Готовый перевод I Am The Last Villainess He Has To Kill / Я финальная злодейка, которую он должен убить: Глава 13. День рождения Киля (2)

Глава 13. День рождения Киля (2)

Киль поспешно попытался оправдаться, но слова Беллы сделали невозможным даже оправдание.

— Нет. Люди и животные не могут вступать в брак.

В одно мгновение атмосфера потемнела.

Дженкинс, полудемон, холодно смотрел в пол. В то время как Киль смотрел на нее с легким недоумением.

Она же говорила, что принцесса-человек и король-лягушка поженились. Разве это не было обычным явлением в Королевстве Животных?

После дня рождения Киля запахи одинокой осени и холодной зимы, казалось, сосуществовали в его особняке.

Он немного подумал, вспоминая слова Беллы.

В сказке, которую она читалат, говорится, что принц и принцесса могут жить долго и счастливо. Неужели люди не могут связываться с людьми из Королевства Животных?

Если подумать, пока он три года находился в заточении в императорском дворце и получал образование наследного принца, он никогда не слышал о Королевстве Животных.

«Наверное, это закрытое место…»

Все его жители — животные, и если произойдет обмен, Империя не сможет об этом не узнать.

«Но какое это имеет значение? Я не собираюсь быть животным».

Он все равно будет принцем. Так что, когда он вернется в императорский дворец, отношения здесь навсегда останутся в прошлом.

«…Да, какое это имеет значение?»

Но прежде чем он это понял, он уже лежал на диване.

Если Киль был немного унылым, то Дженкинс был на грани депрессии. Как обычно, он рассказывал о своем распорядке дня в кабинете Беллы, как вдруг она вздохнула, глядя на Жанбара, собиравшего за окном опавшие листья.

— Что случилось?

Белла беспокоилась о Дженкинсе, у которого последние несколько дней не было сил. Он единственный, кого можно было с пользой использовать в особняке.

Он немного подумал, прежде чем ответить:

— Вы сказали это в прошлый раз в день рождения.

— А, о песне на день ​​​​рождения?

— Нет. О браке.

Белла на мгновение задумалась, глядя в воздух, и вспомнила события того дня.

— И что же?

— Люди и демоны… Ха-а.

Когда Дженкинс вздохнул, только тогда Белла поняла, что он полудемон. Демоны ненавидят людей, хотя, поскольку Белла изначально была переселенцем, она никак не могла их ненавидеть.

— Эй, я не предвзята. В то время просто Пур слишком сильно увлеклась этой темой. Скорее, я сама предпочла бы человека.

Как бы ни играли маленькие дети, ей не нравилась идея играть в брачные игры с Килем, который позже станет наследным принцем.

Можно сказать, что это тоже доброта Беллы.

— Дженкинс, я серьезно.

Однако настроение Дженкинса не показывало признаков улучшения.

«Хм. Тогда ничего не поделать». Белла задумалась.

— Я открою тебе величайшую тайну.

— …

— Киль на самом деле наследный принц.

Затем Дженкинс нахмурился, глядя на Беллу. «Что это за чушь?»

— А... да.

— Действительно. Я намеренно остановила тему, потому что он играл в свадебную игру, и я боялась, что он может ошибиться и заключить контракт с демонами.

— …

— Подумай об этом. Вторая сторона — Пур, верно?

Дженкинс думал, что это звучит все более и более правдоподобно, чем больше он слушал Беллу.

Как он позже узнал, Пур даже не знала, что такое брак. Клан Пур, известная генеральская семья, был уничтожен двести лет назад, и она жила в дебрях подземного мира, пока ее не нашла юная Белла. Поэтому пусть она и не сильно отличается от трехсотлетнего Дженкинса, но ведет себя так по-детски.

Эту же историю ему рассказала Ивер, но он не мог в нее поверить.

Даже не имея такой подготовки, он своими глазами видел, что Пур просто создает несчастные случаи.

— Я понимаю, что это произошло из-за заботы юной леди о молодом господине.

