Готовый перевод I became the villain's personal chef / Я стала личным поваром злодея: Глава 1.1.

Торговая улица Альвив, империя Малехарк.

Высокий опрятный мужчина стоял перед небольшим зданием, расположенным между кафе и пекарней, у реки. В воздухе витал прекрасный аромат.

С первого взгляда сложно было понять работает лавочка или нет, так как на ней не было вывески.

— Это точно здесь? — спросил мужчина, стоявший перед дверью лавочки.

— Да, все верно, — вежливо ответил адьютант.

Мужчина поморщился, после чего почесал между бровями и облизал губы.

— Точно, — тихо сказал мужчина, глубоко вздохнув.

Грудь мужчины, облаченного в темно-синий мундир с золотыми нитями, широко раскрылась и вернулась в первоначальное состояние.

— Я уверен. Это должно быть здесь, — нервно сказал мужчина и осторожно толкнул дубовую дверь.

Дверь заведения открылась и раздался звук серебряного колокольчика.

— Добро пожаловать! —  поприветствовала клиентов девушка, которая судя по всему была хозяйкой заведения.

В маленьком помещении, где стояло всего четыре столика, царила теплая и приятная атмосфера.

— Проходите, — сказала девушка с светло-вишневыми волосами.

Девушка ярко улыбнулась, её зеленые глаза, были такими же прекрасными, как свежая трава. Мужчина стоял неподвижно, будто статуя, и смотрел на нее, не отводя глаз. Между тем девушка, поприветствовав посетителей, продолжила хлопотать, не замечая на себе взгляда.

— Вот, ваш заказ: лазанья с говядиной, — сказала девушка, поставив тарелку с едой на стол.

Запеченый до светло-коричневого цвета сыр ковром растекался по красной фарфоровой тарелке. Аромат мясного соуса, которым была полита мелко рубленная говядина, аппетитно поднимался вместе с белыми клубами пара.

— Осторожно, блюдо горячее. Приятного аппетита!

Гость лавочки, казалось был заколдован аппетитным ароматом.

— Спасибо, — запоздало сказал мужчина, заметив, как девушка наливает воду в пустой стакан.

— Ой, извините, что Вас заставила ждать. Вы пришли оди...

— Ризе, как ты делаешь этот соус?

Неожиданно клиент за соседним столиком остановил девушку, которая уже собиралась подойти к только что вошедшему посетителю.

— Если я скажу Вам рецепт, то Вы, Кайден, больше не придете ко мне в заведение, не так ли? Это коммерческая тайна, — сразу же ответила девушка, как будто слышала этот вопрос не впервые.

— О, нет. Если это было так, то я бы не инвестировал в твою лавочку. Даже если я бы знал рецепт, то все равно бы не смог приготовить так же... — покачал головой Кайден.

— Так вот как ты устроилась… — сказал недавно вошедший гость, оборвав Кайдена на полуслове.

Стоит отметить, что гость обладал низким, басистым голосом, который казался усладой для ушей окружающих.

— Я слишком долго искал тебя. Ты открыла лавочку в таком непримечательном месте, -- сказал мужчина, бросив тень на лицо девушки.

— Кто вы? — спросила Ризе и взглянула на серебряновласого мужчину снизу вверх.

Он был настолько высоким, что девушке пришлось задрать голову, чтобы установить с ним зрительный контакт. Взглянув на него, Ризе восхитилась насколько красивым он был. 

У мужчины были блестящие серебристые волосы и пронзительный холодный взгляд. Высокий нос и в меру пухлые губы уравновешивали общие черты лица. Мужчина в униформе, стоящий по стойке смирно, был похож на скульптуру, вылепленную из первого снега.

Ризе наклонила голову. Мужчина был очень красив, но, к сожалению, она видела его впервые.

— Извините, кажется Вы меня перепутали с кем-то.

— Нет… — сказал мужчина, пронзительно взглянув своими золотыми глазами на Ризе.

Из-за внешности мужчины и напряженной атмосферы гости заведения перестали есть и стали наблюдать за ними.

— Я не ошибся, — усмехнулся мужчина, заметив любопытные взгляды.

Он смотрел на Ризе так, будто хотел её съесть.  

— Я нашел тебя, моя Алина, — сладко прошептал мужчина, дотронувшись до щеки Ризе.

http://tl.rulate.ru/book/49182/1970123