Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 116(2): Ивентарь для трофеев, Подземный Мир.

— Это… — Мэн Лэй содрогнулся, и недоверчиво спросил. — Старый президент, это пространственная магия?

— Нет! Пространственная магия давно потеряна для мира! — Старый Амос покачал головой. — Это всего лишь обычный пространственный навык. Даже так, это уже очень удивительно. Родословная Золотого Муравья-Богоубийцы действительно очень необычна!

Родословная Золотого Муравья-Богоубийцы?

Мэн Лэю пришла в голову мысль: «Разве я не усвоил родословную Золотого Муравья-Богоубийцы? Есть ли и у меня такие пространственные способности?

Мэн Лэй поспешно проверил свое тело в тот момент, когда ему пришла в голову эта мысль. Он быстро направил духовную силу в свой желудок. Однако, даже после полдня разглядывания, не было заметно ничего Его живот был все того же размера, как и прежде. Он был близок к тому, чтобы стать неспособным вместить даже жаренный свиной шашлык, который он только что съел, не говоря уже о туше поверженного паука.

Уголки губ Мэн Лэя на мгновение сжались. Вся эта радость была напрасной.

— Готово!

Золотко рыгнул и радостно подполз поближе.

— Ты такой классный, Золотко! — Мэн Лэй изменил свое настроение. Затем он погладил голову Золотка и с улыбкой спросил. — Ты хочешь домой, Золотко?

— Домой?

Муравей был ошеломлен его вопросом. Потом на его морде появилось унылое выражение, и он ответил:

— Конечно, хочу, но не могу. Пауки захватили муравейник, и даже Золотое Гнездо…

— Все будет в порядке, если ты хочешь вернуться. — Мэн Лэй протянул руку и взял его на руки. — Ты должен знать дорогу домой, верно? Как насчет того, чтобы мы пошли к тебе домой сейчас?

Глаза Золотка сразу загорелись, надежда и предвкушение наполнили их.

— Правда?

— Конечно! — Улыбающийся Мэн Лэй ответил. — Император Подземных Магических Пауков уже мертв. Его оставшиеся приспешники просто бесполезные ничтожества. Они не смогут остановить нас.

— Да, да! — Золотко был ужасно взволнован. Слезы радости потекли из его глаз.

— Ха-ха, пошли, — со смехом ответил Мэн Лэй.

Затем с муравьем на руках он ринулся в густой и темный лес.

…

Будь то для людей или волшебных зверей, нынешний Лес Волшебных Зверей был абсолютно запретной зоной. Муравьи, блуждающие повсюду, разрывали в клочья любую встреченную форму жизни.

Мэн Лэй, однако, продвигался вперед без сопротивления, двигаясь безудержно. Под проводом Золотка он быстро нашел вход и вошел в подземный мир. Так называемый вход на самом деле был пещерой, ведущей в подземелье. Глубокий, тихий и темный, проход был высотой с несколько человек и был мертвенно тих.

Мэн Лэй нашел это новым для себя. Он осматривался повсюду, пока Золотко знакомил его с подземным миром.

— Подземный мир окутан тайной и еще более сложен, чем мир наземный. Существует множество слоев пространства, зажатых между собой, и многие подземные формы жизни живут в этих слоях. Эти пространственные слои проходят через бесчисленные пещеры и связаны с бесчисленными туннелями. Это похоже на подземный лабиринт. Человеку очень легко сбиться с пути, если его не будет вести какая-либо подземная форма жизни. А затерявшиеся окажутся в ловушке под землей. Когда это произойдет, они точно будут обречены.

— Обречены? — Мэн Лэй был поражен.

— Да, обречены! — Золотко кивнул. — Взять, к примеру, нас, Железнокристальных Муравьев. С нашей штаб-квартирой, Кровожадным Золотым Гнездом, как центром, вся территория в радиусе нескольких десятков миллионов квадратных километров принадлежит только нам! И в этой области раскидано в общей сложности несколько миллиардов подземных пещер, нор, ходов и туннелей различных размеров. Как и ветки деревьев, они разбросаны по каждому уголку нашей территории. Весь муравейник можно назвать гигантским лабиринтом. Без какого-либо поводыря посторонние могут забыть о поиске Кровожадного Золотого Гнезда. Это также дом, от которого мы, Железнокристальные Муравьи, зависим в плане выживания, и наша среда обитания, на которую мы полагаемся для самозащиты. — Голова Золотка была поднята, его глаза наполнились гордостью. Однако очень скоро он снова повесил голову. — Просто позор, что Подземные Магические Пауки являются исключением. Они были нашими врагами на протяжении поколений и очень хорошо понимают нас. Вот почему…

http://tl.rulate.ru/book/47755/2065470