Готовый перевод Conquest / Завоеватель: Глава 4

Глава 4 Город, усеянный мертвецами

Когда Шаар Гром вошел в магазин, он заметил, что других посетителей внутри нет, только тощий старик сидел за прилавком. Хотя одежда Шаара Грома была очень рваной, старик не проигнорировал его, вместо того, он встал и тепло встретил его. С сияющей улыбкой, висящей на его лице, старик прищурил глаза. Иметь улыбающееся лицо такого типа было так же, как иметь надпись "спекулянт" написанную на нем.

"Уважаемый клиент, какие вещи вас заинтересованы? Недавно мы получили новую партию хорошего табака, который был выращен настоящими Жартурк людьми! Хотя, судя по вашему возрасту, вы, вероятно, не заинтересованы в табаке ...... ах, такой высокий и сильный, как ты, излучающий такую силу и мужество, ты должно быть великолепный воин. Да, у нас есть высококачественное снаряжение, сделанные «Мжолнир». Какое оружие вам нужно? Надежный меч? Новая броня? Я могу гарантировать вам, что все наше оружие является подлинным, выкованным известным кузнецом-гномом и абсолютно не подделка! "

Мжолнир?

Давай, прервем разговор.

Шаар Гром пробыл много лет в Городе Первобытной Пустоши, как он мог не знать, позорные спекулянтские обещания?

Всемирно известно, что оружие, созданное кузнецами - гномами было самое лучшее. Гномы верили в Тора и, таким образом, почти половина из магазинов оружия на континенте были названы " Мжолнир " молот Тора, с тем, чтобы попытаться заставить других поверить, что оружие, которое они продают, было сделано гномами.

Шаар предположил, что там были подлинное оружие высокого качества, сделанные гномами в Черной Аллее, однако те были высоко оцененные сокровища и эти спекулянты, конечно, не за что бы не показали его нищему мальчику.

Видя Шаар Гром не отвечает, старик покрутил бороду и надел понимающую улыбку на свое лицо: "Может быть, вы хотите приобрести какой-то особый препарат? У нас есть исключительный аптекарь, который может создать любой вид специализированного лекарства прямо здесь. Он особенно эффективен при изготовлении препарата, который заставит спать кого угодно! Лучше всего использовать для незаконное проникновения, убивая или грабя кого-то с имуществом и снаряжением ...... Уважаемый клиент, скажите мне, что вы хотите? "

Шаар Гром внимательно разглядывал все в магазине.

Первое, что он заметил, был кусок сушеной овчины, висящей у входа. Это был договор с двумя грифами ниже. Один принадлежал, скорее всего хозяевам этого филиала, а другой принадлежал наемникам, которая в настоящее время контролируется Город Первобытной Пустоши.

Этот договор указал, что этот магазин и захватчики из Города Первобытной Пустоши города подписали соглашение. Этот магазин был под защитой группы наемников и должен соблюдать закон Города Первобытной Пустоши. После того, как закон был нарушен, вы могли бы пойти к покровителю Города Первобытной Пустоши и разобрать спор и требовать возмещения убытков.

Этот магазин будет считаться "законным".

Это был первый момент, который должен был быть выяснены, так как ...... На Черной Аллее было много нелегальных магазинов!

Нет порядочных людей в Городе Первобытной Пустоши...... хе-хе!

"Я зашел из-за объявления снаружи." Шаар Гром, наконец, открыл рот, и его голос говорил на местном диалекте.

Энтузиазм старого спекулянта сразу уменьшилась, но он по-прежнему остался очень вежливым, что заставило Шаар Гром приятно удивиться. По крайней мере, он не судить о людях только по внешнему виду и выглядел слегка профессионально.

"Судя по вашему голосу, вы, кажется, местный." Старик улыбнулся: "Вы охотник за магическими животными?

Пока , Шаар Гром слушал этот вопрос, не мог пошевелиться, но притронулся к своей дырявой шубе и его обугленным вилам на его талии. Возможно, некоторые магические охотники зверя носили только простое оружие однако абсолютно никто в этом мире не будет использовать обугленные вилы для того чтобы бороться ожесточенными магическими зверями ......

Шаар Гром начал краснеть, но он преодолел свой стыд и кивнул: "Да".

Казалось, что старик не нарочно смотреть на рваное пальто Шаар Грома и его обугленное оружие. Его глаза оставались застывшими на Шааре полминуты: "Хорошо, тогда Вы пришли сюда, чтобы принять предложение? Требование написано здесь, у вас есть какие-либо вопросы? "

Объявление было написано очень четко.

"Требуются детеныши магических зверей, предлагаем достойное вознаграждение

Запрос: детеныш Свирепого Льва, характеристики: белый мех.

Спрос широкий

Утвержденная цена: Каждый детеныш пять серебряных монет.

Срок действия: 30 дней ".

"Нет вопросов, если это возможно, я хотел бы подписать контракт немедленно." Шаар Гром сделал некоторое усилие, чтобы притвориться, что у него был опыт.

Старик внимательно изучал лицо Шаара Грома и неожиданно вздохнул: "Молодой человек, я надеюсь, вы понимаете, что вы делаете. Похоже, что вы знаете, боевые искусства, тем не менее ...... свирепый лев не обычный зверь. Принимая во внимание, что приближается зима, волшебные звери становятся все более агрессивными пока накапливают еду на сезон. Более того, каждый зверь становится чрезвычайно опасным, когда их детеныш находится под угрозой ".