Тем не менее, он не мог поверить, что Киль был наследным принцем.

— Наследный принц, я так не думаю. Разве не все члены королевской семьи владеют магическими способностями? У господина вообще не было таланта к магии.

Белла покачала головой и твердо сказала.

— Ты не думаешь, что он умнее своих сверстников? Разве у тебя не было бы такой головы, если бы ты был членом королевской семьи?

— …Он может быть просто умным.

— Если ты мне не веришь, не верь. Можешь уйти.

И она тихо говорила сама с собой за спиной подозрительного Дженкинса, когда он выходил из кабинета.

— Я не отрицаю, что ты полудемон. Я сказала это, потому что доверяю тебе больше всего.

Он замер, прежде чем оглянуться на нее. Белла долго смотрела на него, не отрывая глаз, а потом прямо сказала:

— На что смотришь? Уходи.

Вздохнув, Дженкинс в конце концов вышел из кабинета.

«В любом случае, ты злая».

Тем не менее улыбка расплылась по его губам. В отличие от предыдущего Короля Демонов, он был благодарен за то, как она заботилась о нем без предрассудков.

* * *

Дженкинс глядел на Киля, лежащего на диване, и задумался.

«Это правда? Молодой господин — наследный принц».

Требовалось подтверждение.

— Молодой господин, пойдем на урок.

Киль продолжал лежать на диване, игнорируя слова Дженкинса.

— Я скоро встану.

— Если лежать сразу после еды, станете коровой.

Затем Киль посмотрел на Дженкинса и спросил:

— Тогда вы правада становитесь коровами? Есть ли в Королевстве Животных такая магия?

— Ни за что.

Мальчик выглядел немного разочарованным.

— Пур и Жанбар не ложатся, опасаясь, что станут настоящими коровами. В нашем мире слова Беллы — закон.

Если бы такая магия существовала, Дженкинс использовал бы ее раньше. Дженкинс слегка нахмурился, и Киль угрюмо встал.

— Я знаю, что ты лежишь в надежде стать коровой.

— О.... да.

* * *

С тех пор прошло несколько месяцев.

Со временем Киль захотел узнать больше о Королевстве Животных, но ничего не нашел. Точнее всего было бы спросить у Беллы, тамошней принцессы, но…

— Я расскажу тебе, когда ты немного подрастешь.

Поэтому он воздерживался от вопросов.

После этого все, казалось, очень сдержанно относились к Королевству Животных.

Он попытался приблизиться к невинной Пур, но она начала убегать, говоря: «Я не знаю, ох!» когда она слышала только «ани» в Королевстве Животных.

«Интересно, есть ли в императорском дворце больше информации?..»

Это было место, где было все знание, как и в Империи, так что там могло быть скрытое знание. Для этого он должен зарекомендовать себя как можно быстрее. Это означает, что он не мог оставаться запертым в этой комнате, как раньше. Чтобы свободно вести расследование, Килю нужна была сила, чтобы защитить свою жизнь.

«До сих пор я полагался на божественную силу кулона».

Он был полон решимости научиться фехтованию должным образом. По совпадению, это было именно то, что думала и Белла.

«Я должна научить его боевым искусствам немного раньше».

Ему может угрожать опасность, потому что у него нет божественной силы. Он отправится в императорский дворец, чтобы как следует научиться фехтованию, и слышал, что он гений, но в свой последний день рождения Киль понял, когда играл в догонялки.

«Я слишком медленный».

Он забыл, что все его противники были демонами.

«Хорошо. Львы сбрасывают своих детенышей со скал».

Белла позвала Дженкинса.

— Джен, я думаю, тебе следует купить несколько мечей. Сможешь?

— Мечи? Кто будет ими пользоваться?

— Киль.

Он задумался, прежде чем ответить.

— Во-первых, в таком месте трудно найти хороший меч. Если есть возможность, лучше поискать в большом городе.

— Да? Ну тогда подготовь карету.

Дженкинс думал, что кареты не будут легко доступны в этой стране.

