Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 4: Подними уровень!

 Почувствовав пустоту внутри своего тела, Мэн Лэй потерял дар речи – один-единственный огненный шар фактически истощил его магическую силу!

- Она очень быстро расходуется! Мне нужно больше магической силы!

 Мэн Лэй нацелился на Огненного Волка. Он никогда раньше не соприкасался с магией, поэтому он не знал, как получить магическую силу. В настоящее время Мэн Лэй может получить еë, если поднимет еë – поэтому он решил осмотреть поле боя, и обнаружил, что магическая сила выпала только с Огненного Волка.

 И хотя в следующие несколько минут световые шары с магической силой больше не падали, упало несколько других. Желание Мэн Лэя использовать фаербол – не осуществилось, но его сила неуклонно росла, а характеристика «Телосложение» быстро пробила десятку!

 Холодный сигнал системы прозвучал как раз вовремя.

- Дин! Поздравляю, хозяин, с повышением уровня и становлением учеником-воином. Пожалуйста, продолжайте усердно работать и совершите ещë один прорыв!

 - Ученик-воин?! 

 Интерфейс статистики тоже изменился!

 Хозяин: Мэн Лэй

 Раса: Человек

 Богатство: 0

 Телосложение: Ученик-воин (10/100)

 Дух: нормальный человек (4/10)

 Магическая сила: 0 (0/10)

 Заклинания: Техника огненного шара

 - Я теперь ученик-воин? – Мэн Лэй был немного ошарашен. Скорость прокачки в этом мире слишком высока, не так ли?

  Воин-ученик!

  Хотя в названии этого уровня было слово «ученик», он был намного сильнее обычных людей!

 Деревня Волшебных Зверей была расположена на краю хребта Волшебных зверей, и люди полагались на хребет, чтобы зарабатывать себе на жизнь. Жители деревни занимались охотой и сбором трав, но чтобы пересечь хребет Волшебных зверей, требовались огромные силы, поэтому все жители деревни были стойкими и сильными!

 Тем не менее, среди почти сотни жителей деревни было только несколько Воинов. Многие сельские жители были ограничены в природных способностях. Несмотря на то, что они были немного сильнее физически, они не многие могли стать воинами-учениками!

 Мен Лэя повысили от одного из «слабаков», которых нужно было защищать, до воина-ученика!

 Ученики-воины очень сильны!

 - Я видел, как они голыми руками разрывали тигров и леопардов, и били кабанов кулаками. Они даже свирепее, чем те Динг-Кинги* на Земле! Я теперь тоже ученик-воин! Я такой же сильный, как они? Должен ли я это проверить? – Мэн Лэй посмотрел на свои худые руки и ноги, взял грабли и осторожно двинулся вперед!

 Его шаги стали легче!

 И грабли стали легче!

«Рев!»

 Кабан с черной мордой и торчащими бивнями, длиной почти два метра, промчался мимо. Его волосы стояли дыбом, как стальные шпильки, а клыки были чрезвычайно острыми и сияли холодным светом.

 Если бы обычный человек был поражен этой штукой, его бы точно разорвало на части.

 - Получи от моих грабель – Мэн Лэй закричал, взмахнул граблями и ударил ими кабана!

 - Что ты делаешь? Немедленно отступай! – Иов, стоявший рядом с ним охранник, был потрясен, и его веки дернулись. Он поспешил поднять свой большой меч и ударил им Волосатого Кабана!

 - Волосатый кабан чрезвычайно силен и разрушителен, и даже мне приходится использовать все свои силы, чтобы сразиться с ним. Мэн Лэй всего лишь маленький ребенок, разве он не ищет собственной смерти, подбегая к нему?

 Но в следующий момент Иов был ошеломлен!

«Треск!»

 Грабли ударились о голову волосатого кабана и издали резкий треск, как будто расколов арбуз. Голова волосатого кабана была пробита!

 Его мозг лопнул, и брызнула кровь!

 Волосатый кабан завыл и продолжил бежать, а затем громко врезался в землю. В конечном итоге он лежал неподвижно и был определенно мертв!

- Он… умер? – рот Иова широко раскрылся. Он чувствовал, что его мозг не работает должным образом.

- Мэн Лэй… на самом деле убил кабана? Как это возможно!?

 - Я убил этого кабана!? Ученик-воин действительно настолько силен? – Мэн Лэй был необъяснимо взволнован!

 - Дин! Убит 1 волосатый кабан, получено 10 золотых монет! – Прозвучал звуковой сигнал системы!

 - Десять золотых монет? - Мэн Лэй был ошеломлен!

- Дин! Дружеское напоминание: после того, как хозяин убивает цель, он может получить Очки Богатства!

 Система холодно объяснила:

- Очки богатства - это деньги, принадлежащие хозяину. У них много применений. Их можно использовать либо для улучшения различных атрибутов, либо можно просто потратить!

- Понимаю! – Мэн Лэй кивнул. Он не спешил использовать эти 10 золотых монет, а бросился вперед, чтобы убить других зверей!

 - Дин! Обнаружен упавший предмет. Поднимешь?

 - Да, возьми!

- Дин! Ассимиляция прошла успешно. Телосложение Хозяина +3!

- Да! Это способ! Это способ, как стать сильнее! Пойти ко входу деревню было действительно правильным решением! – Удовольствие стало чересчур опьяняющим!

 Мэн Лэй любил это чувство!

 - Продолжаем!

 Мэн Лэй двинулся вперед и напал на следующего зверя. На этот раз это был питоноподобный монстр длиной около 10 метров, полностью покрытый зеленой чешуей!

 Его язык двигался внутрь и наружу, его глаза сияли холодным светом. Он атаковал S-образным маршрутом и его скользкое тело выглядело противно!

- Сдохни! – Мэн Лэй взмахнул граблями и отрезал питону голову!

- Дин! Убит 1 питон с зеленой чешуей, получено 20 золотых монет!

Ding King - дослово «Король Звона», со слов гугла – набор для выпрямления вмятин. Так же слово «Дин» произносит система Мэн Лэя. Если вы знаете, что точно обозначает это словосочетание – ставьте лайк, подписывайтесь на канал, нажимайте на колокольчик (и напишите в комментариях, я исправлю).

http://tl.rulate.ru/book/47755/1198385