Читать Beyond / За гранью: Том 1. Третья глава :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Beyond / За гранью: Том 1. Третья глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наступил конец апреля.

Последние несколько дней всё было спокойно. Даже подозрительно спокойно. Учитывая, что затишье должно было начаться как раз в конце этого месяца, мне остаётся только молиться, чтобы это было не затишьем перед бурей. Одним из факторов беспокойства является тот факт, что Хироми так и не рассказал мне ничего о произошедшем. Но поскольку мы лично встречаемся в клубной комнате, можно надеяться, что ему просто требуется время для сбора информации.

Ещё одна проблема - это ситуация с Куриямой. Похоже она планирует победить Тень Пустоты. Но рассказ Хироми не внушает мне надежды на этот счёт. И даже узнав все эти неприятные подробности, Курияма не хочет с кем-нибудь посоветоваться, а просто ждёт начала затишья. Это была ложь, когда мне сказали, что за мою жизнь могут заплатить.

- Фуууу.

Я глубоко вздохнул и помотал головой. К тому же у меня закончились силы думать об этом. Это провал - смотреть в прошлое и отворачиваться от настоящего.

Клубная комната, после школы.

С начала клубной работы прошло четыре с половиной часа. Обычно уже было бы пора идти домой, но из-за того что отбор специального выпуска так и не закончился, то порой приходится задерживаться даже по девяти вечера. В среднем на чтение тридцати-сорока страниц уходит около двадцати минут. Даже если бы мы работали около четырёх часов в день, количество работ, которые мы успевали бы проверить было бы около десятка. За пять будних дней мы прочитываем примерно шестьдесят рассказов. Но количество работ которые надо проверить всё равно превышает тысячу. Поэтому как бы позитивно мы не оценивали наши силы, к публикации в конце мая всё равно не успеем.

Но это не тот случай, когда стоит задумываться. Для меня и Мицуки установлена квота. Курияма, будучи новичком, старается как может, чтобы прочитать побольше историй. К сожалению, Хироми не забыл про свою мечту участвовать в спектакле маленьких сестричек и стал приходить. В любом случае, количество прочитываемых за день работ надо было увеличивать. И такая грубая политика сработала, как и ожидалось.

Само собой разумеется, что президент клуба, Мицуки, и её заместитель, Курияма, которой явно не нравится навязанная должность, показывают лучшие результаты, чем ожидалось. Курияма отбирает рассказы с невообразимой скоростью. Я думаю это потому, что литература не её стезя. Тем не менее время идёт незаметно. Уже за девять вечера. В это время в школе остаётся работать только литературный клуб.

- Мне кажется или от моей усталости у меня в глазах двоится. На подоконнике стало ещё больше бонсая.

- А? Во-первых, у нас в клубной комнате нет бонсая, - ответила Мицуки с усталым видом.

Я сбит с толку. Ухоженный бонсай ровным рядком выстроен на подоконнике. Я тру пальцами переносицу и задумываюсь. Я уверен, что наблюдал за бонсаем в закате прямо перед атакой оборотня. Если подумать, я не помню, чтобы он у нас был до того, как Курияма вступила в клуб.

- Курияма.

- А! Что? - сказала Курияма, вздрогнув от испуга.

- Это… Ты что-нибудь знаешь об этих деревьицах, выстроенных на подоконнике? - спросил я спокойным голосом.

- Ну, разве это не бонсай?

Курияма начинает перевозбуждённо протирать свои очки.

- Поскольку сегодня уже слишком поздно, от усталости ты бы ответила не задумываясь! Но когда ты начала протирать очки, то уже подтвердила свою причастность!

- Раздражаешь, - ответила осуждённая юная девушка и надула щёки.

Вздохнув, я встаю и направляюсь к окну. В тот момент, когда я пытаюсь прикоснуться к ухоженному бонсаю, вдруг слышится голос.

- Семпай, только будь нежен!

Курияма вскакивает со стула и смотрит на меня беспокойным взглядом. Нет никаких сомнений, что Мицуки и Хироми не причастны к этому мини-саду. У меня нет выбора, кроме как поучиться у младшеклассницы, как надо обращаться с бонсаем. Когда я вижу девушку в очках, так живо говорящую про бонсай, меня не волнует, почему она принесла его так много в клубную комнату.

- Семпай, ты позаботишься о них, если я вдруг исчезну?

- Даже не хочу об этом думать.

- … тебе не нравится бонсай?

- Нет, просто совсем не хочу думать о том, что ты вдруг можешь исчезнуть. Но, если что-то пойдёт не так, я найду того кто о них позаботиться. Дать деревьям умереть просто немыслимо.

Я гляжу в окно. Хотя с каждым днём день становится всё длиннее, на улице всё равно уже успело стемнеть.

- Не пора ли закругляться? - предложил я и сел на своё место.

Курияма, которая радостно смотрела на бонсай, вернулась на своё.

- Кажется, что мы только начали. А ведь я впервые за долгое время почувствовала, что мы занялись наконец-то делом. Интересно почему? - закрывая рукопись произнесла Мицуки с поникшей головой.

Курияма и Хироми начинают наводить порядок в клубной комнате. Я решаю попробовать ответить на вопрос черноволосой девушки.

- Разве это не потому, что раньше мы с тобой работали лишь вдвоём?

- Ты думаешь мне было некомфортно в компании послушного пса?

- … это ты так меня назвала?

- Тебя? Ну настолько унизительно я ещё к тебе не относилась.

Это была как всегда острая на язык Мицуки. После жеста рвоты от неё, я посылаю ей сердечко. На стуле, на котором она сидела лежит записка.

- Что это? - рефлекторно спросил я.

Её указательный палец прижимается к моим губам. Я осторожно прочитываю надпись на бумажке. Текст написан кругами:

“041C043E043604350448044C002004370430043404350440043604300442044C0441044F002004320020043A043B04430431043D043E04390020043A043E043C043D0430044204350020043D0435043D04300434043E043B0433043E003F”.

Это какой-то новый способ поиздеваться? Но я сразу отметаю такой вариант. Это шифр, в котором каждый символ заменён шестнадцатиричным кодом. Что касается чтения кодов, то без какой-либо таблицы с расшифровкой, делать это неудобно. Однако в случае с Мицуки, нельзя исключать, что вся эта надпись состоит из ругательств. Несмотря на беспокойство по этому поводу, я всё-таки перевожуу шестнадцатеричный код в символы и получаю фразу: “Можешь задержаться в клубной комнате ненадолго?” Что это? Всё-таки она решила поиздеваться? В любом случае, я кладу бумажку в карман, чтобы спрятать. Не стоит её кто-нибудь видеть.

- Семпай, я хотела взять книги домой почитать. Можешь мне что-нибудь порекомендовать?

- Да, конечно.

Я встаю, чтобы помочь Курияме. Мы с младшеклассницей, которая похоже подсела на чтение, подходим к полке. Я советую ей известные книги разных жанров: мистики, романтики и ужасов. Всего около десяти штук.

- Думаю достаточно.

- Ух, только приспособился к твоей скорости чтения. Я посоветовал самые лучшие из книг, надеюсь это поможет тебе найти любимый жанр.

- Семпай, я вижу ты любишь читать.

- Поскольку у меня не было друзей, я просто нашёл то, чем можно заняться и в одиночестве.

Да, сейчас я настолько счастлив, что даже не мог бы представить этого в прошлом. Всё из-за того, что кто-то есть рядом и готов разговаривать со мной. Я это очень ценю. Совсем не похоже на те дни, когда я скрывал свою личность и постоянно менял место жительства.

- Я пошёл, машина уже приехала.

Хироми первым решает уйти из клубной комнаты. Тут же встаёт Мицуки.

- Я тоже пойду.

- Ты решила поехать домой вместе?

- Нет. Спасибо, - вежливо отказалась она, как настоящая сестра.

Этот ответ был более непредсказуем, чем просто грубый отказ. Спина Хироми была подобна, спине человека потерявшего смысл жить. После небольшой задержки Мицуки действительно покидает клубную комнату. По дороге она мне говорит: “Не забудь. Окей?” Судя по всему уход домой ненастоящий. Я смотрю на Курияму. Маленькая девушка молча рассматривает книжную полку. Очки на ней выглядят так хорошо, что я бы порекомендовал взглянуть на них члену библиотечного комитета прямо сейчас. Книги, очки и читающие девушки - я чувствую, что мог бы написать рассказ с таким названием.

- Завтра снова за работу? Сегодня уже слишком поздно.

- Да, с нетерпением жду завтрашнего дня.

Курияма с радостью кладёт в сумку книгу, одну из тех, что я порекомендовал. Мы вдвоём покидаем комнату. Поскольку мы последние, то выключаем свет и запираем дверь. Ну я бы и в одиночку справился.

- Спасибо. Что ж, я наверное пойду отнесу ключ в учительскую и потом только пойду домой.

- Спасибо за хорошую работу. До завтра.

Мне удалось расстаться с Куриямой под предлогом возвращения ключа в учительскую. Почему-то когда я вспоминаю о записке, то невольно улыбаюсь. Я конечно не жду признания в любви, но когда получил предложение встретиться наедине, то определённо заинтересовался.

Спустя несколько минут я возвращаюсь в литературный клуб, где уже никого нет и сажусь с сумкой за стол. Через пять минут я начинаю уже больше тревожиться, чем радоваться, предвкушая встречу. Разве если меня пригласила на встречу девушка, то не надо просто улыбаться? Ну да ладно.

- Наконец мы можем побыть наедине.

За открытой дверью стоит Мицуки с озорной улыбкой. Как бы то ни было, возможность углубления дружбы исчезла. Вероятность любовного развития событий и того меньше, чем вероятность, что Мицуки перестанет быть со мной грубой. Поэтому я не скрываю своего недовольства.

- Разве ты не хотела поговорить о чём-то? Раз уж нужны были такие сложные методы.

- Речь пойдёт о Курияме Мирай.

Всего одна её фраза заставила меня замолчать. Я не могу поспорить, что это важная тема. Мицуки входит в клубную комнату и садится на своё обычное место. Я бы не избежал этого разговора.

- Есть кое-что странное в том нападении.

- И что же?

Глядя на ситуацию с Мицуки, не думаю, что это преувеличение. На самом деле происходит что-то странное. И что-то странное именно в Курияме.

- Ты можешь найти немного свободного времени в следующее воскресенье?

- Могу, но что ты собираешься делать?

- Не знаю. Не скажу.

Черноволосая девушка надула щёки, как будто бы она была обижена. Видимо на это есть причина. Вроде как предсказуемо и мне не о чем волноваться.

- И?

- Что “и”?

- Ты изолировала клубную комнату, просто спросив, есть ли у меня время на выходных?

- А что? Нельзя? - усмехнулась мне Мицуки.

Я поражён. Это странно и я не могу игнорировать происходящее.

- Ну, можно конечно. Но зачем тогда задавать такой вопрос?

- Мне плохо, когда Акихито, спрашивает зачем я задала такой вопрос.

Да очевидно, это новое приставание. Как скоро я смогу от неё отвертеться?

- Ну почему бы нам тогда не договориться встретиться на выходных?

- Ну, да.

Затем Мицуки подходит ко мне со своим стулом. У меня плохое предчувствие. Я начинаю думать об очках, чтобы попытаться отвлечься, но это бесполезно.

- Иногда можно и расслабиться. - сказала черноволосая девушка вплотную прижавшись ко мне.

В закрытой комнате такое близкое расстояние вызывает напряжение. Я не понимаю, что она намеревается сделать.

- Я сделаю тебя счастливым, ненадолго.

- …

Я действительно не понимаю, что происходит в голове у Мицуки. Она кажется прямой и откровенной. Домогательство - это странный инстинкт, но настоящие чувства намного чище и приятней. Поэтому я решаю действовать напролом.

- Меня?

- Скажи, Акихито, хочешь я сделаю тебя счастливым?

- Но я и так счастлив, когда девушка так близко ко мне.

- А как насчёт чего-то другого?

Это не имеет для меня никакого значения.

- Нет, я действительно счастлив.

- Ну, тогда нет проблем.

Однако, даже если вы намереваетесь насладится подобным, то стоит контролировать тон. Даже в ситуации, когда грудастая девушка вплотную прикасается к вам, счастье может сократиться вдвое от грубого обращения. Кажется, что некоторые люди рады, когда к ним относятся как к свиньям, но я всё же чувствителен к такому и приветствую любую доброту в свою сторону.

