Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 9: Колючий питон и гигантский паук!

 Высокие вековые деревья и густая трава!

 Лес полон опасностей, и нужно вести себя осторожно. Не говоря уже о волшебных зверях в глубине леса, даже с дикими зверями, живущими на окраине, нельзя шутить!

 Крошечный ядовитый паук или неприметная маленькая змея могли забрать жизнь Мэн Лэя. Он должен быть предельно осторожным!

«Шорох»

 Трава перед ним внезапно задрожала. Вырвав траву, Мэн Лэй сфокусировал свой взгляд и увидел двух свиноподобных зверей!

 Они были размером с обычного кабана, но их тела были нефритово-зелеными. Кончики их хвостов свисали высоко в небо, мерцая зеленью. Он понял, что они были очень ядовитыми, просто посмотрев на них.

 - Это же зеленокожие свиньи с хвостом скорпиона. Мне так повезло!

 Глаза Мэн Лэя загорелись, и он не мог не облизнуть губы. Это были зеленокожие свиньи, и они были восхитительны. Их любили аристократы, а их хвосты можно было продать за 3-5 золотых монет!

 Двумя такими свиньями он мог заплатить за испытание на магию!

 Мэн Лэй поднял кинжал и тихо подошел!

 Две свиньи не знали, что надвигалась опасность. Одна двигалась сверху другой, энергично тряся нижней частью тела, совершая какой-то постыдный поступок!

 После этого… После этого не было!

 Они пожертвовали своими жизнями ради великого дела воспроизводства потомства. Они умерли славной и благородной смертью, и их смерть не была напрасной!

 - Дин! Ты убил 2-х зеленых свиней с хвостом скорпиона. Получено 8 золотых монет!  

 – Сигнальный голос системы прозвучал моментально.

 Мэн Лэй раскрыл руки, и в его ладонях появилось 8 золотых золотых монет, полученных за убийство свиней!

 - Эта система очень полезна! Никто не сможет забрать моë богатство!

 Мэн Лэй взял золотые монеты. Они казались тяжелыми, сделанными из чистого золота. После этого Мэн Лэй поместил их в систему!

 Он мог не только получать золотые монеты, но и хранить их. Это была ещë одна фишка Самой Мощной Системы Лута, и это было очень удобно!

 Это означало, что ему не нужно было носить тяжелое охотничье снаряжение, как другим охотникам. Это сэкономило много энергии и позволило ему продолжать охоту без остановки – убить двух зайцев одним выстрелом!

 - Жалко, что не выпало ни одного светового шара! – Мэн Лэй покачал головой и почувствовал себя немного неудовлетворенным. Он предпочел бы найти парочку световых шаров, чтобы улучшить свои статы!

 - Продолжаем двигаться вперед!

…

«Шорох»

«Ш-ш-ш-ш-ш…»

 Пройдя несколько километров, Мэн Лэй внезапно услышал устрашающий шум. Он раздвинул растительность, чтобы взглянуть на его источник, и покрылся холодным потом.

 Растительность в лесу была слишком густой, что сильно мешало обзору. Однако сквозь густые пëстрые тени деревьев Мэн Лэй сумел разглядеть ползающего огромного зверя!

 Гигантский питон толщиной с ведро воды и длиной в 30 метров уползал, попутно проглатывая черного тигра размером с быка.

 Всë тело питона было темно-зеленым, а его пасть была широко открыта почти на 180°. Он уже проглотил голову черного тигра. Если бы не произошло ничего необычного, этот черный тигр стал бы едой для темно-зеленого питона!

 -  Если бы такой большой питон появился на Земле, он бы точно вызвал бурю негодования!

 Мэн Лэй сглотнул слюну, и в его глазах промелькнула нерешительность. Этот гигантский питон был таким огромным! Мэн Лэй определенно будет хорошо вознагражден после его убийства!

 Вопрос был в том, сможет ли он его убить?

 Мэн Лэй немного подумал и отступил. Это существо было слишком большим, и он уже издалека ощущал его холодную и зловещую ауру. Мэн Лэй не был уверен в том, что убьет его!

 - В таком случае лучше просто уйти. Моя жизнь важнее!

 - Дин! Обнаружен дроп. Поднимешь? –  В этот момент прозвучал холодный и бесчувственный голос системы.

 Мэн Лэй пригляделся и увидел за темно-зеленым питоном световой шар!

 Нет, не один!