"Я знаю, что я делаю, и это не первый раз, когда я иду охотиться на волшебного зверя." Шаар Гром выпятил свою грудь: "Но спасибо , что предупредили меня."

Старик успокоился и повернулся, чтобы вынуть договор из ящика за стойкой. Он положил контракт на стол перед Шаар Гром и посмотрел ему в глаза: "Можете ли вы прочитать слова? Нужно ли вам, чтобы я прочитал это для вас? "

"Не нужно."

Шаар Гром посмотрел на контракт, где не было никаких проблем.

"Напишите ваше имя ниже и оставьте свой отпечаток." Старик прищурился и посмотрел на молодого человека: "Как тебя зовут"

"Шаар." Ответ молодого охотника был довольно расплывчатым. Глубоко внутри, он немного стеснялся своего имени и избегал эту часть.

"Шаар? Что за странное имя. Какова ваша фамилия? »поинтересовался старик

Шаар Гром посмотрел на него и ничего не ответил.

Старик показал слабую улыбку и перестали спрашивать дальше. У многих людей, которые находились в Городе Первобытной Пустоши была угроза ареста и редко упоминали их полное имя. Не говоря уже о настоящем имени, что не было странно, тоже.

"Мне нужен небольшой аванс." Шаар Гром был очень смущен, когда озвучивая его просьбу.

Аванс было нечто довольно распространенное, для дел на Черной Аллее. При нормальных обстоятельствах, вы можете обратиться за авансовый платеж в размере 1% от цен на сырьевые товары.

В конце концов, то, что было предложено, как правило, трудно получить, да и ты рискуешь жизнью.

Конечно, это должно было быть предотвращено, потому что люди пользуются этим методом, чтобы украсть деньги после подписания контракта. Брать предоплату и не выполнять задание – это не допустимо!

Если вы все же посмели сделать это, вы будете изгнаны захватчиками Города Первобытной Пустоши. Если предположить, что они увидят вас снова, вы бы были жестоко избиты, а затем повешаны.

Ваш единственный выбор был бы никогда не возвращаться к Города Первобытной Пустоши.

Было само собой разумеещееся , что если вы умрете при выполнении задания, не было необходимости возвращать деньги.

Старик достал пять медных пластин без каких-либо возражений и положил их на стол. Было вполне понятно, что он видел мирское бедствие Шаар Грома: "Молодой человек, возьмите это и съешьте полноценный обед. Только с полным желудком ты будешь иметь в себе силы работать ".

"Спасибо, но я уже съел сегодня достаточно." Шаар Гром сразу взял медные пластинки и контракт. Он помедлил, но не смог справится с собой, и спросил: "Почему кто-то хочет покупать этих львят? Мех этих зверей не ценен, мясо не вкусное и самое главное такие виды волшебных зверей низкого уровня не обладают магическим ядром ".

"Похоже, что ты кое-что знаешь о волшебных животных." Старый спекулянт отвечал: "Молодые львята Свирепого льва имеют белоснежный мех, пока они не повзрослеют, их нужно побрить и превратить их мех в пламенно красный. Ну ...... Последние тенденции повышения спроса на львят в качестве домашних животных растет среди аристократов из Королевского дома, потому что они думают, что снежно - белый мех выглядит очень мило ...... О, эти аристократы всегда любят что-то подобное. Они обещают деньги, и некоторые люди готовы рисковать своей жизнью. Это справедливо.

Шаар Гром не сказал ничего больше и готов был уйти. Когда он собирался закрыть дверь, старик добавил: "Так как ты еще совсем молод, я дам тебе важную подсказку. Судя по всему, люди столкнулись с некоторыми свирепыми львами на горе к северу от Города Первобытной Пустоши. Теперь, когда я сказал тебе это, так что ты можешь не тратить свое время на поиски".

Шаар Гром не повернувшись, сказал "спасибо" и ушел.

В магазине, старик вернулся на свое место, опустил голову, чтобы достать бухгалтерскую книгу и написал что-то вниз.

Тотчас, зашел клерк, который только что закончил свою работу на заднем дворе. С поддельной улыбкой на лице он спросил: «Сэр, кажется, вы только что совершили сделку?"

". Ничего особенного, просто парень отчаянно пытается заработать себе на жизнь" Старый спекулянт не поднимая голову, покачал головой: "Какая жалость! Он так молод. Может ему повезет. Я надеюсь, что я не зря потратил свои пять медных пластин ".

"Вы всегда так добры!" Клерк со льстивой улыбкой, обнажил свои желтые зубы. "Вы забыли поговорку: Город Первобытной Пустоши, усеян мертвецами."

............

Пять медных пластин были использованы в полной мере Шааром Громом.

Он потратил полдня на переговоры в кузнице и, наконец, получил ржавый топор всего за три медных пластины. Затем он потратил одну медную пластину на хлеб из ржаного теста и на последнюю медную пластину купил несколько глотков самого дешевого спиртного напитка. Это было не потому, что у него была тяга к алкоголю, а потому, что он знал, что ему нужно это, для того чтобы согреваться. Выпив, он мог бы по крайней мере чувствовать себя теплее во время охоты в горах в такую холодную погоду.

Неся топор, сумку с хлебом и водой, бутылку спиртного в руках, Шаар Гром вышел из Города Первобытной Пустоши и направился на север, по-прежнему в рваном волчьем пальто и в изношенных соломенных сандалиях.

http://tl.rulate.ru/book/476/9150