Время медленно течёт. Я услышал звук затвора, который больше был похож на беспорядочный треск и встаю, расставив руки, в попытке защитить Мицуки.

- Ты не слышала странных звуков?

- Странных звуков?

- Да, уже же было нападение. Так что есть, о чём побеспокоиться.

Мицуки хватается за мою руку, чтобы встать.

- Я рядом, всё будет хорошо.

Она боится?

- Хм. Ладно. Возможно я чрезмерно чувствителен.

Черноволосая девушка вздыхает с облегчением, когда я сажусь на место. В комнате наступает необычайно уютная атмосфера.

- Ну так что?

- Ты о чём?

- Если ты хочешь сделать меня счастливым, разве тебе не стоит одеть очки?

- А?

Очевидно это обычная Мицуки.

- Ты думаешь это ненормально?

- Да… Стоит ли носить очки в таком месте?

- Ну-ка расскажи мне про клуб, в котором запрещены очки!

- Я ещё не готова к такому.

- Надо быть готовой носить очки! И ни за что не заменять их на линзы!

- Кстати, кажется Курияма решила купить контактные линзы.

- Ты шутишь?

У меня потемнело в глазах, и я почувствовал будто бы в мире исчез объект всемирного наследия.

- Интересно поразит ли тебя факт, что “очки равно непопулярность”?

- Куда смотрит правительство!

- А разве правительство и очки как-то связаны?

- Мм. Что ж, у меня нет выбора кроме, как вступить в партию “Движение очкистов”.

- И где ты такую нашёл?

- У нас в городе нет отделения какой-нибудь подобной, чтобы хвалить на улицах девушек в очках?

- Акихито, это будет выглядеть очень подозрительно.

- … слишком непродуктивно.

Даже если так, я не верю, что Курияма захочет снять свои очки. Темноволосая девушка обращаются ко мне, уже впавшему в депрессию.

- Между прочим то, что Курияма к тебе привязалась, это - неправда.

- Я тебя никогда не прощу!

- Я не думаю, что это послужит тебе заменой, но я буду носить очки вместо неё.

- Это просто несбыточная мечта!

- Хорошо, я подберу себе пару.

- Позволь мне подобрать их тебе самому!

Необходимо решительно действовать. Так или иначе, я выбираю очки для Мицуки. Неплохо бы надеть те, которые мне больше всего нравятся и подходят ей, но всё равно трудно выбрать какие-то одни.

- Трудно быть одновременно интеллектуально привлекательной и милой.

- Я думала, что выбор очков будет скучным, но оказалось очень даже увлекательно.

- Хорошо, что ты поняла.

Сказать по правде, я решаю надеть очки на черноволосую девушку с помощью моей коронной техники. Мицуки не понимает, что произошло, и тупо моргает глазами. Обычное дело для очков, к которым не привыкли глаза.

- Ты быстро привыкнешь.

Черноволосая девушка пристально смотрит на очки на носу, пока осознаёт, что случилось. Было бы нехорошо, если бы вместо очков оказалась рука убийцы. Какое-то время она не может сдержать своих чувств, но в конце концов надетые очки делают своё дело. Источающая прекрасный аромат парфюма, Мицуки задаётся вопросом.

- Ты всегда надеваешь на всех очки, но сам их не носишь?

Такой нерешительный человек, как я, не может носить священные очки. Вот что я по правде думаю. Но я решаю не говорить этого. Даже если я скажу то, меня отвергнут, сказав, что это странно.

- Я тебе как-нибудь позвоню.

- Что-то мне не верится.

Как бы я не ответил, результат не поменялся бы. Однако сегодня Мицуки на удивление приятна для разговора.

- Мне следовало быть более любезной с тобой.

- Я был бы не против.

- Как насчёт добавить “Ня” в мою речь?

- Решительно отказываюсь.

Мне сразу пришло в голову, что она каким-то образом могла наблюдать сцену в кондитерском магазине. В моём сознании оживает образ матери, говорящей “Ня”. Хочется провалиться на месте.

- Ну почему?

- У меня возникают плохие ассоциации с этим.

