Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 8: Изучи магию! Поход в лес за грибами.

 По достижении 16 лет – обязательная военная служба!

 И придется вступить в армию, заняться добычей полезных ископаемых, или стать рабом…

 Такой закон звучал очень глупо и эксплуатировал обычных людей. Если бы какая-то страна на Земле осмелилась принять его, то еë давно бы свергли!

 Однако, к большому сожалению, это был Небесный Континент: Место, где было много слабых, а у власти были лишь сильные!

 - 16-летние должны проходить обязательную военную службу… Разве это правда… – брови Мэн Лэя нахмурились. Как человек в здравом уме, он, естественно, отверг бы такой закон, который был практически нелепым. Обязательная военная служба? Даже не думай об этом!

 - Капитан Хаддерс, что мне делать, если я не хочу проходить военную службу?

 - Военная служба – это обязанность, которую должен выполнять каждый нормальный человек! – Хаддерс покачал головой и продолжил:

 - Если только ты не принадлежишь к знати, потомку знати, волшебнику третьего ранга и выше или воину четвертого ранга и выше!

 - Эти четыре типа людей освобождены от военной службы?!

 Глаза Мэн Лэя загорелись.

 - Другими словами, если я стану магом третьего ранга или воином четвертого ранга, мне больше не нужно будет служить в армии?!

 - Да! Но это слишком сложно! – Хаддерс слегка покачал головой.

Он сказал:

 - Я ничего не знаю об изучении магии, поэтому не могу тебе тут что-то подсказать. Однако я сам прекрасно знаю, что невозможно стать воином четвертого ранга за год!

 Мэн Лэй слегка нахмурился и спросил:

 - Это очень сложно?

 - «Сложно»– это мягко сказано. Это практически невозможно! Развитие боевой ауры – это процесс, во время которого тренируется выносливость и накапливается энергия. Без использования каких-либо артефактов или поддержки извне - потребуется очень много времени!

 Хаддерс криво рассмеялся и добавил:

 - Когда я служил в армии, только после шести лет я стал Воином Первого Ранга. И только лишь спустя десять лет напряженных тренировок, мне повезло, и я смог прокачаться до Воина Второго Ранга!

 - Знаешь, в сумме получается 16 лет! Как ты думаешь, сможешь ли ты прокачать четыре класса за год?

 Мэн Лэй был поражен!

 - Вы тренировались 16 лет и стали только воином второго ранга?

 - Да! Целых 16 лет! – Хаддерс легко кивнул и добавил:

 - Конечно, это еще и потому, что у меня нет таланта! У тебя может быть очень хороший магический талант, так что не заставляй себя ждать!..

 - Я слышал о гениях, обладающих исключительным талантом в магии, которым удалось за несколько лет стать мастерами-магами. Возьмем, к примеру, студентов магических академий нашего Королевства Огненного Дракона. Они должны достичь определенного уровня, прежде чем смогут получить высшее образование, а четвертый класс, кажется, является самым низким требованием!

 - Магия? Есть ли у меня магический талант? – Мэн Лэй не был в этом уверен.

 Его способность использовать технику огненного шара не имела никакого отношения к магическому таланту. Это было возможно лишь благодаря его читерскому устройству!

 - Капитан Хаддерс, где я могу изучить магию?

 - Конечно же, в магических академиях! – Капитан Хаддерс похлопал Мэн Лэя по плечу и сказал:

 - Есть одна прямо в столице королевства. Сейчас начало августа, а значит, что скоро начнется зачисление. Если ты хочешь изучить магию – то можешь пойти туда и попробовать!

 - Если ты действительно сможешь поступить в магическую академию и учиться там, твоя жизнь полностью изменится. Даже если ты не сможешь стать высоким аристократом, после окончания учебы ты будешь благородным волшебником, а это в тысячу раз лучше, чем твоя нынешняя ситуация!

 Мэн Лэй молча кивнул. Благодаря существованию своей системы, он был уверен, что изменит свою судьбу. Однако одной системы было недостаточно. Ему нужно было выйти из глухой деревни и по-настоящему познать этот мир!

 Учëба в магической академии казалась неплохим вариантом. Он не только сможет познакомиться с новыми людьми и изучить что-то новое, но он также сможет получить полезные магические знания!

 Расширять свой кругозор!

 Учиться и изучать магию!

 Предпосылкой к этому был… Талант в магии!

 - Похоже, ты сделал свой выбор. Замечательно! – Увидев выражение лица Мэн Лэя, Хаддерс почувствовал себя очень утешенным.

