Готовый перевод How to Hide the Emperor’s Child / Как спрятать дитя Императора: Глава 81. ч.1

Астель была Принцессой из престижной семьи. 

К женщине, родившей незаконнорожденного ребёнка, по-прежнему относились с презрением. 

— Какое облегчение. 

Но, услышав слова Ханны, Астель почувствовала облегчение. 

Здешние горничные и слуги были очень добры к Астель. 

Некоторые слуги уже называли её «Ваше Величество Императрица», словно говоря, что она снова станет Императрицей. 

Астель запретила им называть её так. 

Однако уже считалось фактом, что эти двое вступят в повторный брак. 

Поскольку Кайдзен сам сделал ей предложение, все думали, что это решено. 

Никого не волновало мнение Астель. 

Дедушка и Теор благополучно добрались домой? 

Что беспокоило Астель больше всего, так это то, как поживали Теор и его дед. 

На второй день её заключения здесь Линдон спросил Астель, где её дедушка и Теор. 

Астель сказала, что они вернулись домой. 

Линдон больше ничего не мог сказать, потому что именно Император дал этим двоим разрешение. 

Затем он вернулся в Императорский Дворец и сообщил об этом Кайдзену. 

Узнав об этом, Кайдзен ничего не сказал. 

Надеюсь, всё в порядке. 

Ей удалось отправить Теора обратно домой. 

Тем не менее, Астель чувствовала странное беспокойство. 

Она беспокоилась, прошло ли гладко их возвращение. 

Прошло несколько дней с тех пор, как они уехали, так что они скоро будут дома. 

Почему у меня постоянно возникает это зловещее чувство. 

Два дня назад Астель встретила Фрица и попросила его о помощи. 

Она попросила его послать кого-нибудь к Теору и её дедушке, чтобы защитить их, пока они не вернутся домой. 

Если бы не то, что произошло на балу, ей не пришлось бы беспокоиться о благополучии Теора и её дедушки. 

Однако Кайдзен открыто сделал ей предложение, а теперь даже заточил её в особняке. 

Теперь Теор был известен публике как незаконнорожденный ребёнок Астель. 

Возможно, есть кто-то, кто хочет навредить Теору из-за его ненависти к Астель. 

Астель кратко объяснила причину и попросила помощи у Фрица, который был единственным, кто мог помочь. 

Фриц обещал прислать кого-нибудь. 

Ханна подошла к Астель, которая стояла у пруда. 

Она попыталась утешить её. 

— Леди Астель, не волнуйтесь слишком сильно. Молодой Господин и Маркиз благополучно возвращаются домой. 

— Да, я надеюсь на это... 

Я чувствую, что стала сверхчувствительной, потому что у меня слишком много мыслей. 

Нет смысла беспокоиться об этом. 

Астель развернулась и пошла прочь от конца сада. 

Ей пора было идти в свою комнату и отдыхать. 

— Леди Астель. 

Одна из служанок спешила по боковой дорожке, ведущей к главному зданию особняка. 

Ханна остановила её и спросила: 

— Что случилось? 

Служанка глубоко вздохнула и поклонилась Астель. 

И затем сообщила неожиданную новость. 

Она сказала: 

— Его Величество Император посетил нас. 

* * *

— Я пришёл, чтобы доставить личное письмо Императора. 

Веллиан вежливо передал письмо Императора с недовольным видом. 

Стоявший перед ним Герцог Рестон посмотрел на письмо, отправленное Императором, и насмешливо воскликнул: 

— Не могу поверить, что Его Величество прислал мне личное письмо. Для меня это большая честь! 

Веллиан проигнорировал насмешку Герцога и положил письмо Императора на стол. 

— Это касается Принцессы Астель. 

Когда прозвучало имя Астель, улыбка исчезла с опрятного лица Герцога. 

Он прочитал письмо, присланное Императором. 

Когда он грубо пропустил формальное приветствие в начале и спустился вниз, первое предложение бросилось ему в глаза. 

[Для того, чтобы передать предложение руки и сердца Герцогу Рестону...] 

Герцог перевёл взгляд на Веллиана. 

— Это не личное письмо, а предложение руки и сердца. 

Веллиан нисколько не удивился. 

Похоже, он уже знал, что это было. 

Герцог снова перечитал основную часть письма. 

Была бесполезная риторика, чтобы продемонстрировать вежливые манеры, но вывод был один: Император хочет снова жениться на Астель. 

По обычаю, конечно, Кайдзен должен был спросить разрешения у отца будущей невесты, Герцога Рестона. 

Герцог потерял дар речи, когда прочитал письмо Императора. 

Если подумать, после бала было кое-что странное. 

Благотворительный бал Рестона был мероприятием, инициированным его покойной женой путём сбора денег на благотворительность. 

http://tl.rulate.ru/book/49155/1921874