Готовый перевод I became the villain's personal chef / Я стала личным поваром злодея: Глава 37.1.

Кинерик поднял Алину так высоко, что её ноги запарили в воздухе.

— Решай. Принц или я? — грозно спросил он.

— Отпусти меня!

Девушка пыталась вырваться из рук брата. Однако маленькая женщина не могла противостоять обученному мужчине.

— О чем ты думаешь? Это же так просто. Ты такая глупая, раз не можешь выбрать верную сторону?

Тем временем Алине становилось все труднее дышать.

— Крх…!

От удушья её зелёные глаза начали слезиться. Девушка плакала, сжимая в руке волшебный камень Рихарда.

— Кха, Ри… хард…

В момент, когда имя принца сорвалось с её губ, камень засиял голубым светом.

— Что это?!

Кинерик отпустил Алину, поморщившись от ослепительного света, который заполнил заведение. В тоже время под действием притяжения тело девушки устремилось вниз. Однако появившаяся из ниоткуда большая рука не позволила ему коснуться пола.

— Ризе!

Алину забивал кашель. Однако спустя мгновение она посмотрела на человека, который окликнул её. Удивительно, но это был Рихард.

— Ризе, ты в порядке?

— Рихард…

В глазах девушки стояли слёзы. Она просто подумала о нём, и он тут же появился здесь. Алина пребывала в шоке.

— Это магический камень? — спросил Кинерик, рассеяв сомнения сестры.

Девушка перевела взгляд на камень, который она держала в своей руке. Голубой драгоценный камень изучал тот же свет, что и аура вокруг Рихарда.

— Ты не должен быть здесь. Нет, — настойчиво сказала Алина, толкнув парня в грудь. — Беги, скорее!

— Не беспокойся. Я же сказал, что стал сильнее, — тепло улыбнулся Рихард и обнял свою возлюбленную.

Тепло объятий растопило сердце Алины, застывшее от страха перед братом.

— Рихард….

— Я уже не ребёнок.

— Рад встречи, второй принц, — озорно улыбнулся Кинерик, сделав шаг назад и выхватив меч.

— Зато я не очень рад.

Рихард закрыл девушку собой и достал меч.

— Я даже не хочу разговаривать с трусом, который запугивает безоружную девушку, — холодно сказал глава рыцарей, целясь острием меча в незнакомца.

Через некоторое время голубая аура начала исходить от меча второго принца.

— Не смей прикасаться к моей Ризе.

— Фехтование…

Увидев меч Рихарда, зрачки Кинерика расширились. Клинок, окутанный магией, можно было заметить невооружённым глазом. Подобное было под силу  только магам первого уровня. Кинерик понимал, что победить человека с таким мечом было невозможно.

— Эй, успокойся. Ты хотя бы знаешь кого ты пытаешься защитить…? — спросил мужчина, опустив меч в холодном поту.

— Ризе Крюго, владелицу этого ресторана.

— Аха-ха-ха-ха, — рассмеялся Кинерик над ответом Рихарда. — Как и ожидалось, ты ничего не знаешь.

— Не смей! — взвизгнула Алина.

Рихард не должен узнать её истинную личность. Если бы он узнал, что она — принцесса Зенотата, то это причинило бы ему ужасную боль. Кроме того, Алина боялась, что Рихард может убить её после того, как узнает правду.

— Пожалуйста….

Услышав слова сестры, Кинерик слегка улыбнулся.

— Раз ты поднимаешь такую шумиху, то мне стоит все рассказать второму принцу…

— Ты слишком много говоришь.

Рихард напал на незнакомца ещё до того, как тот закончил говорить.

— Неужели… — удивился Кинерик.

— Верно, — усмехнулся глава рыцарей, взмахнув мечом.

Комнату вновь озарил голубой свет. Рихард чуть не попал своему противнику в бок. Тот едва успел увернуться и не стать таким же, как пол, который потрескался от удара.

— Я тебя предупредил, — сказал Рихард, опустив меч. Его золотые глаза сияли.

— Черт!

Кинерик, едва избежавший увечья, с растерянным видом принялся читать заклинание.

— Посмотрим, второй принц!

Рихард хотел контратаковать, однако, когда он вновь поднял меч, раздался хлопок и появилось облако жёлтого дыма.

Рихард тут же закрыл нос рукавом. Спустя мгновение дым исчез, как будто его и не было. Кинерик исчез вместе с ним. Так и сбежал беглец, которого ни разу не удалось поймать за последние шесть лет.

— Этот парень только и умеет, что болтать.

Рихард покраснел и вернул меч в ножны. Затем он подошёл к сидящей на полу Алине.

— Как ты? Что-то болит?

— Хнык…

Слезы текли по щекам девушки, пока она пыталась ответить. Ей было страшно. Слишком.

— Алина?

Девушка опустила голову, поскольку у неё сжалось сердце, когда она увидела встревоженный взгляд Рихарда.

«Кинерик ещё вернётся.»

Алина знала, что брат слишком настойчив. Даже забрав ожерелье, он не переставал бить Алину, пока та не сдалась. Если Кинерик что-то хочет, он это получает. Если он захотел получить печать принца,  то он её получит.

http://tl.rulate.ru/book/49182/2687739