— Хозяин гостиницы был готов отдать ее мне. Мне сказали использовать ее в любое время.

— Хм? Тогда отлично.

— Я слышал, что леди отругала его за продажу дома с привидениями.

Она фыркнула носом и скрестила руки на груди, прежде чем продолжить.

— Это была жалоба. Я спрашивала, есть ли какая-нибудь история об этом доме, но он сказал, что нет. Это явное нарушение обязанности по уведомлению.

— Поэтому я спросил с него десять золотых. Если нет, призраки будут выпущены назад.

— …

— Хозяин гостиницы сказал, что леди в то время была похожа на то привидение. Так же кровожадна.

От его слов она пнула Дженкинса в колено.

— Заткнись и готовься к поездке.

Через некоторое время, когда Киль вышел из входа в особняк, Белла посмотрела на него и задумалась.

«Киль все равно будет использовать этот меч, так почему бы нам не пойти вместе?»

— Белла, куда ты?

— Хм. Я пойду куплю тебе несколько мечей. Пойдем вместе?

Киль посмотрел на Беллу слегка испуганным взглядом. Он как раз думал о том, как бы сказать, что хочет научиться владеть мечом.

— Ты не хочешь учиться?

Он быстро покачал головой на ее вопрос и тихонько забрался в карету. Когда Дженкинс сел на сиденье кучера, Ивер тоже запрыгнула в карету.

— Ах, если Дженкинс уходит, мне тоже придется уйти!

— Почему Ивер следует за Дженкинсом? — спросил Киль, глядя, как Белла тихо сидит.

— Я вложила свое сердце в Дженкинса. Если меня не будет рядом с ним, Дженкинс мертв.

Дженкинс посмотрел на Ивер и захлопнул дверцу кареты.

Обычно при заключении договора с человеком человеческое сердце вкладывается в дьявола. В этом состоянии, если человек умирает, дьявол тоже умирает, и дьявол умирает, даже если человека нет с ним.

Это была своего рода страховка для людей, и Ивер использовала ее против себя же и вложил.

«Если подумать, Ивер тоже умна».

Может быть, это потому, что она была в контакте со многими людьми. Она как будто задумывалась, в отличие от Жанбара и Пур, что были похожи на диких зверей.

«Если таких, как она, там много, стоит ли жить в Королевстве Демонов?»

Белла скрестила руки на груди, наблюдая, как Ивер флиртует.

Они направлялись в ближайший большой город, «Дейзи», что заняло бы целый день в карете.

— Дейзи — герцогство, так что будет много хорошего.

— Тогда это облегчение.

Киль смотрел на пейзажи снаружи и каждый раз спрашивал Дженкинса.

— Джен, что это?

— Это храм. Место, где поклоняются Богу.

— Так это самый большой храм на Юге, Храм Херитии?

— Да. Это место с наибольшим количеством реликвий.

Реликвии были предметами, содержащими божественную силу. Человеческий мир не уважал мир демонов и поклонялся небесному миру, поэтому было вполне естественно, что в человеческом мире было много святых вещей.

— Белла, давай в следующий раз пойдём в храм.

При этом она неожиданно ответила на внезапное предложение Киля.

— О?.. Хорошо.

Дженкинс, который был с другой стороны, широко открыл глаза и сказал:

— Что вы собираетесь делать?

— Если у нас будет шанс?

— Говорят, что в Храме Херитии есть добыча, привезенная из Королевства Демонов.

— Ух ты. Действительно?

Это была бездушная реакция, но Киль этого не заметил и продолжал смотреть на висок.

— Ага! Храм Херитии — единственный храм с такой добычей.

«Какую реликвию ты называешь добычей?» Белла пожала плечами, когда встретились взгляды Дженкинса и ее.

И тогда внезапно с места водителя послышался крик Ивер.

— Кьяак!

И вдруг карета затряслась и потеряла равновесие.

Карета перевернулась, и Дженкинс бросился к Белле.

http://tl.rulate.ru/book/48076/2000745