Готовый перевод How to Hide the Emperor’s Child / Как спрятать дитя Императора: Глава 81. ч.2

Было много благородных дам, перечислявших или делавших пожертвования. Они считали добродетелью подавать милостыню. Это было своего рода показушной добродетелью. 

Герцог никогда не интересовался такого рода вещами. 

Однако Кайдзен неожиданно сообщил, что проведёт благотворительный бал в Императорском Дворце. 

Герцог был сбит с толку. 

Почему Император, недавно вернувшийся из путешествия, так заинтересовался маленькими делами Герцога? 

К счастью, Фриц, который был там, ответил на его сомнения. 

Фриц объяснил, что Император делает это, чтобы отплатить Астель. 

Это была всего лишь награда за то, что он помог с лёгкостью выполнить завещание покойной вдовствующей Императрицы. 

Это было немного подозрительно, но Герцог поверил своему сыну. 

Потому что он не мог догадаться о другой причине, кроме этой. 

Вместо того, чтобы просить Императора о награде деньгами или золотом, глупая Астель попросила устроить бал её покойной матери в Императорском Дворце. 

Однако Герцог понял это позже, когда наблюдал, как Кайдзен делает предложение Астель. Причина, по которой Кайдзен устроил благотворительный бал в Императорском Дворце, заключалась в том, что он собирался сделать предложение. 

Кайдзен влюбился в Астель. 

Очевидно, это был взгляд страстно влюблённого мужчины. 

Не знаю, что произошло во время путешествия, но Астель наконец покорила сердце Императора. 

После шести лет развода... 

Это нелепо... 

Это было шокирующее, но это была возможность, которую нельзя было упускать. 

После того как последняя попытка убийства провалилась, он жил так, как будто шёл по тонкому льду. 

Это была беспокойная жизнь, когда он не знал, когда его поймают и казнят. 

Однако произошёл неожиданный поворот. 

Если я снова сделаю Астель Императрицей... 

Я могу сделать Астель Императрицей и выиграть немного времени. 

Если Астель будет находиться в Императорском Дворце, то я смогу посадить там своих людей. 

Теперь Кайдзен слеп к Астель и будет делать всё, что она попросит. 

Надеюсь, у меня будет прекрасная возможность избавиться от Кайдзена. 

Кто знает, если мне повезёт, Астель может забеременеть ребёнком Императора. 

Когда Астель родит ребёнка, который станет Императором, семья Рестон вернёт себе свою силу. 

Избавиться от Кайдзена, а его внук станет Императором. Это было будущее, похожее на сон. 

Так что Астель не должна отказываться стать Императрицей. 

— Это честь, которую я не заслуживаю, я не знаю, что сказать. 

Герцог отложил письмо Императора и продолжил медленно говорить. 

— Хотя некоторые из предыдущих Императриц были из моей семьи, всё равно удивительно переживать такое великолепие снова и снова, верно? 

— ... 

Не обращая внимания на слова Герцога, Веллиан спокойно сказал: 

— Его Величество попросил меня получить разрешение от вас, Герцог. 

— Конечно, я «за». Я буду благодарен всю оставшуюся жизнь за милость Его Величества Императора за то, что он выбрал мою дочь. 

— Хорошо. 

Веллиан слегка склонил голову и быстро вышел, как будто больше не хотел иметь с ним дела. 

Как только Веллиан ушёл, Герцог спросил своего подчинённого, кто был рядом с ним. 

— Вы нашли его? 

— Да, мы нашли, где он остановился. 

Герцог постучал пальцем по подлокотнику. 

Кайдзен влюбился в Астель, даже сделал ей предложение и хотел сделать её Императрицей. 

Однако Астель была упряма и отказалась от его предложения руки и сердца. 

Герцог решил воспользоваться слабостью Астель, чтобы заставить её выйти замуж за Кайдзена. 

Было совершенно ясно, в чём заключалась слабость Астель. 

Её ребёнок, должно быть, очень дорог ей. Если я поймаю её незаконнорожденного ребёнка, она сделает всё, что я ей скажу. 

Герцог с довольной улыбкой отдал приказ: 

— Привезите его в столицу. 

* * *

Астель направилась в гостиную особняка. 

У входа в особняк она увидела рыцарей, которых никогда раньше не видела. 

Похоже, они были рыцарями, которые следовали за Кайдзеном. 

Увидев незнакомые лица, она поняла, что Кайдзен ждёт в особняке. 

Астель успокоила свой разум и вошла в особняк. 

Кайдзен стоял в гостиной. 

— Астель. 

Он был таким же, как обычно. 

Его появление в мантии Императора исполнено сильного достоинства, как у истинного владельца Империи. 

Мир так несправедлив. 

Рождённый для того, чтобы стать Императором, Кайдзен всегда мог поступать со всем так, как ему заблагорассудится. 

В то время как Кайдзен правит Империей с такой достойной и красивой внешностью, Астель заперта здесь, как военнопленная. 

— Ваше Величество, что заставило вас прийти сюда? 

— Разве ты не говорила, что хочешь встретиться со мной? 

http://tl.rulate.ru/book/49155/1921875

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Если Рестон тронет Теора, Кайдзен сам его казнит)))
Развернуть
#
То, что Теор - слабость Астель, стало понятно сразу после того как выяснилось, что он ее сын. Но почему-то Астель попросила брата послать к нему охрану, ее папаша додумался послать людей украсть его для шантажа. А что же наш мгг? Что-то не вижу действий по защите ребенка женщины, на которой он хочет женится. Может конечно дальше покажут это, но пока создаётся впечатление, что он пережил все покушения за счёт физ. умений, а не ума.
Благодарю переводчика за работу!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь