Готовый перевод I became the villain's personal chef / Я стала личным поваром злодея: Глава 41.1.

— Ты кто?

— Иди сюда, — сказала Грета.

Девочка, косясь на Алину, подошла ближе и схватила подол юбки матери.

— Кто эта девушка? Твой гость?

— Эм, я… — сказала девушка, сделав паузу. — Грета, это случайно… не Нина?

— Она сильно выросла, правда? Ей уже 10 лет, — улыбнулась в ответ женщина.

— Да, правда.

Алина взглянула на девочку с рыжими волосами, заплетенными в две косички, и прикрыла рот рукой. Нина была очень милой, когда была маленькой, однако сейчас она напоминала куклу.

— Ты так выросла, Нина! Ты помнишь меня? Я работала здесь раньше, — воскликнула новый повар второго принца.

— Вы меня знаете? — спросила девочка, когда Алина опустилась перед ней на колени.

— Знаешь, я готовила тебе, когда ты была маленькой. 

Нина настороженно смотрела на незнакомку и поджала губы. 

— Ты все ещё любишь сладкое?

— …А?

— Раньше тебе нравилось как готовит Ризе. 

Услышав комментарий матери, девочка широко распахнула глаза. Со стороны казалось, что её глаза вот-вот выскочат из орбит. 

— Ах!

— Ты меня вспомнила?

— Да, сестрица Ризе! — воскликнула Нина и схватила Алину за руку. Девочка начала прыгать на месте и выкрикивать. — Сестрица! Точно. Сестрица Ризе! Вау…  ты такая классная!

— А? Что?

— Ты, конечно, уже не так молода, но всё же, ты потрясающая.

— А? Эм…. Спасибо, — неловко рассмеялась девушка.

Марика, стоявшая позади, тоже усмехнулась словам маленького ребёнка.

— Пойдём, отдохнём. Я провожу тебя в нашу комнату.

— Тебе удалось сохранить её за мной? — удивилась Алина.

— Принцесса строго наказала не трогать нашу комнату. Если подумать, ты близка с ней? — кивнула подруга.

— Ну… я несколько раз готовила для неё, — сказала девушка, закатив глаза. Она не могла признаться, что хорошо знакома с членами императорской семьи.

— А какие ещё могут быть причины? Все любят тебя за твою стряпню. Пойдём.

— Пока, Ризе ! Приходи ещё! — сказала Нина, широко улыбаясь и махая рукой.

— Пока, Нина. До встречи! — ответила Алина, помахав девочке в ответ.

Несмотря на то, что за шесть лет кухня Императорского дворца сильно изменилась, в ней кое-что осталось неизменным.

***

— Ох…

Алина потянулась и встала с кровати. Вчера она болтала с Марикой до тех пор, пока в окна не постучался рассвет. В силу обстоятельств девушка не могла всё рассказать подруге. Тем не менее, ей было весело поделится историями из своей жизни. 

За то время, что Алина отсутствовала во дворце, Марика получила повышение и стала  менеджером по овощам. Теперь, по утрам она готовит овощи. 

Алина собиралась встать после ухода Марики, однако в конечном итоге, вновь провалилась в сон.

— Ох, — зевнула девушка и похлопала себя по плечу.

Вчера был очень насыщенный день. Она вернулась во дворец и встретилась с кухонными работниками. Алина не могла поверить в то, что все это произошло в один день. Всё её тело болело, возможно, от пережитых за день эмоций. 

— Я слишком долго спала.

Из-за долгого сна, глаза девушки опухли, и она не могла нормально открыть их. Алина потерла глаза тыльной стороной ладони и оглядела комнату. Ей казалось, что она всё ёщё спит, поскольку помещение, в котором она жила, совсем не изменилось за шесть лет.

По указу Лилит Грета никого не пускала в комнату. Однако Марика убиралась в ней каждую неделю. 

«Спустя три месяца после твоего побега кто-то рылся в твоих вещах».

Алина встала с кровати, вспомнив слова Марики. 

«Кто-то как сумасшедший обыскивал тут все. Но ничего не пропало. Я даже подумала, что это ты вернулась. Это же была ты?»

Девушка присела возле кровати и просунула руку между ножками мебели. Однако под кроватью ничего не было, кроме пыли.

«Пусто.»

Незваный гость, обыскав комнату, ушёл с фрагментами стелы и корзиной с письмом Кинерика. Раньше девушка пришла бы в ужас, заметив пропажу, и решила бы сбежать. Однако сейчас всё было иначе.

«Должно быть, это дело рук Кинерика. Это очевидно».

http://tl.rulate.ru/book/49182/2742085