Готовый перевод Rise of the Weakest Summoner / Величие самого слабого призывателя: Глава 85 - Прибытие в портовый город

Прежде чем что-то делать, Астериос хотел избавиться от засохшей краски на груди. Это не сильно беспокоило его, но было странно ходить, зная, что эти темные линии все еще присутствуют на его коже.

По привычке он направился к своему старому дому и уже почти попытался открыть дверь, когда понял, что они больше не живут там с матерью. Она передала этот дом человеку, занявшему ее место управляющего магазином, который был подчиненным главной семьи.

Астериос недолго смотрел на здание, вспоминая о своем воспитании, и начал идти к месту, где можно было бы помыться, не имея под рукой личной ванной - к одной из общественных бань в Роузвинде.

Мирия настояла на том, чтобы подать ему руку, и ее не удалось отговорить, даже упомянув, что им придется воспользоваться смешанной секцией, где вокруг будут другие люди, если она действительно этого хочет. Даже Селена присоединилась к этой идее, и Астериос выполнил их просьбу.

Как он и ожидал, эти две необычные красавицы привлекли к себе внимание с того самого момента, как вошли в купальню, и большие полотенца, закрывавшие большую часть их фигур, ничуть этому не способствовали.

Как и предсказывал Астериос, Мирия едва могла идти прямо, не опуская глаз к земле, а ее очаровательные щечки украшал густой румянец. Ему пришлось обхватить ее за талию и притянуть Мирию к себе, направляя ее к свободному месту сбоку.

Селене не было дела до посторонних глаз, и она даже развернула полотенце так, чтобы показать немного больше своей кожи и тела, но не слишком открыто. На ее губах играла озорная улыбка. Она становилась еще шире каждый раз, когда какая-нибудь женщина отчитывала своего партнера за то, что он рассеянно смотрит на нее, а такое случалось нередко.

После того, как Астериос отвел их в сторону, они сразу же принялись ухаживать за ним. Получив возможность полностью сосредоточиться на своем хозяине, Мирия быстро забыла об окружающей обстановке и начала мыть ему грудь со своей обычной веселой улыбкой, а Селена занялась его спиной.

Астериос чуть не подпрыгнул, когда текстура мочалки, проводившей по его спине, внезапно сменилась на два мягких бугра с твердыми пиками, двигающимися вверх-вниз.

Он оглянулся через плечо и встретился с игривым взглядом Селены, которая использовала свои груди, держа полотенце так, чтобы прикрыть себя с боков. Астериос вздохнул, заставив Селену тихонько хихикнуть, гордясь своей маленькой шалостью.

Прежде чем Мирия успела сбросить свое собственное покрывало и повторить действия Селены спереди, Астериос разрядил ее поднимающийся дух соперничества примирительным поцелуем в губы, вскоре после того, как повернул голову в ее сторону, поймав девушку-пантеру пальцами, уже засунутыми за края полотенца.

Поняв его мысленное намерение не устраивать сцену в общественной бане, Мирия надулась на него, а Селена задорно захихикала. К счастью, все метки уже были удалены, так что Астериос мог использовать это как предлог для того, чтобы они поменялись ролями, и он начал ухаживать за своими фамильярами.

Он начал с Мирии и осторожно вымыл ей голову, уделив много ласкового внимания ее пушистым ушкам, отчего пантерка громко мурлыкала от удовольствия. После того как он разобрался с ее руками, ногами и хвостом, он переключил свое внимание на Селену, убедившись, что ее великолепный хвост тоже получил столько любви, сколько заслуживает.

Поскольку они были не совсем одни, троица вышла из ванны сразу после того, как закончила свои дела в стороне, не задерживаясь в общественном бассейне, предназначенном для некоторого расслабления. У Астериоса было чувство, что если они это сделают, то окажутся на нем обе, а они и так уже наделали достаточно шума среди клиентов, особенно мужской половины.

Чистые и посвежевшие, они отправились в Гильдию авантюристов, чтобы проведать Элли и узнать, есть ли там что-нибудь, соответствующее их нынешней цели. Астериос также хотел спросить о возможных подземельях на пути в Кастаниву, один из главных городов на континенте демонов, к которому их направила Греа.

Оживленная секретарша заметила их первой и начала махать рукой Астериосу и его группе. Они быстро подошли к ее обычному месту.

- Аст! Я не думала, что ты вернешься так скоро! Добро пожаловать!

- Что я могу сказать? Невозможно предсказать, куда заведут нас наши путешествия. Я тоже не ожидал, что вскоре после отъезда отправлюсь в этот путь. Как дела?