Он сказал:

 - Я отвезу тебя в столицу через месяц. Однако для сдачи магического экзамена тебе понадобится 10 золотых монет. Ты должен подготовить их сам!

 - 10 золотых монет? Что за вымогательство!

 Нападение звериной волны оказало значительное влияние на Деревню Волшебных Зверей. И куча свежего мяса была лишь одной из причин. На следующий же день после атаки - торговые караваны ринулись в деревню, узнав о случившемся!

 Они скупали звериный мех и шкуры в обмен на соль и спирт.

 Взрослые торговались и вели переговоры, а дети смеялись и играли вокруг конных экипажей караванов. Прошло много времени с тех пор, как в обычно тихой и мирной Деревне Волшебных Зверей царила такая шумная и оживленная атмосфера!

 Мэн Лэй тоже продал несколько кусков звериного меха и пару шкур в обмен на соль. Еще он хотел достать банку спирта, но, к сожалению, это было слишком дорого. Для него было недостаточно всего нескольких кусочков меха и кожи!

 Хорошей новостью было то, что на ярмарке находилось много людей, и атмосфера была шумной и живой, поэтому они сбросили довольно много шаров телосложения. После того, как Мэн Лэй собрал и ассимилировал их все, его поле «Телосложение» увеличилось на 5 пунктов, что стало неожиданно приятным бонусом!

 Торговый караван, пробыв там сутки, наконец ушел.

 После ужина Мэн Лэй рано встал. На следующий день он взял копченое мясо и отправился в одиночестве к Лесу Волшебных Зверей.

 Это было тем, что он решил сделать после долгих размышлений!

 Самая мощная система лута была отличным инструментом для апгрейда, но дроп не мог прийти к нему, если он просто запрется дома. Вместо этого он должен был взять инициативу на себя и нанести удар!

 Более того, ему нужно было 10 золотых монет для изучения магии, но сейчас у него не было ни цента!

 Нет денег?

 Тогда он мог бы просто забыть о магии!

 Он не должен просто сидеть и ждать, когда сдохнет от старости!

 Конечно, если бы у него был выбор, Мэн Лэй не хотел бы рисковать своей жизнью и идти в Лес Волшебных Зверей в одиночку. Однако такого выбора у него не было. После волны зверей в каждом доме было достаточно еды и одежды, так что стражникам пока не приходилось идти на охоту.

 Таким образом, Мэн Лэй мог идти только один!

 Как сельский житель, живущий на окраине Леса Волшебных Зверей, Мэн Лэй не совсем игнорировал его. Он знал, какие места были безопасными, а от каких нужно держаться подальше.

 В Лесу Волшебных Зверей есть много волшебных зверей, но на окраинах там в основном только дикие звери.

 - Пока я не выхожу за пределы окраин леса, опасности не будет!

 После того, как он покинул деревню, перед его глазами появился лес.

 Под его ногами лежал толстый слой опавших листьев, а старые и странные деревья, окружавшие его, источали влагу и гниющую вонь

 Было тихо, так страшно!

 Однако время от времени рев диких зверей, как будто доносящийся из ада, отдавался эхом. От него так сильно болела голова, что никто не осмелился бы проявить беспечность!

 - Если ты не можешь смириться с посредственностью, то единственное, что ты можешь сделать, - это рискнуть своей жизнью и бороться! Путь к силе начинается прямо сейчас!

 Мэн Лэй глубоко вздохнул. Взгляд в его глазах стал сильным и решительным. Затем, ни разу не оглядываясь, он нырнул в Лес Волшебных Зверей. Лес был полон густой листвы, которая закрывала большую часть солнечного света.

  Благодаря нескольким солнечным лучам он смог разглядеть длинные ряды муравьев размером с грецкий орех; гусеницы с острыми шипами на всем теле медленно извиваются по деревьям; дождевые черви толщиной с человеческую руку ползают под сухими листьями, обнажая свои алые красные тела…

 Мэн Лэй находил все, что было перед ним, очень интересным и увлекательным!

 Это был действительно невероятный мир!

«Шлëп!»

 Внезапно под его ногой раздался резкий звук. Мэн Лэй поднял ногу и взглянул. Оказалось, что он случайно наступил и раздавил… белую личинку размером с ладонь!

 «Дин! 1 личинка с белыми линиями убита. Получены 2 бронзовые монеты!»

 (⊙o⊙)

 - Даже на этом можно заработать!?

http://tl.rulate.ru/book/47755/1203239