Готовый перевод Picking Up Attributes From Today / Теперь я лутаю статы вместо вещей!: Глава 149(2): 469й в рейтинге. Второй в истории.

— Прекрати вести себя так самодовольно, Ангус! — Президент Фред, человек с резким и прямолинейным характером, фыркнул. — Разве это не просто 692-е место? Что в этом хорошего?

— Да, ничего особенного! — Ангус не вспылил, а лишь расплылся в улыбке. — Раз уж ты так говоришь, Фред, то я уверен, что в Академии Магии Огненного Дракона должен быть еще более выдающийся гений?

— Еще бы! Конечно! — Президент Фред снова фыркнул, быстро пробежав взглядом по рейтингу в поисках 487-го места. Он считал, что именно там должен быть Мэн Лэй. Но его ожиданиям не суждено было сбыться. «№ 487. Деррик, Золотой Колоссальный Дракон, 30 лет, Уровень 31».

— Это не Мэн Лэй? — Фред выглядел ошеломленным. Он был уверен, что Мэн Лэй, гений среди гениев пятнадцати королевств и сорока восьми герцогств, должен занимать одно из самых высоких мест в рейтинге. Однако… это был не он.

— Что именно делает этот парень? — Президент Фред был явно обеспокоен. В этот момент к ним донеслись взрывы восклицаний.

— Какого черта? Этот парень только что промчался до 469-го места!

— 469-й? Он так быстро туда добрался?

— Этот парень принял зелье ярости или что?

— 469-й? — Услышав эти слова, президент Фред, президент Академии Боевого Дракона и Ангус, мускулистый старик, почти одновременно обратили свой взор на 469-ю позицию. И реакция каждого была совершенно разной. Президент Фред облегченно вздохнул, лицо президента Академии Боевого Дракона сияло от удивления, а на его лице словно прочитывалось «Я знал это!», а Ангус ахнул, будто увидел привидение.

— Он достиг тридцать второго уровня, когда ему всего шестнадцать лет? Подождите минуту! Шестнадцать лет!? Как это может быть!?

Вздохи удивления вокруг были не менее интенсивными, чем его собственный. Все, кто заметил человека на 469-м месте, были поражены увиденным. «№ 469: Мэн Лэй, человек, 16 лет, уровень 32».

— Чтобы пройти тридцать второй уровень Башни Бога-Дракона, нужно обладать силой Святого Домена. Другими словами, этот шестнадцатилетний мальчишка уже обладает силой Святого Домена?

— Шестнадцать лет?

— Святой Домен?

— Он вообще человек?

— Он, должно быть, мутант?

— Мне действительно интересно, откуда взялся этот мутант! Стать Святым Доменом в шестнадцать лет, он просто чудовище на уровне первой десятки — нет, тройки лучших в истории!

— Он должен быть из королевства или герцогства! В противном случае гений уровня одного из лучших в истории уже давно бы попал в рейтинг! Он не стал бы ждать до сегодняшнего дня, чтобы бросить вызов Башне Бога-Дракона!

— Это имеет смысл! Интересно, из какого он королевства…

Услышав удивленные возгласы толпы, лицо Ангуса приняло сложное выражение.

— Я не ожидал, что из наших, вышло такое чудовище! Это действительно невероятно! Шестнадцатилетний Святой Домен! Он лишь на ступеньку уступал Тимону Бартону, первому в истории. Это прочно делало его номером два в истории. Второй в рейтинге, которому уже 40 000 лет! Насколько это было удивительно?

В ответ на возглас восхищения Ангуса президент Фред так широко улыбнулся, что все его лицо покрылось морщинами.

— В конце концов, этот мальчищка Мэн Лэй меня не разочаровал! Заняв 469-е место и поднявшись на тридцать второй уровень, он не позволил моей заботе о нем пропасть даром!

Президент Академии Боевого Дракона бросил взгляд на Ангуса и тоже саркастически заметил:

— Хотя он не может сравниться с чьим-то гением из Академии Черного Дракона, он все равно неплохо справился!

При его словах лицо Ангуса тут же застыло.

— Фред, этот мутант на 469-м месте из Академии Магии Огненного Дракона?

— Да! Что-то не так?

— …

http://tl.rulate.ru/book/47755/2306901