Готовый перевод Avatar The Last Airbender: Cold Paths / Аватар Последний Маг Воздуха: Путь Холода: Глава 65

Знаешь высказывание не связывайся с безумными? Ну, знаешь что? Это высказывание было абсолютно правильным до сегодняшнего дня; у меня никогда не было опыта знакомства с сумасшедшей девушкой. И черт возьми, Азула была сумасшедшей, но я не мог ее винить.

Из нашей короткой встречи во время нашей битвы и прямо сейчас на нашем свидании я собрал более чем достаточно информации о ней, чтобы получить довольно хорошее общее представление о том, кем она была и как она стала тем, кем она была.

Азула была вундеркиндом и преданным перфекционистом, демонстрируя это во время нашего свидания, поскольку она даже контролировала свою походку, следя за тем, чтобы ее шаги были идеальными и симметричными. Показывая, что она не хочет ничего меньше кроме абсолютного контроля. Что касается психологической точки зрения, она очень умна, но ее невероятно высокий IQ затмевали нарциссические и антисоциальные расстройства личности, которые пустили корни в ее голове, благодаря дорогому старому папочке Озаю.

По ходу нашего свидания не раскрывая своих мотивов, я расспрашивал ее относительно ее детства, пытаясь казаться парнем, заинтересованным в ее воспитании, и, как я и ожидал, она начала проявлять эти жестокие и садистские наклонности с самого раннего возраста, когда ее отец воспитывал в ней это поведение с фальшивой любовью, закрывая в ней все хорошее еще до того, как оно начало расти.

Благодаря Озаю, даже будучи ребенком, она оказалась жестокой, обладая социопатической личностью, почти не проявляя сочувствия или раскаяния в своих действиях, даже когда эти действия причиняли вред другим как физически, так и эмоционально, ее целями обычно были Зуко и ее друзья, Май и Тай Ли. Но, судя по тому, что она рассказывала, она не всегда была такой. По-видимому, было время, когда она и Зуко были близки, прежде чем монстр Озаи взял на себя более активную роль в ее воспитании.

Это показывало, что Азула находилась под сильным влиянием своего демоноподобного отца, который был монстром во всех возможных отношениях, ведя ее в лабиринт без выхода, поскольку она верила, что завоюет его любовь, если будет больше похожа на него. Однако это было невозможно, потому что Озай был безжалостным человеком, неспособным любить.

И пока Азула отчаянно пыталась завоевать любовь Озаи, будучи такой же, как он, ее мать Урса и она отдалились друг от друга.

Потому что, как только маленькая Азула начала подражать своему отцу, быть жестокой и садистской, чтобы завоевать его любовь, Урса начал ругать ее за ее жестокие поступки, которые, по-видимому, происходили довольно часто. Демонстрируя явный фаворитизм по отношению к Зуко, поэтому Азула сосредоточилась на том, чтобы завоевать благосклонность своего отца. Но без материнской любви.

Но ничего этого не произошло; Озай никогда не любил ее, но проявлял к ней благосклонность.

Но без любви двух самых важных людей в ее жизни она была травмирована, сформировав страх, что она не может рассчитывать ни на чью любовь, какими бы близкими они ни казались. Что привело к тому, что она не могла доверять другим и, как и ее отец, начала контролировать окружающих, используя страх.

Это, конечно, было не то, чем она поделилась; это была эмпатическая версия, которую я получил благодаря своим силам. Она поделилась своей историей с очень бредовой точки зрения, показывая, что ее понимание реальности было крайне нарушено или что она заставляла себя верить в обратное.

«Зуко всегда завидовал мне,» усмехнулась Азула, заканчивая свой рассказ, но за ее уверенной улыбкой пряталось море боли, боли, которую я никогда раньше не видел. Как она может говорить, не плача, выше моего понимания.

«Это еще та история,» улыбнулся я, «Так что у меня к тебе еще один вопрос.»

«Хорошо, но это означает, что ты должен мне два вопроса,» заявила Азула требовательным тоном.

«Почему ты согласилась пойти на свидание со мной?» спросил я, прекрасно зная, что это Тай Ли подтолкнула ее к этому; я имею в виду… Азула не проявила бы такой инициативы, и, кроме того, она смеялась, даже когда я не пытался шутить, а это означало, что Тай Ли дала ей несколько ужасных советов: «Я точно знаю, что это была не твоя идея, по крайней мере, не полностью… Я имею в виду, что после победы в нашей дуэли я ожидал, что ты набросишься на меня, но не в романтическом смысле.»

Азула нахмурилась, а затем улыбнулась:

«Ну, я...потому что вместе мы с тобой будем самой сильной парой во всем мире! Объединив наши силы, мы будем господствовать на земле!» закончила она, зажигая руки в своем фирменном голубом огне.

«Значит... потому что я сильный?» Я усмехнулся.

«В основном,» кивнула Азула.

«Значит... ты не находишь меня красивым?» Почему я дразню пациентку Аркхэма?! Но когда мой разум задавался вопросом, зачем я это делаю, я обнаружил, что не могу остановиться.

«Да,» кивнула Азула, подходя ближе, ее лицо было в нескольких дюймах от моего, в углу зала ресторана, который я арендовал.

«Хорошо,» улыбнулся я; ее лицо было в этот момент так близко к моему, что я чувствовал сладкий аромат ее духов и ее эмоции, который показывали легкий оттенок надежды, надежды, что я не отвергну ее, почему она чувствовала это, она едва знала меня. Следующее, что я знаю, это то, что ее язык был у меня во рту. Ее поцелуй был таким мгновенным, таким настойчивым, что подавил все мои чувства.

Теперь я знал, почему я не отверг ее прямо; это было не потому, что я жалел ее или из-за того, чтобы не дать нашему плану сгореть; если бы это было так, я бы встал на колени в первый раз, когда я встретил ее, избегая всего этого. Нет. Настоящая причина, по которой я не отверг ее, заключалась в том, что я был похож на нее; мы оба были сломлены на разных уровнях.

И, прекратив любое сопротивление, хотя его и не было, я позволил себе погрузиться в это чувство, когда мои губы прижались к ее губам, пытаясь расплющить и уничтожить ее рот, в диком желании контакта. Она жадно прижалась, ее рот был открыт, язык исследовал пространство моего рта, и мой язык делал то же самое. Азула крепко схватила меня за голову, показывая, что даже сейчас она хочет иметь контроль, держа мою голову, словно не давая мне сбежать.

Насколько я был сломлен? Насколько она была сломлена? И насколько это было печально? Что я чувствовал утешение в этом поцелуе.

http://tl.rulate.ru/book/47824/1421433