Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 61: В лес на охоту.

 Близняшки были одеты в длинные, грубые платья из мешковины, босые и покрытые грязью, как глиняные куклы. Но обе девочки выглядели совершенно одинаково, как будто были отлиты из одной и той же формочки. 

 Они были той удачливой парой сестер-близнецов!

 Эстер Дрейпер, высокоуровневый талант к огненным стихиям!

 Моника Дрейпер, высокоуровневый талант к водным стихиям!

  - Высокий уровень! Даже лучше моего! – Алиса была поражена результатами теста. Высокоуровневый талант был чрезвычайно редким. Это было необычно даже среди знати, не говоря уже об отдаленной и уединенной Деревне Магических Зверей.

 И всë же у этих сестер он появился дважды!

 - Было бы слишком расточительно не давать им изучать магию. – Мэн Лэй посмотрел на сестер-близнецов с широкой улыбкой. – Эстер, Моника, отныне вы обе можете учиться медитации у старшей сестры Алисы. Развивайте свою духовную силу, а в следующем году поступайте в магическую академию!

 - Ладно! - обе сестры энергично закивали, как будто поняли его, но не совсем. Две неглубокие ямочки появились на каждом из их грязных маленьких лиц, делая их чрезвычайно милыми. 

 Зависть наполнила глаза других детей, когда они посмотрели на сестер-близнецов. Несмотря на свой юный возраст, они тоже понимали, что значит иметь или не иметь магического таланта!

 - Те, у кого нет магического таланта, тоже не должны падать духом. Вы, ребята, можете научиться боевой ауре у Джозефа и Эндрю. У всех вас ещë будет шанс стать прославиться в будущем!

 - Ладно!

 …

 Наступила ночь, и время от времени в лесу раздавался звериный рев.

 На ровной земле в центре деревни горели многочисленные костры. Золотисто-желтое жареное мясо испускало приятный аромат, который окутывал деревню, в то время как жители деревни сидели на земле, радостно крича и смеясь.

 - Мэн Лэй, спасибо тебе за то, что ты приручил для меня носорога в железных доспехах. Этот тост за тебя!

 - Мэн Лэй, спасибо тебе за то, что ты выделил деньги на учебу Джозефа!

 - Ха-ха…

 Сегодняшняя ночь обещала быть оживленной и  шумной. Мужчины играли в угадайку и пили, женщины танцевали и пели, а дети веселились и смеялись. Лица всех были полны радости и счастливых улыбок.

 Пир у костра продолжался до позднего вечера. В ту ночь Мэн Лэй пропустил свою ежедневную медитацию и вместо этого хорошо выспался.

 Рано утром он собрал свои вещи и отправился в путь.

 Утренний туман окутал лес, и ничего не было видно дальше вытянутой руки. Мало того, что видимость была очень низкой, так ещё и куча растений заграждали обзор!

 Высокие древние деревья и колючий подлесок!

 Толстые лианы и густые зеленые кусты!

 Ускорить свой путь было очень трудной задачей в такой грязной и невыносимой обстановке. Можно было очень легко попасть в засаду. Ядовитая Змея, Ядовитый Скорпион, Бич Ядовитых Комаров - всё это может лишить Мэн Лэя жизни!

 - Чем выше уровень магического зверя, тем он ценнее. Я должен постараться уйти как можно глубже в лес. Нет никакого смысла терять время на окраине!

 На внешней границе леса были только обычные дикие звери. Мэн Лэй не проявлял к ним ни малейшего интереса, поэтому он сел на ковер-самолет и направился прямо в глубь леса.

 Лес Магических Зверей был огромен, настолько, что его краёв не было видно даже с ковра-самолёта. Пролетев добрых полдня, Мэн Лэй наконец приземлился в лесу, готовый поохотиться на каких-нибудь волшебных зверей!

  - Землетрясение!

 Прямо под ногами Мэн Лэя, серия ритмичных толчков тихо распространилась во всех направлениях. Это было заклинание стихии Земли, Землетрясение!

 Землетрясение было очень простым заклинанием, которое могли произнести даже маги первого уровня. Но масштабы и мощность этого землетрясения полностью зависели от силы мага!

 В руках волшебника высокого уровня землетрясение может раскромсать землю, вызвать лавину и причинить массовые разрушения. В то же время в руках слабого мага от землетрясения было мало толку.

 Мэн Лэй использовал землетрясение для поиска магических зверей в окрестностях. С его нынешней силой, он мог использовать его в радиусе 200 метров! 

 - Волшебный зверь на два часа!* – Мэн Лэй осторожно подкрался и раздвинул кусты. В поле его зрения попала ящерица темно-зеленого цвета, с головы до ног покрытая шипами. Она имела длину более пяти метров.

