ты меня видишь, не так ли? Потому что ты не обращала на меня внимания.

Я встряхнула головой и глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться из-за того, что она без причины напала на меня.

- Ха… Если ты хочешь с кем-то подраться, то иди куда-нибудь в другое место. Я занята.

Я не думала, что опущусь до таких слов, но девочка была просто ужасна.

http://tl.rulate.ru/book/47480/1803167