Готовый перевод How to Hide the Emperor’s Child / Как спрятать дитя Императора: Глава 75. ч.2

Фриц облизнул губы, как будто хотел сказать что-то ещё. 

После минутного размышления он признался в своих истинных чувствах: 

— Я не хочу отпускать тебя одну. 

Астель, спускавшаяся по лестнице, остановилась, когда осталась последняя ступенька. 

Шесть лет назад, после завершения бракоразводного процесса, Астель покинула Дворец без каких-либо сожалений. 

Теперь Астель впервые после развода войдёт в Императорский Дворец. 

Он приехал, чтобы забрать её, потому что думал, что ей будет трудно. 

Обладал ли брат Фриц таким вниманием к деталям? 

Фриц, как помнит Астель, был строгим и искренним человеком. 

Хотя он заботился об Астель, он не был заботливым старшим братом, который нежно заботился о сердце своей сестры. 

— Я ненадолго собираюсь на бал. Я не так уж сильно возражаю против этого. 

Теперь она думала только о Теоре. 

Фриц попытался взять Астель за руку, но она прошла мимо него и села в карету. 

Карета тронулась. 

Между ними было молчание, пока они не миновали главные ворота особняка. 

— Отец уже уехал. 

Фриц вздохнул и добавил: 

— Мы встретимся с ним в бальном зале. 

Даже во сне она не хотела встречаться со своим отцом. 

Если бы мой отец знал о Теоре, он бы не сидел сложа руки. 

Астель казалось, что в голове всё усложняется от одного только представления об этом. 

У моего отца уже была история неудачных попыток убить Кайдзена. 

А брат Фриц знает об этом? 

Внезапная мысль пришла в голову, но, взглянув на Фрица, Астель тут же опровергла её. 

Такой жестокий способ был не в стиле Фрица. 

Отец никогда бы не сказал брату Фрицу такого. 

Фриц обеспокоенно посмотрел на Астель. 

— Не беспокойся о нашем отце. 

Астель снова повернулась к брату. 

Фриц, сидевший напротив неё, обеспокоенно смотрел на Астель. 

— Даже если отец узнает о Теоре, я не позволю ему причинить вам двоим вред, так что вам не о чем беспокоиться. 

— ... 

Фриц также знал, что Астель была биологической матерью Теора. 

Однако Астель не думала, что её брат знал, что Кайдзен был биологическим отцом ребёнка. 

Наверное, из-за цвета его глаз. 

У ребёнка Астель и Кайдзена не было бы голубых глаз. 

Астель ответила, опасаясь, что он заподозрит неладное, если она скажет что-нибудь бесполезное: 

— Спасибо тебе, брат. 

Светло-зелёные глаза Фрица наполнились грустью и облегчением. 

— Если я могу чем-нибудь помочь, пожалуйста, дай мне знать. 

Спасибо. 

Однако, когда выяснится происхождение Теора, никто не может помочь Астель. 

В то время, что бы она ни делала, Теор будет доставлен в Императорский Дворец. 

* * *

Вскоре карета подъехала ко входу в Императорский Дворец. 

Несмотря на то, что уже смеркалось, потому что это был день бала, через главные ворота проезжало много карет. 

Они должны быть гостями, приглашёнными на бал. 

Благотворительный бал проводился в форме пожертвования вырученных средств путём продажи билетов на бал. 

Любой, кто купил билет, мог попасть на бал в качестве гостя. 

Тем не менее, единственными людьми, которые могли купить дорогие билеты, были высокопоставленные дворяне. 

Сегодняшний бал проходил в Императорском Дворце, поэтому он проводился не таким образом, чтобы продавать приглашения. 

Я слышала, что то, как каждый из них делал пожертвования, изменилось. 

Расстояние от входа в Императорский Дворец до бального зала было довольно большим. 

Они должны были пройти через трое ворот в центр Императорского Дворца. 

Пройдя некоторое время, они подошли к большому залу, который использовался как бальный зал. 

Сквозь мраморную дверь зала пробивался яркий свет. 

Музыки не было. 

До начала бала ещё было немного времени. 

— Прибыли Принц и Принцесса Рестон! 

В бальном зале уже собралось большое количество людей. 

На мгновение все в бальном зале сосредоточили свои взгляды на Астель. 

Те, кто смотрел на Астель, удивлённо перешёптывались. 

— Это правда свергнутая Императрица. 

— Боже мой... 

Появление Астель было довольно неожиданным. 

Даже в замке Денцу все были удивлены, увидев Астель, но в то время люди слышали о свергнутой Императрице только по слухам. 

Однако в этом Императорском Дворце было много дворян, которые давно знали Астель. 

Все они наблюдали за свергнутой Императрицей любопытными глазами, так как она появилась спустя шесть лет. 

Там было много знакомых Астель, но никто не поздоровался с ней первым. 

Никто не подошёл к Фрицу первым, не говоря уже об Астель. 

Теперь она действительно чувствовала положение семьи Рестон в столице. 

http://tl.rulate.ru/book/49155/1906349

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Большое спасибо за перевод!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь