Готовый перевод Сакура Бейфонг / Сакура Бейфонг: Цвета 1.07

Листы бумаги кружились по ее телу, будто исполняя причудливый танец. Контроль все еще не идеален, и она это чувствовала. Но осталось совсем немного, всего шажочек и у нее будет идеальный контроль.

— Можно войти? — постучали с той стороны двери. Сакура отвлеклась от своего занятия и встряхнула все листы со своего тела.

— Можно, — ответила она, наблюдая как в комнату входит Кизаши.

— Тренируешься?

— Да, — кивнула девушка, собирая разбросанные листы.

— В твоем возрасте я тоже старательно тренировался. Но иногда старания могут не окупиться, — вздохнул отец и улыбнулся, смотря в ярко зелёные глаза. — Но ты другая. Я уверен, моя дочь станет сильной куноичи!

— Спасибо, — натянуто улыбнулась она, отводя глаза в сторону.

— Ну, я чего пришёл? — почесал он затылок, нелепо улыбаясь и протянул ей коробочку. — Считай это подарком, в честь становления Генином.

— Бумага? — спросила она, смотря на самую обычную бумагу внутри. Она взяла тонкую бумагу в руки и наблюдала как она стремительно намокает, и тут же рассыпается словно песок.

— Это бумага чакры. Ее изготавливают из дерева, которое питается чакрой. Но главное, что она может показать, к какой стихии у тебя наибольшая предрасположенность! — воскликнул Кизаши, наставительно подняв палец вверх. — У тебя это вода и земля.

— Вода и земля, — прошептала она, вспоминая насколько сильной была Катара. Это определенно будет полезно.

— Верно. Обычно, это должен был сделать твой наставник. Но очень сомневаюсь, что Хатаке будет ответственным наставником, — нахмурился мужчина.

— Но почему? — заинтересованно спросила Сакура. Ей хотелось хоть немного знать о своем наставнике.

— Копирующий Ниндзя Какаши очень хорош в бою, но ни разу ни одна команда не смогла пройти его тест. Сомневаюсь, что вы сможете, — объяснил Кизаши, усевшись на краешек ее кровати, девушка последовала его примеру. — Поговаривают, что он знает тысячи техник всех пяти стихий. Но он относится ко всему спустя рукава. Его очень трудно заинтересовать.

— Значит, его надо заинтересовать? — странным взглядом посмотрела на него Сакура.

— Эм... наверное, — неуверенно ответил Кизаши.

***

Какаши вновь опоздал, как и вчера. Чему очень громко возмущался Наруто, но благо Сакура успела закрыть чувствительные уши. После чего наставник начал объяснять условия своего теста.

— Вот два бубенца. Ваша задача – отобрать их у меня до полудня, — пояснил Какаши, показывая два бубенца и указав на будильник, на одном из трех столбов. — Кто не сможет отобрать бубенец, останется без обеда. Я привяжу вас к этим столбам и буду есть прямо у вас на глазах.

— И еще. Тот кто не достанет бубенец – не сдал. Так что по крайней мере один из вас вернётся в Академию. Если вы не попытаетесь меня убить – бубенца вам не видать, — строгим тоном объяснил опаздун.

— Да вы ж тормоз, даже от губки увернуться не можете! Мы ж вас и правда убьём! — нагло улыбался Наруто, закинув руки за голову.

— Ну, так часто бывает... те, кто ничего не умеют, выпендриваются больше всех, — скучающе произнес Какаши, разозлив тем самым блондина. — Так что этого балбеса лучше не слушать. Начинайте по моему сигналу.

— Успокойся, он тебя провоцирует, — прошептала Сакура, сжимая руку блондина, которая тянулась к кунаю. Наруто сосредоточенно кивнул, не отводя взгляда от наставника. Тот же в свою очередь направился в другое место, у речки. А они пошли за ним.

— Ладно, начинаем. Внимание... Старт!! — рявкнул он, повесив колокольчики на пояс.