- Прилично. У нас много работы после того, как гильдмастер начал отбирать персонал из-за того инцидента. Но все идет хорошо. Не могу пожаловаться на то, что гильдия стала лучше.

- Я очень надеюсь, что таких людей, как этот парень, больше не будет! - присоединилась Мирия с гневным взглядом.

Элли кивнула. - Мы уже расторгли контракты с несколькими людьми, склонными к превышению своих полномочий, и даже отправили некоторых в тюрьму за явные злоупотребления, как, например, одну женщину-инструктора, которая совершала сексуальные нападения на молодых авантюристов во время своих уроков, угрожая им понижением в должности или еще чем-нибудь похуже, если они заговорят.

Она издала мрачный вздох и покачала головой, прежде чем продолжить.

- Очень неприятно узнать, что вы работали бок о бок с подобными людьми годами… Я знаю, что ни одна организация не обходится без черной овцы, но все же…

- С этим ничего не поделаешь, - сказал Астериос. - Хотя некоторые люди определенно скрывают свою истинную природу, некоторые меняются со временем. Мы должны радоваться, что гильдмастер Суанори признала проблему, вместо того чтобы скрывать ее.

- Да. Я действительно уважаю ее за это. Мы, конечно, получили удар по нашей репутации, пусть и не такой большой. Но мы должны двигаться вперед. Вернуть доверие. В любом случае, что привело вас троих сюда сегодня?

- Мы собираемся отправиться на континент Демонов! - воскликнула Мирия с сияющей улыбкой.

- На континент Демонов? Это намного дальше, чем Тириенхейм. Есть ли причина, по которой вы отправляетесь туда?

- Нам нужно найти кое-кого, кто мог бы нам в чем-то помочь. Мы пришли проверить, нет ли чего-нибудь по пути туда.

Элли кивнула. - Понятно. Если вы дадите мне минутку, я посмотрю - или нет. Кажется, гильдмастер зовет нас.

Астериос проследил за ее взглядом и заметил гильдмастера Суанори на лестнице, ведущей наверх, которая смотрела на них, скрестив руки. Она жестом головы показала на них и начала идти обратно на следующий этаж.

- Мне кажется, что она смотрит на меня каждый раз, когда я прихожу сюда, - прокомментировал Астериос с язвительной улыбкой.

- Ты не так уж и далек от истины, - хихикнула Элли. - Она хорошо знает, кто входит и выходит из здания. Пойдемте. Не будем заставлять гильдмастера ждать.

С Элли в качестве проводника, группа прибыла в офис гильдмастера и вошла в него. Суанори сидела на одном из диванов у журнального столика и уже ждала их. После приглашения подойти ближе, все сели напротив, а Элли переместилась, чтобы встать позади гильдмастера.

- Пять дней назад вы были еще в Тириенхайме, и вот вы уже в Роузвинде, - начала она. - Это довольно быстро, даже для того, кто путешествует в одиночку.

- Почему кажется, что за мной следят? - Астериос слегка усмехнулся.

- Разве ты не стал бы следить за человеком с неизвестной силой, который уже нарушил несколько общеизвестных норм? Или, ты можешь сказать, что это один из минусов моего Знака Верности.

- Справедливо.

- И что?

Он вздохнул. - Мы просто бежали. Вернее, Мирия бежала. Вот и все.

- Я хотела посмотреть, как быстро я теперь смогу бегать с помощью хозяина! - добавила Мирия.

Суанори подняла бровь, глядя на воодушевленную девушку пантеру. Трудно было поверить, что вызванный зверь преодолел расстояние между Тириенхеймом и Роузвиндом за время, которое обычно ассоциируется с летающими маунтами. Они действительно нарушали здравый смысл среди призывателей.

- Предположим, что это правда. Тогда какое отношение вы имеете к внезапному исчезновению почти двухдесятилетнего проклятия, беспокоящего деревню Тейра?

- Новости распространяются быстро. Все именно так, как описано в отчете, - ответил он.

- Ты же не думаешь, что я поверю, что, отправившись в Тириенхейм специально для того, чтобы посетить это место, ты случайно прибыл туда сразу после того, как проклятие было снято таинственным странствующим мастером, а затем бежал обратно сюда, не пробыв там более двух недель? Это могло бы одурачить других, но не тех, кто уже испытал на себе твои выходки.

Астериос раскинул руки и пожал плечами. - Осмотрел достопримечательности, встретил огромного голема, уничтожил огромного голема, проклятие исчезло, вернулся домой, а дальше отправился на континент Демонов.