 Два белых световых шара, серебряный световой шар и даже зеленый световой шар!

 Целых четыре световых шара!

 - Забрать их! Немедленно забери их! – воскликнул Мэн Лэй в своем сердце!

 - Они слишком далеко, чтобы я мог их взять!

 - Я должен двигаться вперед! Почему здесь так много травы?! – Пожаловался Мэн Лэй, отодвигая растительность и тихо протягивая руку.

 И хотя его жизнь была важнее, увидев световые шары, он захотел рискнуть!

 - Дин! Дроп успешно собран. Телосложение Хозяина +3!

 - Дин! Дроп успешно собран. Душа Хозяина +1!

 - Дин! Дроп успешно собран. Хозяин получил заклинание первого уровня, Шиповник!

  В него хлынул теплый поток, быстро укрепивший его тело!

  Ледяная аура наполнила его разум. Его мысли и сознание стали более ясными!

 Мэн Лэй проигнорировал всë это. Его привлекло недавно приобретенное заклинание.

- Заклинание первого уровня, терновая лоза? Стоп… ЗАКЛИНАНИЕ?!!

 Мэн Лэй не мог не взглянуть на гигантского питона. На лбу у него выступил холодный пот. Обычные звери не сбрасывают заклинания даже самого низкого уровня!

 Другими словами, темно-зеленый гигантский питон был… Волшебным чудовищем!

 По спине Мэн Лэй пробежал холодок. В этот момент темно-зеленый гигантский питон заметил присутствие Мэн Лэя. Пара змеиных глаз посмотрела на него ледяным взглядом!

 - По коням! – Мэн Лэй побежал, даже не задумываясь.

 Однако он не успел сбежать. Среди тихих ползучих звуков быстро пролетели темно-зеленые лозы!

 Поверхность виноградных лоз была покрыта шипами, блестящими в холодном свете леса. Мэн Лэй не сомневался в силе этих шипов. Если бы он был запутан ими, даже если бы ему удалось вырваться, он бы сорвал себе всю кожу!

 В этот момент Мэн Лэй прыгнул изо всех сил. Он был похож на пружинку, перепрыгивающую через колючие лозы и исчезающую среди зелени!

«Ш-ш-ш-ш-ш-ш»

 Темно-зеленый питон смотрел в том направлении, где исчез Мэн Лэй, и долгое время оставался неподвижным!

 …

 - Твою мать…

 - Я перепугался до смерти!

 Мэн Лэй прислонился к дереву, тяжело дыша. К счастью, он отреагировал быстро, да и темно-зеленый гигантский питон в этот момент трапезничал и ему было не до Мэн Лэя. В противном случае он бы мог погибнуть там! В настоящее время он определенно не подходит для убийства Волшебного Зверя!

 Черт! Лес волшебных зверей слишком опасен! Я столкнулся с Волшебным чудовищем сразу после того, как вошел туда! Насколько опасно может быть в глубине леса?

 Мэн Лэй вытер пот со лба и стал более бдительным. Лес Волшебных Зверей был опаснее, чем он предполагал. Он должен был быть предельно осторожным!

. . .

 - Давайте атаковать вместе!

 - Убьем этого монстра!

 В этот момент до его ушей донеслись яростные звуки сражения! Мэн Лэй сосредоточился и стал внимательно слушать:

 - Битва! Я слышу чьи-то голоса! Это должна быть группа людей, осаждающая Волшебного Зверя!

 Дух Мэн Лэя сразу проснулся. Чем больше было людей, тем большей была вероятность падения световых шаров. А если эти люди сильные, то шаров будет ещë больше!

  - Давай-ка взглянем? – После небольшого колебания Мэн Лэй пошел вперед!

 И увидел напряженную сцену!

 В осаде оказался четырехметровый кроваво-красный гигантский паук. Его восемь ног были похожи на восемь стальных копий,  которыми он дико размахивал!

 Его осаждали четыре человека – трое мужчин и женщина!

 Мужчины были впереди. Вооруженные холодным оружием, они яростно сражались с гигантским пауком. Сзади шла женщина, держащая волшебную палочку, которая читала заклинание, скручивающее ему язык!

 - Дин! Обнаружен дроп. Поднимешь?

Жалко паучка:(

и редактора, якорь ему в ****

​​​​​​И раз уж выдался момент - огромное спасибо вам за поддержку! <3 Приятно работать, когда это ценят. 

http://tl.rulate.ru/book/47755/1204560