Готовый перевод I Am The Last Villainess He Has To Kill / Я финальная злодейка, которую он должен убить: Глава 6. Теперь это наш дом

Глава 6. Теперь это наш дом

— Я отменю вчерашнее предложение стать моим слугой.

Прошлой ночью Киль вспомнил сладкий голос, который слышал во сне.

— Ха-а. Может, мне просто оставить тебя?

Услышав это, он вспомнил о вчерашнем сне и невольно заплакал. Ему снилось, что он вернулся назад до спасения к своей прежней однообразной жизни, где он хотел покончить с собой.

— Я могу это съесть.

Но он не мог этого сделать. Киль, встревоженный и отчаявшийся, не позволял Белле бросить его.

— И я хорошо вырасту.

Атмосфера стала странной.

«Ха-ах. Почему я это скакзала?»

«Может быть, это потому, что я тороплюсь. В этом нет никакого смысла.»

Белла рассмеялась, подумав, что он довольно милый.

* * *

Белла сначала не знала, как отреагировать.

— Ты знаешь это слово?

«Что я должна сказать?»

Жанбар ответил первым, пока Белла колебалась.

— Ну, я бы с удовольствием съел-

— Жанбар.

— А, принцесса хочет тебя съесть.

— Еще одно слово, и я действительно убью тебя, — Белла присела на колени, чтобы быть на одном уровне глаз с Килем. — Скажи «а-а-а».

— Кошки не могут есть людей, — рассмеялся Жанбар, напрасно раздражая Беллу.

— Эй, я не говорила тебе насмехаться.

— А я только что это сделал.

Белла оглянулась и разрезала тело Жанбара пополам, чтобы заставить его замолчать. Теперь, когда он разделился на две части, он не сможет говорить.

— Ты можешь поесть позже, — сказала Белла Килю.

Его глаза были печальны, но голос оставался ровным. Он потянул Беллу за подол платья.

— Возьми меня с собой.

Белла застыла, как будто время остановилось, и слезы навернулись ей на глаза.

После смерти матери Киля он был оставлен на попечение дяди и подвергся жестокому обращению. В конце концов его продали странному колдуну. Боль была настоящей для этого ребенка. Белла не могла не думать о том, каким ужасным человеком она сейчас была. Она должна вернуть свой полицейский значок.

Когда слезы потекли по щекам Беллы, она вытерла лицо Киля.

— Ты можешь есть все, что захочешь, — улыбнулась Белла.

«Он будет наследным принцем. Почему его держали в рабстве?»

— Ты не обязан мне прислуживать.

— Я могу стирать и убирать. Тебе нужен слуга, а не принц, — Киль говорил довольно красноречиво, хотя поначалу вел себя с Беллой довольно тихо.

— А ты хороший оратор, да?

— Я не буду разговаривать, если ты не хочешь, — Киль прикрыл рот маленькой ладошкой, отчего у Беллы заныло сердце.

Она могла сказать, что с ним ужасно обходились. Его слова и поступки постоянно трогали сердце Беллы.

«Да, я надеюсь, что тебе не придется терпеть слишком много лишений, проводя так жизнь.»

Если бы Киль был рядом, это добавило бы Белле немного больше ответственности.

«Не обязательно иметь трагическую предысторию. В любом случае, это всего лишь любовный роман.»

Белла печально сжала руки Киля в своих. Затем Жанбар, который снова прикрепил верхнюю и нижнюю части тела, сказал:

— Принцесса, ты плачешь?

— ……

— Ты плачешь от радости при мысли, что съешь этого ребенка?

* * *

Белле нужно было найти дом. Она собиралась остаться здесь на десять лет и не хотела жить на улице без денег. К счастью, демон обыскал каждый уголок мира и заполучил много золота. Когда Белла вышла из своей комнаты и вошла в ресторан, хозяин гостиницы бросился ей навстречу.

— Леди, ведь нет другой такой большой гостиницы, как наша? Не хотите ли остаться еще на одну ночь?

— Поблизости есть какая-нибудь недвижимость на продажу?

— Недвижимость?

Он выглядел весьма удивленным.

— Зачем?

— Кхм, — кто-то за спиной Беллы кашлянул. — Маленькая леди, вы здесь живете?

Белла обернулась и увидела красноволосого мужчину, который поднял бровь и скрестил руки на груди.

— Здесь много маны, поэтому здесь много путешественников, но мало кто живет здесь.

Белла проигнорировала мужчину и снова спросила хозяина гостиницы:

— Так где здесь есть недвижимость?

— Как сказал тот человек, здесь не так уж много домов.

Трактирщик указал на разрешение, висевшее на стене.

— Оставленных мне.

— Покажите мне дом.

Трактирщик неловко почесал затылок и рассмеялся.

— Сейчас продается только один дом.

«Может, мне поехать в другой город и поискать жилье там?»

Затем сообразительный служащий принес кипу бумаг и положил их на стол.

— Это дом покойного автора.

Это был двухэтажный особняк с широким садом, просто взглянув на картину. На первом этаже было восемь комнат и две ванные.

— Стоит 30 золотых.

Белла на мгновение погрузилась в раздумья, потому что не могла сообразить, насколько велика была цена.

«У меня 70 золотых.»

— Эй, с ним что-то не так? Почему так дешево?

Значит, 30 золотых – это дешево.

— Особняк вроде этого стандартно стоит 100 золотых, разве нет?

Белле не нужен был такой большой дом, но разве не важно было найти дешевый? Хотя этот роман был в основном о любви, Килю нужно делать базовую тренировку в большом саду.

— Давайте сначала посмотрим.

Красноволосый мужчина посмотрел на Беллу и спросил:

— Что вы видите в этом доме? Леди, вы не знаете мира. Он похож на дом с проблемами.

— Эй, ты же не будешь там жить, так что не влезай.

К счастью, хозяин гостиницы тоже рассердился за Беллу.

* * *

Белла могла сказать, почему дом был дешевым, просто взглянув на него. Особняк был таким мрачным, и люди неохотно смотрели на него. Парадная дверь была в ужасном состоянии.

Белла нервно сжала руку Киля и направилась к входной двери особняка. Когда она открыла дверь, солнечный свет пролился в темный особняк, открывая множество пыли и паутины.

— Кха. Как давно он пустует? — спросила Белла хозяина гостиницы, касаясь руками пыли.

— Очень давно.

Толкнув дверь, Белла увидела большой холл с несколькими комнатами вдоль обеих стен.

«Он гораздо больше, чем я думала.»

Особняк был неплохим, если не считать мрачной атмосферы. Честно говоря, он был очень приятным по сравнению с верховой ездой.

— Я хочу остаться здесь, если ты не против.

Белла не могла поверить, что такой большой дом стоит всего 30 золотых. Белла посмотрела на Киля, который держал ее за руку. Когда она встретилась с ним взглядом, он тут же отвел глаза.

— Тебе здесь страшно?

Киль покачал головой.

— Ну, тогда я покупаю этот дом.

Трактирщик был несколько удивлен, не в силах поверить, что дом действительно продан.

— Пожалуйста, исправьте здесь все для меня. Я заплачу дополнительно.

Трактирщик не мог избавиться от чувства дискомфорта.

— Отныне это мой дом.

Киль ошеломленно огляделся, не в силах поверить, что Белла действительно принимает его. Белла пригнулась и погладила Киля по голове.

— С этого момента ты живешь здесь.

Белле предстояло прожить здесь десять лет, а через семь с половиной лет Киль отправится в Императорский дворец в 15.

— Жанбар, отныне ты должен называть Киля мастером, а меня – мисс.

— Как я могу называть принцессу «мисс»?

— Не перебивай меня.

— Да, мисс, — ответил Жанбар с саркастическим смешком.

* * *

Особняк уже давно пустовал, поэтому потребовалось некоторое время, чтобы люди смогли привести его в порядок. Тем временем Белла продолжала пребывать в гостинице.

— Принцесса, я-

— Мисс.

— Мисс, что мне делать?

Жанбар казался сильным, поэтому Белла взяла его с собой. Но чем больше времени она проводила с ним, тем больше он выводил ее из себя.

— Я дам тебе особое задание.

— Ладно!

— Жди здесь. Ты не должен сдвинуться ни на шаг. Это невероятно важная миссия.

«Как глупо.»

— Пойдем купим одежду, Киль.

Белла направилась в обшарпанный магазин. Сначала она собиралась взять только одну или пару вещичек для Киля, но…

— О Боже. Ты такой хорошенький!

Киль был одет в симпатичную рубашку, из-за которой было видно, что он аристократ.

«Неудивительно, что он главный герой.»

Его янтарные глаза и светлые волосы пробудили в Белле инстинкт защитника.

— Не хочешь ли и это примерить?

Ошеломленный, Киль принял одежду от Беллы и направился в примерочную. Стоя перед зеркалом, он вдруг осознал, как молод. Он тихо вздохнул, чтобы Белла не услышала.

«Если тебе не нужен слуга, зачем ты меня держишь?»

Поскольку она покупала ему дорогую одежду, она должна была планировать держать его в течение длительного времени. Почему она тратится на такую красивую одежду для него?

— Я буду хорошо расти.

Киль прикусил губу и прислонился лбом к стене.

http://tl.rulate.ru/book/48076/1387042