Готовый перевод Sickly? Husband’s Contractual Wife / Больной? Жена по контракту: Глава 69. ч.1

— Я всё знаю. 

— ... 

На её лице была очень яркая улыбка. 

— Всё в порядке, Мадам. Это естественно. 

— Что... О чём ты говоришь? 

— Ну-у, вам не нужно притворяться невинной со мной. Что тут скрывать? 

Рона на мгновение толкнула дверь. Я отступила назад и посмотрела на неё с озадаченным лицом. 

Она вошла с полотенцем и нижним бельём в одной руке. Затем она быстро обернулась. 

— Вы не вернулись прошлой ночью, Мадам... Я так волновалась... – пробормотала Рона мне с таким выражением лица, как будто она вот-вот заплачет. 

Прикрыв рот рукой, она смотрела на меня довольно странно. 

Что с ней не так? 

Пока я озадаченно смотрела на неё, Рона убрала руку от губ. 

— ...Абсолютно ничего не произошло. 

Но потом, когда рука, закрывавшая её рот, опустилась, уголки её губ приподнялись ещё выше. 

— Мадам. Наконец-то. 

Когда я услышала это, я огляделась, не зная, что делать. 

— Ч-что? Почему ты так говоришь? 

Она никак не может знать. Ни за что. Это невозможно. 

То, что произошло прошлой ночью, было чем-то между ним и мной, и... Во всяком случае, так и должно быть. 

Но почему мне показалось, что Рона смотрела на меня так, будто знала всё, что произошло прошлой ночью? 

— Рона? 

Я осторожно позвала Рону по имени. 

Но Рона была отвлечена другими вещами. Не знаю, слышит она меня или нет. 

— На что ты смотришь? 

Глаза Роны были сосредоточены на одной точке между моей шеей и грудью. 

То же самое место, на которое Эмма смотрела раньше. 

Однако, в отличие от взгляда Эммы, который был таким ядовитым, как будто она не могла вынести того, что видела, глаза Роны сверкали, как две звезды. 

— На мне что-то есть? 

Проследив за этим взглядом, я спокойно посмотрела вниз. 

— А-ах! 

Как только я увидела свою грудь, у меня вырвался тихий крик. 

Прямо над вырезом моей одежды был... след из красных отметин по всей моей груди. 

Я сразу же побежала прямо к зеркалу на туалетном столике.  

— Ох, Боже мой... 

Это был не просто один след. 

Кроме места, которое сразу стало видно в тот момент, когда я опустила голову ранее, в центре моей груди, даже под одеждой и возле ключицы – везде были отметины. 

— Ч-что это такое. 

Пока я была охвачена изумлением, глаза Роны просто мерцали, когда она сложила руки вместе. 

Глаза, которые, казалось, были посыпаны звёздной пылью, теперь, казалось, приобрели форму сердца. 

— Что ещё, это следы любви... 

— Любви... что? 

Я пошарила рукой по своей красноватой груди и шее. 

Было не так уж трудно восстановить в памяти каждую отметину. 

[Ты милая, Селена.] 

Слова, которые он шептал мне на ухо, действия, которые он делал со мной... 

— Здесь... и здесь... 

И снова воспоминания нахлынули на меня в тот момент, когда я посмотрела на отметины. 

Я хорошо их помню. 

— Н-ни в коем случае, это... 

Я поспешно потёрла красные пятна руками. 

Однако они не исчезли. Скорее, они стали ещё более заметными. 

— Если вы потрёте их, они станут ещё краснее, Мадам. 

Рона схватила меня за руку.

— Хах? Ха-ах? 

— Сколько бы вы их ни тёрли, они не сойдут. 

— Т-тогда что мне делать? 

— Пока они не исчезнут... Что ж, вам придётся подождать. 

— ... 

Я облажалась. Полностью. 

Я плюхнулась на своё место. 

— Что не так? 

— ...Я не могу ходить в таком виде. 

— Конечно, все будут знать, что у вас с Его Светлостью была жаркая ночь вместе... 

— Я не могу этого сделать! 

Рона озадаченно посмотрела на меня, услышав мой крик. 

— Хэй, чего тут стыдиться между супружеской парой? Но если это так, то я покрою их косметикой. 

— Правда? 

— Да. 

— Ты действительно можешь это скрыть? 

Это было похоже на луч света, сияющий над тёмным небом.

* * *

— Нет, этого недостаточно. 

Я мысленно закричала, стоя перед зеркалом в полный рост. 

— Это единственный способ, которым ты можешь это скрыть? 

Несмотря на то, что Рона тщательно наносила макияж в течение последних двух часов, красноватые следы не исчезли полностью. 

— Я многое сделала... Неужели этого всё ещё недостаточно? 

Рона сделала заплаканное лицо, держа в руках косметичку. 

— Всё будет хорошо, даже если это немного очевидно. Я слышала, что такой макияж в наши дни в моде... 

— Что? Мода? 

— Да. Намеренно оставлять красные следы в заметных местах. 

Рона спокойно продолжила: 

— Это тенденция не только в Императорском Дворце, но и все в столице следуют ей. В барах, на улицах... Повсюду. 

Рона перечислила, загибая пальцы один за другим. 

— Ты что, смеёшься надо мной? 

— Я не шучу, Мадам. Я говорю правду. 

Рона опровергла это обвинение, её глаза расширились. 

— Я слышала, что в наши дни это популярная тенденция в макияже в высшем обществе. На последнем чаепитии я слышала, как Маркиза Морде прямо говорила об этом. 

Боже мой. 

— Ах, не говори мне, не говори мне. 

Я покачала головой. Сейчас модно открыто выявлять следы таких вопиющих и тайных действий? 

— Кто положил начало этой тенденции? 

Должен был быть кто-то, кто возглавил эту тенденцию. 

http://tl.rulate.ru/book/48715/2300088