В ту же секунду Саске отпрыгнул в сторону густых деревьев. Сакура же встала в привычную стойку, готовясь отражать атаки. Наруто же стоял рядом, встав в другую стойку. Нескольких месяцев не хватило для нормального обучения, но ему хотя бы смогли привить терпение в боевой обстановке.

— Наруто, — сосредоточенно проговорила девушка, не отводя взгляда от противника.

— Да, Сакура?

— Это мой бой, — произнесла она, слегка топнув ногой.

— Чег... Аааа!! — только и успел произнести блондин, до того как вылететь в сторону густого леса. Какаши в изумлении уставился девушку, заметив как земля чуть сдвинулась вверх, под ногами летуна.

— Не люблю, когда мешаются под ногами, — ответила она на невысказанный вопрос, и приготовилась нападать. Раз противник этого не желает. Еще одно легкое касание ногой, и из под ног наставника вырываются острые земляные колья.

— Кеккей генкай? — Какаши тут же отпрыгнул и действительно стал серьезно относиться к бою.

— Ага, — ухмыльнулась Сакура, и начала совершать резкие, но в то же время скупые движения.

Результат поразил опытного Джоунина, которому только приходилось вовремя уклоняться от них. Каждый жест вырывал из земли огромные валуны, а она сама начала ходить ходуном, не давая возможности стоять. Несколько раз Какаши приходилось использовать технику замещения тела, чтобы просто не попасться.

— Неплохо, — прокомментировал он старания Сакуры, внезапно появившись позади нее.

— Да, действительно неплохо, — хмыкнула девушка, а Какаши наблюдал как его тело проваливается под землю по шею. Резкое движение рукой и его голова покатилась по земле.

— Как жестоко, — покачал головой Какаши, смотря как земляной клон развеивается за спиной девушки, которая не отводит взгляда от него.

— Эй! Ты чего делаешь, Сакура?! — крикнул Наруто, выходя на поляну. Она нахмурилась. Что-то было не так.

В ту же секунду его голову пронзил кунай, глубоко войдя внутрь черепа. Остекленевшими глазами он смотрел прямо на нее, пока его мертвое тело падало на спину.

— Что ж, плохая реакция, — кивнул самому себе Какаши, будто делая заметку.

— Ублюдок, — прорычала девушка, смотря в его глаза и ухмыльнулась, складывая печать концентрации. — Выкуси!

Сакура тут же топнула ногой, вырывая из земли столб, прямо перед лицом Какаши, который оказался слишком близко к ней. Он тут же отпрыгнул от нее к поваленному дереву и выразил веселье своим прищуренным глазом.

— Хорошо, умеешь противостоять гендзюцу, — кивнул Джоунин.

— Вы меня научите этому, — нагло улыбнулась девушка, несколькими движениями погружая дерево в землю и вырывая оттуда большие острые шипы.

— Какая самоуверенная. Посмотрим как ты запоешь теперь, — с азартом произнес Какаши, отпрыгнув в сторону речки и встав на поверхность воды. Он начал с невероятной скоростью складывать ручные печати, что Сакура с трудом насчитала восемнадцать.

— Это нехорошо, — прошептала она, видя как гигантский массив воды поднимался наверх и стремительно обрушивался на нее. Хмыкнув, она упала на спину, нырнув глубоко под землю. О ребятах она не волновалась, так как Наруто находился далековато. А Саске не повредит слегка помыться.

Спустя несколько секунд Сакура поднялась на поверхность, и увидела грязь в которое превратилась большая часть земли. Напротив нее в некотором отдалении стоял Джоунин, улыбаясь одним глазом.

— И зачем это было нужно? — спросила она у Какаши.

— Чтобы уравнять возможности, — обьяснил он, выжидательно наблюдая за ней.

— Вот черт, — изобразила она злость на своем лице, выхватывая кунай. Если уж противник заблуждается, то следует поддержать его в этом. — Придется по старинке.

Девушка побежала в сторону Джоунина и тут же кинула кунай, который он с легкостью отбил. Она настигла его за пару секунд, и ударила кулаком по его лицу. Как она и думала, он блокировал удар ладонью, недооценивая противника.

Она тут же ударила ногой, отталкиваясь от скользкой поверхности. В этот раз Какаши не стал блокировать удар и пригнулся, буквально сев на корточки. Что было фатальной ошибкой.

Как только ее ноги вновь коснулись поверхности, грязь взметнулась по его телу, покрывая с ног до головы. Сакура заметила как его глаза в неверии уставились на нее, когда это произошло. С ухмылкой она тут же совершила несколько движений руками, вырывая колокольчики с его пояса и отправляя под землю.

Сакура быстро отпрыгнула в сторону, когда Какаши вырвался оттуда. Он был с ног до головы покрыт грязью, что определённо не доставляло удовольствия. И был он не в настроении, что было ясно по прожигающему ее взглядом глазу. Он сунул руку в подсумок и достал покрытую грязью книгу.

— Ты сейчас у меня получишь, — недовольно прошипел он, засунув ее обратно.

— Я победила, — объявила Сакура, заставляя Джоунина осмотреть предполагаемое местонахождение бубенцов.

— Ну и где они? — с подозрением спросил Какаши, осматривая ее с ног до головы.

— Здесь, — ухмыльнулась девушка, ухватив бубенцы, когда они вылетили из под земли.

— Эй! Все закончилось? Сакура, я вообще-то тоже хотел подраться с ним! — возмущался Наруто, осторожно перебегая по грязной земле. — Зачем ты со мной так поступила?

— Не хотела пришибить тебя, ненароком, — хмыкнула она, кидая ему бубенчик. — Поэтому мы прошли.

— Но я... — прошептал он, смотря на бубенчик в своей руке. И поднял свой взгляд на нее. И в этом взгляде было полно решимости. — Я не хочу быть балластом. Поэтому я добьюсь его сам! Таков мой Путь ниндзя!

— Хех, — ухмыльнулась Сакура, и молча подойдя к нему взяла из его рук бубенчик, бросив его Саске, который вышел из укрытия. — Ну и дурак, — покачала она головой, и обратилась к брюнету. — А ты что решил?

— Я возьму, — ответил он сжимая в руке бубенчик с такой же решимостью, что и Наруто.

— Что ж, значит Наруто будет привязан к столбу, — решил Какаши, хлопнув в ладони.

— Эй! Чего?!

Через несколько минут он уже был привязан к деревянному столбу. Они уселись по обе стороны от него, пока Какаши стоял перед ними. Они ожидали его вердикта.

— Вам не нужно возвращаться в Академию, — произнес он. На что все отреагировали по разному.

— Пф! — фыркнул Учиха, но на его губах мелькнула улыбка.

— ... — Сакура молча уставилась на него.

— Значит! Значит! Мы трое!... — воскликнул Наруто в неверии. На что Какаши показал улыбку всего одним глазом.

— Ага! Вы трое должны забыть о карьере ниндзя, — вынес он окончательный вердикт, чему Сакура была совсем не удивлена.

— Забыть о карьере ниндзя?! Какого черта?! Слушайте! Да, я не смог достать бубенцы, но... зачем лишать их возможности стать шиноби?!

— Быть шиноби – это вам не в игрушки играть... детки. Думаете, вас просто так разделили на команды, и отправили на эту тренировку? Главная причина всего этого, проверить вашу командную работу, — строго осмотрел он их. — Цель теста – выяснить, сможете ли вы забыть о личных интересах. И вы его провалили.

— Сакура, вместо того, чтобы работать сообща, вышвырнула Наруто куда подальше, в прямом смысле. Саске сразу же разделился, не желая никак контактировать с вами. А вот Наруто, просто попал под руку, — хмыкнул Джоунин, насмешливо смотря на них. — Задания деревни – выполняются командами! Конечно, индивидуальные способности важны для ниндзя. Но работа в команде куда важнее.

