Готовый перевод Avatar The Last Airbender: Cold Paths / Аватар Последний Маг Воздуха: Путь Холода: Глава 40

На следующее же утро мы вернулись к миссии и поспешили к львиной черепахе с самым энергичным медведем в качестве проводника.

Огненный Медведь, принимая во внимание мою миссию поговорить наедине со львиной черепахой, оставил меня, чтобы я мог пойти и поговорить наедине, чтобы никоим образом не мешать нашему разговору.

«Я БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ!» Медведь радостно закричал.

Сделав глубокий вдох, я приблизился к древнему духу. Дух повернулся ко мне, устремил на меня острый взгляд, словно оценивая. Древний дух медленно моргнул, задумчиво что-то пробубнил и выпустил изо рта большое облако дыма.

«Так ты тот, о ком говорили первородные,» отрывисто проскрежетал Древний Дух. «Не совсем то, что я ожидал.»

Стараясь не говорить ему "пошел ты", я вежливо спросил, что он имеет в виду, не зная, что эти придурки наверху сказали ему обо мне, может быть, хорошие вещи, может быть, плохие, в любом случае, черт с ними.

«Они сказали, что ты уникальная, аномалия… но я вижу только обычного человека,» презрительно добавил дух.

«Я пришел сюда, чтобы спросить тебя кое о чем, если ты не возражаешь…»

«Очень хорошо, спрашивай, дитя,» устало сказал Дух.

«Что произойдет, если я сольюсь с Ваату, будет ли он контролировать меня? Или я буду контролировать ситуацию... возможно мы будем сражать за контроль?» спросил я, решив, что лучше сразу перейти к делу, очевидно, Черепаха Меня недолюбливала… поэтому я хотел поскорее покончить с этим.

«Ваату… дух хаоса, это интригующий вопрос,» Черепаха усмехнулась, хотя за этим не было никаких эмоций, «Ответ будет мой таков – у тебя будет контроль, Ваату сольётся с тобой, а не наоборот, но если твой дух слаб… он может развратить тебя... и в конце концов взять под контроль твои поступки, я полагаю, ты хочешь слиться с ним, дитя?»

«Я думал об этом,» кивнул я.

«Тогда... подойди поближе,» раздраженно вздохнула Черепаха, «я дам тебе кусочек знания.… это поможет тебе с этим.»

Я посмотрел на духа в шоке, я был уверена, что он недолюбливает меня, и все же он предлагал мне помощь, это было… странно, но я не скажу "нет" бесплатной помощи:

«Я думал, что я тебе не нравлюсь.»

«Ты мне не нравишься... и никогда не понравишься, люди уничтожили и убили моих братьев и сестер ради забавы, и нас осталось всего несколько, но я не настолько ненавижу тебя, чтобы позволить Ваату контролировать тебя…» Древний дух ответил: «Я дам тебе инструменты, чтобы выровнять игровое поле… таким образом, это будет твоя абсолютная вина, если ты потеряешь контроль…»

Ну, я полагаю, что это очень веская причина ненавидеть людей. Я сделал, как мне было сказано, и подошел к духу, который медленно двинул ко мне одной своей лапой, чтобы коснуться меня. Одним когтем он коснулся моей головы, а другим моей груди.

Сразу же после это, знание хлынуло, словно прорвало плотину, оно было... подавляющим, принципы магии энергии:

«В эпоху до Аватара мы использовали не стихии для сотворения магии, а энергию внутри себя. Чтобы сломить чужую энергию, твой собственный дух должен быть несгибаемым, иначе ты будешь испорчен и уничтожен… запомни это… ибо если твой дух не выдержит... или у тебя есть сомнения, Ваату будет царствовать над тобой безраздельно.»

«Святые…» ахнул я, когда черепаха вернулась в исходное положение.

«А теперь... уходи, я хочу спать, и твое присутствие здесь больше не приветствуется,» взревел Древний дух с достаточной силой, чтобы отправить меня в полет на несколько сотен миль от него, создав портал как раз там, где я должен был приземлиться.

-----------------------------------------

Приземлившись, как мешок с картошкой, я застонал и медленно поднялся, обнаружив, что вернулся туда, откуда начал свое путешествие, к Ваату.

«Я так понял… это плохо кончилось,» прокомментировал Ваату с чем-то похожим на ухмылку на его невыразительном лице.

«Все прошло… хорошо, на самом деле я точно не знаю, как все прошло,» я усмехнулся, «В смысле, я получил то, что хотел, но, кажется, мне запретили посещать Огненный полуостров… хотя я не уверен,» пожал я плечами.

«Значит, ты принял решение?» нетерпеливо спросил Ваату.

«Да, давай сделаем это…» Я кивнул, вспомнив, что сказал мне дух, что для того, чтобы сломить чужую энергию, мой собственный дух должен быть несгибаемым, иначе я буду испорчен и уничтожен.…

«Очень хорошо,» сказал Ваату, пытаясь скрыть свое волнение, но безуспешно, «Войди в мою тюрьму... чтобы мы могли стать одним целым.»

«Хорошо,» кивнул я, медленно направляясь к дереву, удерживающим Ваату на месте, с каждым шагом задаваясь вопросом, был ли это хороший выбор, возможно, я был идиотом? Или это правда было мудрое решение.

«Наше слияние будет не похоже ни на какое другое… Я сделаю то, чего не сделала трусливая Раава.… Я еще раз покажу ей, кто самый лучший!» Боже, комплекс неполноценности у этого парня огромный, но это пойдет мне на пользу, если это будет означать для меня больше силы.

«Мы обязательно надерем им задницу,» усмехнулся я.

«А... можно и так сказать,» прорычал Ваату в знак согласия, прежде чем продолжить свою речь о том, какими могущественными мы будем.

Тем временем я шел, и каждый шаг давил на меня, как вода на камень в глубокой реке, но даже тогда это решение казалось мне большим шагом в моей жизни… это все изменит.

«Хорошо, Ваату,» сказал я, проходя через барьер, удерживающий его на месте. Барьер даже не дрогнул, он просто позволил мне пройти сквозь него.… ну, не то чтобы меня заботило, почему он не удерживал людей от проникновения внутрь: «Давай станем крутой версией Аватара.»

«Да, мы будем... Что?» спросил Ваату, качая головой сразу после этого, «Мне все равно.... Давай сделаем это,» инкарнация хаоса засветилась и без колебаний бросилась на меня, исчезая из поля зрения, когда его тело вошло в меня, через несколько секунд я почувствовал боль, а затем... воспоминания, или скорее вспышки видений, которые не имели смысла, когда мое тело светилось темной энергией, чувствуя мгновение, как Ваату стал единым со мной, как он боролся за контроль над моим телом, но его пытка была легким ветерком по сравнению с тем, что я испытал раньше, это почти заставило меня поблагодарить первородных, но нет, хрен им.

После перетягивания каната за контроль, который я на данный момент выиграл, пришла волна силы, много силы… Я чувствовал себя почти неудержимым:

"Значит, теперь мы одно целое?" спросил я себя, и слыша, как внутренний голос шепчет:

"ДА."

«Отлично,» усмехнулся я, медленно открывая глаза, которые теперь светились красным цветом, когда грубая сила текла по моим венам.

http://tl.rulate.ru/book/47824/1384485