 - Это магический зверь четвертого класса, Ящерица с Шипами! – Мэн Лэй слегка нахмурился, его интерес к этому зверю был несколько тусклым. Цены на магических зверей четвертого класса были так себе, и их магические ядра стоили всего от 2000 до 3000 золотых монет за ядро. Это не принесло бы много пользы!

 Несмотря на это, Мэн Лэй всë равно произнес заклинание стихии Земли: Пронзающее Землю Копье - и убил Ящерицу с Шипами прежде, чем бедная ящерица поняла, что происходит.

 - Дин! 1 наземная шипастая ящерица убита, получено 2400 золотых монет!

 - 2400 золотых монет? Неплохо! – Мэн Лэй подошел, достал кинжал и вырезал магическое ядро из ящерицы. Он проигнорировал кровь на нём и бросил его прямо в пространственное кольцо.

 Еще 2000 золотых монет на банковский счет!

 - С этой системой я буду получать вдвое больше монет с каждого зверя! Неплохо!

 - Землетрясение!

 - Еще один магический зверь на 11 часов?

 - Магический Зверь Четвертого Класса?

 - Копье, Пронзающее Землю!

 - Дин! 1 Золотой Жук-Носорог убит, получено 2200 золотых монет!

 - Землетрясение!

 - Опять магический зверь четвертого класса? Что за чертовщина!

 - Дин! 1 Золотой Пятнистый Серебряный Муравей убит, 2400 золотых монет получено!

 - Я уже убил семь магических зверей и заработал более 20 000 золотых монет менее чем за два часа!

 - Это очень хорошо! – Мэн Лэй подошел к Шестикрылому Железному Крокодилу, который умер от обиды. Он вырезал его магическую сердцевину, радостно вложил в своё пространственное кольцо, а затем продолжил путешествие.

 - Какая жалость, что я никак не могу взять с собой эти туши магических зверей. Иначе я бы смог заработать ещё больше денег!

«Брызги!»

«Брызги!»

 - А?

  В этот момент до его ушей донеслось несколько странных звуков. Шаги Мэн Лэя остановились. Он навострил уши и посмотрел в направлении трех часов. Ещë несколько странных звуков...Четких, ясных и ужасающих!

 Мэн Лэй прекрасно знал этот звук - это было острое лезвие, пронзающее плоть.

 - Там кто-то дерется?

 - Но в этом нет никакого смысла! Нет никаких звуков борьбы! – озадаченный, Мэн Лэй тихо подкрался. Затем он был поражен открывшейся перед ним сценой!

 В поле перед домом горел костер, а на вершине костра стояла подставка с жареным мясом. Жаркое было золотисто-желтого цвета, и мясистый аромат ударил в ноздри, легко возбуждая аппетит любого.

 Однако Мэн Лэй был совсем не в настроении есть жареное мясо, потому что по всей земле вокруг костра были разбросаны пять мертвых тел!

 Там были и мужчины, и женщины - и воины, и маги!

 Глаза у всех были широко раскрыты, и все они, однако, не могли упокоиться с миром после своей смерти. Их горла были перерезаны, и кровь булькала, вытекая из ран. Они погибли чрезвычайно трагически!

 - Кто, черт возьми, это сделал? Не слишком ли это жестоко? – тихо пробормотал Мэн Лэй, и его пробрал озноб.

 По жалкому, ужасающему виду жертв, а также по следам на месте убийства было очевидно, что они не смогли оказать никакого сопротивления! 

 Но убийца всне  равно перерезал им глотки.

 Какая трагедия!

 - Вы меня ищете? – неожиданно в этот момент в ушах Мэн Лэя раздался шутливый голос. Мэн Лэй встревожился и почувствовал легкий холодок в горле.

 Опасность!!!

 Это была немедленная реакция Мэн Лэя.

 Второй его реакцией было отступление.

«Бум!»

 Мощное физическое телосложение Мэн Лэя, которое было наравне с телосложением воина седьмого ранга, произвело взрыв силы. В тот момент, когда он подпрыгнул в воздух, он поднялся на десять метров резко отскочил назад. Всего за долю секунды он успел отбежать более чем на десять метров!

(⊙о⊙)

 Человек, устроивший засаду на Мэн Лэя, был поражен!

*Часовая позиция — относительное расположение объекта (от условного центра), описываемое по аналогии с двенадцатичасовым циферблатом часов. Для этого нужно представить, что циферблат стоит или лежит перед вами, а 12-часовая отметка направлена вверх или прямо от вас.

http://tl.rulate.ru/book/47755/1271748