Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 3: Подними магию!

- Черт! Это действительно волшебный зверь - Огненный Волк! У нас проблемы!

 Капитан Хаддерс разрезал надвое падающий на них огненный шар. Он крикнул:

- Вы все, справьтесь с другими дикими зверями! Оставьте этого Огненного Волка мне! – Сказав это, он поднял меч и бросился вперед!

 Волшебные твари кардинально отличались от обычных диких зверей. Мало того, что их физическое телосложение было намного лучше, чем у диких зверей, они также могли использовать магию! Они обладали потрясающе высоким уровнем разрушительности!

 Момент появления Волшебного Зверя на волне зверей обычно предзнаменовал максимально сложный этап этой волны!

«Динь-динь-динь!»

 Этот Огненный Волк был действительно не таким как все. Меч в руках Хаддерса столкнулся с острыми когтями Огненного Волка. Однако, кроме серии искр, он не мог нанести никакого реального ущерба Волшебному Зверю!

 С другой стороны, Огненный Волк совершал скрытые атаки и стрелял огненными шарами размером с человеческую голову, когда ожесточенно сражался с Хаддерсом.

 Хаддерс не решился ответить на атаку в лоб. Он орудовал большим мечом и разбивал огненные шары на куски. Однако каждый раз, когда он это делал, желтое свечение вокруг меча тускнело и становилось чуть тусклее.

 При такой скорости потребуется не так много ударов, прежде чем желтое сияние полностью исчезнет!

 - Вперед, капитан!

 - Убей этого Огненного Волка!

 Остальные стражи пока не осознавали эту проблему. Они ободряли и болели за своего командира, пытаясь изо всех сил защищаться от диких зверей!

 Ведь хотя Огненный Волк был Волшебным Зверем, он был всего лишь первоклассником, самым слабым из всех!

 Однако капитан был воином второго ранга. Против простого Огненного Волка, разве это не было для него проще простого?

 - Черт! Это не обычный Огненный Волк! –  Хаддерс был встревожен и взбешен.

 В каком месте он был Огненным Волком? Очевидно, он уже превратился в Короля Огненных Волков, Магического Зверя второго ранга!

 Хотя это было невозможно определить, просто взглянув на его внешний вид, разница в его реальных боевых способностях была слишком велика.

 Огненный Волк вообще не мог сравниться с Королем Огненных Волков, будь то с точки зрения ловкости, силы или проворства!

 Более того, Волшебные твари обычно были сильнее людей того же уровня. Хаддерс был простым воином второго ранга. Техника боевой ауры, которую он освоил, также была заурядной. Как он мог сравниться с Королем Огненных Волков?!

 Холодный пот выступил на лбу Хаддерса. Он чувствовал, что сегодня удача не на его стороне!

 - Т-такой мощный!..

 Мэн Лэй также наблюдал за напряженной битвой между капитаном Хаддерсом и Огненным Волком. Глаза его наполнились изумлением!

 В его глазах обе стороны можно было назвать легендарными, будь то Король Огненных Волков или Капитан Хаддерс!

 Их прыжок достигал пяти-шести метров в высоту!

 От удара меча в земле образовалась трещина!

 Огненный шар можно сравнить с бомбой!

 Мог ли Хаддерс вообще считаться чертовым человеком?..

- Дин! Обнаружен дроп. Поднимешь? – В его ухе прозвучал холодный и бесстрастный голос системы. Шар красного света упал с Короля Огненных Волков!

 - Это упало с Короля Огненных Волков? Из зверей тоже выпадают предметы!? – Мэн Лэй был ошеломлен.

 - Дин! Знаешь, это волшебный зверь! Интересно, что же там упало?

 - Ну ладно, подниму…

   - Дин! Ассимиляция прошла успешно. Вы получили заклинание первого уровня - технику Огненного Шара! – Голосовое уведомление, прозвучавшее в голове, ошеломило Мэн Лея.

 - Техника огненного шара? В этот раз мне дропнулось заклинание?! Можно даже заклинания подбирать? – Мэн Лэй был в бреду от радости!

 Люди не обладали ни телосложением Колоссальных Драконов, ни силой Титанов. У них не было ни магического таланта Фей, ни уникальных способностей других рас!