— Выполняя задания, вам часто придется рисковать своими жизнями. Необдуманные одиночные действия могут подвергнуть ваших товарищей опасности. Или даже стоить им жизни, — последние слова он произнес с заметным трудом, смотря в никуда. И слегка придя в себя, он направился в противоположную от них сторону. Вплотную подойдя к камню с именами. — Посмотрите сюда. Множество имен вырезано на этом камне. Все они... герои деревни.

— Но... это не простые герои. Эти ниндзя получили звание героя посмертно. Все они погибли во время выполнения задания. На нем вырезано имя моего лучшего друга, — с грустью произнес он, смотря на камень. И ожил только через пару минут. — Ну ладно. Я дам вам еще один шанс.

— Но после обеда битва за бубенцы будет куда сложнее. На этот раз я не буду сдерживаться, Сакура. А пока можете пообедать. Но Наруто еды не давать, — посмотрел он на них суровым взглядом. — Тот кто даст ему хоть кусочек, вылетит сразу. Правила здесь устанавливаю я. Поняли?

С этими словами Какаши исчез с того места, спрятавшись за одним из деревьев. Сакура чувствовала его сердцебиение. Фыркнув, она открыла коробку с едой, достала палочки и подошла к Наруто.

— Прости. Я поступила подло, и ты правильно сделал, не приняв бубенчик, — произнесла она, и видя румянец на его щеках ухмыльнулась. — Твои силы нам еще понадобятся, используем твоих клонов.

— Это ведь была ты, — улыбнулся Наруто. Сакура лишь кивнула, подтверждая его догадку. — В следующий раз я тебя защищу.

— Мне не нужна защита. А теперь ешь, — хмыкнула девушка, начиная кормить блондина. Он никак этому не препятствовал, как и Саске.

— Откуда в тебе эта сила? — спросил брюнет, подойдя к ним.

— Я добилась этого упорным трудом, Саске, — усмехнулась Сакура, продолжая кормить товарища.

— Мы не настолько близки, чтобы ты обращалась ко мне... так, — нахмурился Саске, скрестив руки на груди, к своей еде он даже не притронулся.

— Я не переношу эти суффиксы, — поморщилась Сакура, будто от зубной боли. — Поэтому я и отучила Наруто говорить со мной так.

— Пфф, — фыркнул Учиха, усмехнувшись. — Ты странная.

— Кто бы говорил.

— Ах, выыы!! — с грохотом и пылью появился Какаши, смотря на них самым страшным взглядом, который у него был. И тут же улыбнулся. — Вы прошли!

— Чего? — спросил Наруто, выплевывая из рта рис.

— Все мои предыдущие ученики просто делали то, что я им говорил. Глупцы! — с пренебрежением произнес Какаши. — Ниндзя должен рассчитывать все наперёд. В мире шиноби тех, кто нарушают правила... называют мусором. Но знаете что? Те кто не заботится о своих товарищах... куда хуже мусора!

— Ого! — прошептал Наруто, впечатленный его речью.

— Тренировка закончена. Вы все сдали! С завтрашнего дня седьмая команда приступает к выполнению заданий, — объявил Какаши, показывая большой палец вверх.

— Ура! У меня получилось! Получилось! Я стал ниндзя!! — ликовал блондин, даже в уголках глаз наворачивались слезы.

— Ты стал ниндзя, — утвердительно кивнула Сакура, и разрезала веревки. — Но это только первый этап. Нам еще предстоит совершенствоваться и становиться сильней.

— Ага! Вот увидишь, скоро я стану Хокаге! — с энтузиазмом прокричал в небо блондин, высоко подняв руки над головой.

— Очень надеюсь, что к тому моменту ты будешь менее крикливым, — фыркнула Сакура, пальцем ковыряясь в ушах.

http://tl.rulate.ru/book/47897/1191692