Суанори начала тереть глаза. - Как будто избавиться от такого мощного заклинания так просто…

- Это все, что мы сделали. Было бы неплохо, если бы ты смогла оградить нас от последствий.

- Хааааа… Отлично. Тогда почему "Гарем Призывателя" так внезапно отправился на континент Демонов? Это как-то связано с проклятием? - спросила гильдмастер, подчеркнув название их партии с едва заметной ухмылкой на лице.

Услышав ее слова, Элли посмотрела на Астериоса, подняв брови. Он одарил ее кривой улыбкой, в то же время Мирия и Селена подхватили его за руки и притянули ближе к себе, глядя прямо на черноволосую секретаршу.

- Нам действительно нужно это изменить, - сказал он, покачав головой. - Вообще-то, поскольку с нами теперь Умбра, это уже нельзя назвать гаремом, так что причин для этого еще больше.

- Нет, все в порядке, Хозяин. Мы уже говорили об этом и о том, почему это выгодно для тебя, - прокомментировала Мирия, прижимая его правую руку к своему телу.

- Я согласна, Милорд. Кроме того, здесь нечего стыдиться. Ты должен просто наслаждаться всеми этими завистливыми взглядами, которые ты получаешь, фуфуфу~, - Селена сжала его левую руку между своих бедер.

- Умбра? - Суанори попыталась проигнорировать их явно нарочитую демонстрацию, сменив тему.

Мысленно успокоив девушек, Астериос кивнул гильдмастеру. - Просто мой новый спутник.

Черный дым начал подниматься из черных волос Аста и сформировал форму большого ворона с фиолетовыми светящимися глазами. Гильдмастер подергалась в кресле в тот момент, когда он закончил превращение. Аура, которую излучала странная, теневая птица, была огромной. Она не могла поверить, что такая сила осталась незамеченной, пока не проявилась.

- Если тебе когда-нибудь понадобится специалист по искусствам разума, ты знаешь, кого искать, - сказал Астериос, поглаживая пальцами ворона, освобожденного из лап Селены. - Итак, есть ли еще что-нибудь, что стоит за этой встречей, кроме вашего собственного любопытства, Гильдмастер Суанори, или мы можем вернуться к нашим приготовлениям?

Суанори прочистила горло. - Думаю, что нет. Каковы ваши планы на путешествие?

- Я еще не уверен. Мы собирались обсудить путь с Элли после того, как проверим, есть ли у нас какие-нибудь подходящие задания.

Она кивнула. - Тогда, полагаю, вы отправитесь в Небулу, один из портовых городов на севере. Затем на корабле отправитесь в Пепельную бочку на стороне демонов, возможно, заглянув на территорию клана горных гномов Дамаску, чтобы пополнить запасы по пути. Если тебя устраивает такой маршрут, я могла бы предложить тебе кое-что.

- Я не так много знаю о путях путешественников, поэтому не против принять рекомендацию. Что вам нужно, чтобы мы сделали?

- Небула сообщает об увеличении активности монстров в лесах вокруг города. Дикие звери были замечены и за пределами своих обычных мест. Это не что-то критическое, но определенно странное. Авантюристы из тамошнего отделения гильдии пока не нашли ничего связанного с этим, но меня не покидает плохое предчувствие. Тем более что Небула расположена буквально посреди трех подземелий. Я не могу подать заявку на срочный квест для перемещения авантюристов из других гильдий в филиал Небулы без веских доказательств из надежного источника.

- И я полагаю, что тот, у кого есть Жетон Верности, считается таковым.

- Именно, - кивнула она. - Я не прошу вас проводить тщательное расследование. Просто, пожалуйста, взгляните, прежде чем отправляться в путь, и дайте мне знать, что вы думаете. В таких делах время имеет решающее значение, поэтому я даже уполномочу вас использовать систему межгильдийной связи, чтобы передать мне сообщение от отделения Небулы. Это не будет так легко, но я сама возьму это на себя.

- В этом нет необходимости, - Астериос махнул рукой. - Я могу связаться с вами в любое время.

Суанори нахмурила брови. - Как это?

Еще одним жестом Умбра снова погрузилась в волосы Аста. Спустя мгновение по позвоночнику гильдмастера пробежала холодная дрожь, заставившая ее инстинктивно опустить взгляд. Она сразу же заметила два фиолетовых светящихся пятна в тени под ногами.

Что-то подсказало ей, заставив слегка подпрыгнуть от удивления. Взглянув на Астериоса, она увидела, что он кивнул. С некоторой неохотой Суанори впустила странное ощущение в свое сознание и вскоре услышала голос Аста в своей голове.