 Ни в коем случае не будет преувеличением сказать, что человеческая раса была одной из самых слабых и хрупких разумных рас на Континенте Небесного Убежища. Кроме боевой ауры и магии, у у них не было другого пути стать сильнее!

 Но самым печальным было то, что 90% людей не имели шансов соприкоснуться с боевой аурой и магией за всю свою жизнь, не говоря уже о том, чтобы их изучить!

 Деревня Волшебных Зверей была не так уж плоха!

 С Хаддерсом, воином второго ранга, который был рядом, чтобы давать советы и наставлять, общая сила сельских жителей была самой сильной среди восьми деревень в радиусе пяти километров. Но даже в этом случае Хаддерс был единственным, кому действительно удалось изучить боевую ауру!

 Мэн Лэй, конечно же, стремился развивать боевую ауру и магию. Он хотел стать экспертом, чтобы у него было больше шансов на выживание!

 Однако суровая реальность подсказала ему следующее: «Ты замечтался!»

 Его телосложение было слишком слабым, поэтому он не подходил для развития боевой ауры!

 Что касается магии, был ли у него талант к ней? Куда он должен был пойти и изучить магию?..

-

 Он не мог изучить Боевую Ауру!

 Но ему негде было научиться магии!

 Мэн Лэй был близок к тому, чтобы потерять надежду!

 Однако он никогда бы не подумал, что эта безумная система сможет улавливать даже заклинания!

 Заклинание первого уровня - техника Огненного Шара!

 Мэн Лэй решил сразу же проверить технику. Он усвоил всю информацию об огненном шаре, такую ​​как: Перезарядка, урон, способ каста…

 - Я попробую?

 Мэн Лэй глубоко вздохнул и поднял правую руку… Но реакции не последовало!

 (⊙o⊙)

 Мэн Лэй был ошеломлен.

 - В чем дело? Неужели техника огненного шара, которую я подобрал, не работает?!

 - Дин! Дружеский совет: для применения магии нужно использовать магическую силу и духовную силу!

 Затем система еще раз напомнила:

- Оба требования необходимы!

 - Магическая сила? Духовная сила? – Мэн Лэй потерял дар речи. Только тогда он заметил поле Магическая Сила на интерфейсе статистики - это был большой жирный ноль. Другими словами, в нем не было ни капли магической силы!

 - Неудивительно, что я не мог использовать это заклинание!

 Однако Мэн Лэй почувствовал облегчение.

 - По крайней мере, техника огненного шара, которую я подобрал, рабочая! Но откуда мне взять магическую силу?

 - Дин! Обнаружен дроп. Поднимешь?

 Еще один шар красного света упал с Короля Огненных Волков!

 - Да, возьми!

 - Дин! Ассимиляция прошла успешно. Магическая сила хозяина +1!

- M-магическая сила +1? На этот раз магическая сила? Он почувствовал теплое ощущение там, где был его Даньтянь*. Как будто он выпил Эжгуотоу*. Мэн Лэй знал, что это, вероятно, была магическая сила, которую он только что впитал в свое тело!

 Он снова поднял правую руку!

 Правда, на этот раз всë получилось!

 Искра огня появилась из воздуха в середине его ладони. Затем она быстро увеличилась до размера апельсина!

 Огненный шар был маленьким, он мигал и раскачивался. Однако излучаемое им невероятно сильное тепло было таким, что никто не осмелился бы усомниться в ужасающей энергии, содержащейся в нëм!

 - Магия!

 - Это волшебство!

 Мэн Лэй был так взволнован, что у него закипела кровь. Это ощущение было неописуемо словами!

 - Как здорово!

 - Как это возбуждает!

 - Это совершенно новые ощущения!

 Было жалко, что огненный шар не выдержал много времени, прежде чем превратился в струйку дыма и растворился в воздухе.

 Мэн Лэй почувствовал, как на него навалилось чувство слабости. Как будто его тело опустело...

- Какого черта!? Я израсходовал всю свою магическую силу!?

  Даньтянь — это место, в котором прибывает и хранится жизненная энергия.

Эжгуотоу– это китайский ликер. Сорт байцзю.

http://tl.rulate.ru/book/47755/1197135