Готовый перевод I became the villain's personal chef / Я стала личным поваром злодея: Глава 37.2.

«Мне снова придется прятаться?»

Алина постаралась избавиться от заполонивших её голову мыслей. Кинерик, который нашёл её здесь, найдёт её и в любом другом месте. В тоже время, девушка не могла просто оставаться здесь.

Алина в отчаянии облизала губы.

— Ты слишком испугалась. Сейчас все в порядке.

Когда Алина стала выглядеть темнее черной тучи, Рихард похлопал её по спине. Затем он вложил волшебный камень ей в ладонь.

— Послушай. Если ты вот так крепко сожмешь его в руке и позовёшь меня, твой голос донесётся до меня. Я буду появляться каждый раз, когда бы ты не позвала меня. Так что, не переживай, — сказал парень, застенчиво улыбнувшись. — Изначально я собирался встретиться с тобой и самостоятельно все объяснить. Но не вышло.

—  …Он был здесь.

— А? Тот парень?

— Разве тебе не интересно, кто я? — спросила девушка, глядя на волшебный камень.

— Хочешь рассказать? — спросил Рихард, взглянув на Алину.

— Он мой брат.

— Тот самый, который забрал украшение твоей мамы?

Алина лишь кивнула в ответ.

— Он хотел заставить меня сделать то, что я не могу сделать. Чтобы вернуть ожерелье.

Девушка вздрогнула, вспомнив мрачную улыбку Кинерика.

— Даже если так, если бы ты был им, ты бы вернулся? Он будет преследовать меня, пока у меня не останется выбора, что мне делать? Рихард, что мне делать…

Пока Алина разговаривала с Рихардом, из её глаз текли слезы.

— Не плачь. Как ты обещала, что будешь рядом, так и я обещаю, что защищу тебя, — ласково ответил парень, вытирая слезы.

— Что ты будешь делать?  — спросила девушка, взмахнув влажными ресницами.

— Я найду твоего дедушку. Это будет несложно. Я же смог найти тебя, пока ты скрывалась на протяжении шести лет, — ярко улыбнулся глава рыцарей и крепко сжал руку Алины. — Давай вернёмся в императорский дворец? Здесь слишком опасно.

— Но мне нет там места.

Услышав слова возлюбленной, Рихард с удивлением взглянул на девушку.

— Ты забыла, что ты легендарный повар? Там точно есть для тебя место.

— Рихард, ты так думаешь, потому что искал меня. Все будут в шоке, если я вернусь, — тихо ответила Алина.

— Если ты хочешь работать кухонным помощником спустя шесть лет, то работай.

— Помощником на кухне?

Рихард выпрямил одно колено и сел на пол.

— Но я бы этого не хотел.

— Почему?

— Ты должна находиться под моей ответственностью.

— Что…?

Алина подняла глаза на Рихарда. Он сидел на одном колене перед ней, словно собирался сделать предложение. Молодой человек поцеловал тыльную сторону девичьей руки, держащей волшебный камень. Он держал её руку словно какую-то драгоценность.

— Ты будешь моим личным шеф-поваром?

— Личным шеф-поваром?

— Да. Моим поваром, который готовит только для меня.

— Но в императорском дворце нет такой должности.

Когда Алина попыталась высвободить руку, Рихард слегка потянул её на себя.

— Даже если так, я могу учредить её. Ты не знала? Я принц.

Глава рыцарей, который казался уверенным до этого момента, вскинул брови. Этот жест предал его лицу печальное выражение.

— Есть еду Малехарка невозможно. Спаси меня.

В ответ Алина лишь улыбнулась.

Девушка понимала, что оставаться здесь было опасно, поскольку Кинерик уже нашёл её. В свою очередь, Рихард пытался защитить Алину. По этой причине девушка не могла просто отказаться от предложения.

«В императорском дворце я была бы в большей безопасности.»

Алина вздохнула. Поскольку Кинерик знал, что она близка с Рихардом, держать дистанцию было бессмысленно. Конечно, девушка вновь могла сбежать, чтобы спрятаться от брата. Однако Алина предпочла бы оставаться рядом с Рихардом.

Несмотря на то, что последние шесть лет Алина прожила в Альвиве, она скучала по людям из императорского дворца. Ей казалось, что нынешняя жизнь ненастоящая. Каждый день она задумывалась о возвращении.

— Если я стану единственным поваром для тебя, я смогу жить как раньше?

Алина хотела вернуться к повседневной жизни, в которой Рихард занимал самую важную роль. Если бы это стало возможно, она бы хотела вернуться в ту жизнь, которую хранит ее память.

— Тогда, Рихард, — сказала девушка, приняв решение и взглянув прямо на молодого человека.

— Да, Алина?

Рихард с тревогой держал руку Алины, ожидая ответа.

— Позаботься обо мне, — широко улыбнулась она, принимая просьбу.

— Да, мой личный повар, — улыбнулся Рихард в ответ.

http://tl.rulate.ru/book/49182/2687742