~С помощью этого мы можем разговаривать на любом расстоянии. Единственное неудобство в том, что инициатором разговора должен быть я, так как мне придется послать к вам Умбру. Он может перемещаться через тени. Но мы можем договориться об определенном времени суток, когда он будет проверять вас, чтобы узнать, не нужно ли нам поговорить. ~

~А ты меня нормально слышишь? ~

~Да. Хотя на самом деле ты говоришь не со мной, а с Умброй, который имитирует мой голос и повторяет слова, которые я передаю ему. Не то чтобы это имело значение. ~

~Это очень важно - уметь выдавать себя за кого-то. ~

~Поверьте мне. Это ничто по сравнению с другими его способностями. ~

Суанори кивнула Астериосу, и он вывел Умбру из ее сознания. Ворон материализовался у него над плечом.

- Тогда давай сделаем так. Поскольку это только разведывательная миссия, я могу легко представить ее как квест ранга D, соответствующий твоему положению. Тебе действительно нужно поработать над повышением ранга. Люди начнут подозревать, когда увидят, на что ты действительно способен, оставаясь на таком низком ранге.

- Я просто очень занят своими личными делами, - Астериос пожал плечами. - Но об этом мы тоже думаем. Думаю, нам не нужно так торопиться и можно не спешить на континенте Демонов. Я слышал, что монстры и подземелья там намного сильнее. Мои фамильяры точно будут рады хорошему испытанию.

Он взглянул на Мирию и Селену, которые одобрительно улыбнулись ему. Даже Умбру охватило легкое волнение: он еще не мог как следует показать свое боевое мастерство. А он определенно хотел испытать себя и в этом царстве.

- Хорошо. Дайте мне минутку, чтобы оформить необходимые бумаги, и мы закончим. Элли может помочь вам, если вам понадобятся какие-либо материалы, конечно, по сниженной цене.

- Цены на ядра монстров высокого уровня дороги? - спросил он.

- Вполне. У нас нет стабильного снабжения ими, поскольку поблизости нет подземелий. Города подземелий тоже получают большую часть материалов. Я все еще думаю, что строить так близко к подземелью глупо и безответственно, но что поделаешь перед лицом жадности.

- Похоже, наш поход в подземелье с пополнением запасов все же состоится. В любом случае, спасибо. Давайте проверим другие товары.

Астериос и девушки отправились в торговую часть гильдии и пополнили запасы некоторых обычных и основных расходных материалов. Было бессмысленно покупать что-то более чем необходимое, связанное с континентом Демонов и его монстрами или зверями, так как цены здесь были сильно завышены, поскольку предметы считались очень редкими.

После того, как гильдмастер оформила все документы, Элли зарегистрировала их группу для участия в квесте, и они без промедления отправились в путь. Со скоростью Мирии они легко добрались до следующей деревни на пути к Небуле и остановились на ночлег. У них было около четырех дней пути, если бы она бежала без постоянной поддержке от Астериоса, и они решили приберечь это на крайний случай.

Они начали приближаться к портовому городу позже расчетного времени, заметив его с холма в нескольких километрах от места назначения. Деревянные склады доминировали над видом, а жилая и торговая части уходили в землю. Его размеры были сравнимы с Роузвиндом, а корабли, пришвартованные на воде, только усиливали это впечатление. Гавань легко вмещала шесть-восемь больших торговых судов.

Но большинство из них явно спешили покинуть гавань. Некоторые уже проплыли вперед и остановились на некотором расстоянии от причалов, бросив якоря. Это создавало очень уникальное зрелище. Почти как будто…

- Они убегают от береговой линии…? - заметил Астериос, прищурив глаза и усилив зрение с помощью низкоуровневого дальновидения, которому его научил Роальт.

~Я чувствую запах крови в том направлении, Хозяин~ - мысленно произнесла Мирия.

Рядом с ними открылись багровые ворота, и из них вышла Селена с заметным хмурым выражением лица.

- Есть что-то особенное в духовной энергии в этой области… Она очень… хаотична? - прокомментировала она.

- Умбра, используй свое движение тени и проверь все впереди! Селена, прыгай! Мы должны проверить это немедленно! Мирия, приготовься к Спешке!

Все сделали, как было велено, и Астериос помчался с Селеной на спине Мирии вниз по холму, к Небуле, так быстро, как только мог.

- Боги, пожалуйста, пусть это не будет внезапной вспышкой монстров…, - взмолился он шепотом.

http://tl.rulate.ru/book/49086/1639805