- Обидно, а я даже успела приготовить кошачьи ушки.

- Что вообще с тобой так резко произошло!


Воскресенье, десять часов утра.

Я стою с зонтом перед железными воротами с красивой табличкой, на которой выгравировано “Насе”. Небо затянуто серыми тучами. Идёт проливной дождь. Прогноз погоды сообщал, что погода будет ухудшаться ещё три дня. Зачем мне понадобилось прийти в такое место, особенно в такой ненастный день, и при том, что я потратил на дорогу полчаса пешком? Настроение ни к чёрту. Я смутно гляжу на закрытые ворота.

- Это дом Насе?

- Ага.

Я посмотрел на Курияму, стоящую рядом. Меня несколько удивляет её повседневная одежда, которую я вижу впервые. Она одета в белую блузку и клетчатую юбку, которые походят на школьную форму. Однако браслеты на левом запястье такие же, как обычно. Очки тоже такие же как и всегда, так что никаких проблем.

- Хороший особняк.

- Да, выглядит богато.

Это просторный особняк, больше напоминающий крепость, со стилем похожим на старые японские дома. Поставьте барьер над особняком и даже, если целая армия йому придёт сюда, то она не сможет прорваться. И вот нас с Куриямой позвали в такое место.

- С нами будут говорить о нападении?

- Думаю да.

- Думаешь что-то важное?

- Возможно.

Маленькая девушка, кажется не хочет говорить, но всё же соглашается. Возможно, погода плохая не только из-за непрекращающегося дождя. Для Куриямы это важное время перед затишьем. Должно быть её раздражает неожиданный вызов.

- Знаешь, ты ведь просто нечаянно оказалась на месте происшествия и ничего не имеешь с ним общего. И в принципе нормально будет отказаться. Не нужно беспокоиться о заморочках клана Насе.

- … Да …

Курияма повернулась и загадочно взглянула на меня. Стрелки часов указывают на десять часов. Богато декорированная калитка открывается с громким скрипом.

- Я проведу тебя. Иди за мной.

Когда мы вхожу во внутренний двор, перед нами предстаёт пожилой мужчина в костюме. Естественно у него идеальная осанка. Но на лице нет даже улыбки. Я мигом почувствовал недружелюбное отношение. Обычно же такие люди играют уважение и искренность, когда встречают гостя.

Мужчина в костюме отворачивается от нас с Куриямой и идёт вперёд по вымощенной дорожке. Мы идём за ним и вскоре достигаем входа в особняк, входим внутрь и ещё несколько минут пробираемся по коридорам. Комната, в которую нас приводят, похожа на просторную приёмную. Там уже сидит три человека.

- Я привёл их.

С этими словами пожилой мужчина покидает комнату. Моё дыхание напряглось, как напрягается натянутая струна. Нервным взглядом я внимательно осматриваю людей перед собой. Первый - Насе Хироми, он выглядит немного раздраженным, хотя выражение его лица отличается от обычного. Я проследил за взглядом Куриямы. Она смотрит на того, кто сидит правее. Там Насе Изуми, кандидатка на следующего главу клана, родная сестра Хироми и Мицуки, высокая и худая, с хорошим вкусом в одежде. У неё длинные блестящие волосы и аккуратный внешний вид. Будучи взрослее нас, её красота отличается от красоты Мицуки.

- Добро пожаловать. Извините, что беспокою вас сегодня. Пожалуйста, садитесь на свободное место, - поприветствовала нас Изуми с нежной улыбкой.

Это может подкупить своей тёплой атмосферой, но я не настолько глуп, чтобы на такое купиться. Я ухмыляюсь, чтобы закончить её приветствие.

- Изуми, кажется это первый раз когда вы назначили мне встречу в таком шикарном месте?

- Мне жаль, что ты подвергся такой опасности.

- Ничего страшного, я ведь бессмертный, так что не волнуйтесь.

По иронии судьбы я сажусь на место, ближе всего к выходу. Курияма садится рядом со мной и чуть пододвигается. Я смотрю на миниатюрную девушку, которая явно выглядит напряжённой. Затем мой взгляд обращается на последнего человека, сидящего здесь, которого я никогда раньше не видел. На нём надет безупречно отглаженный чёрный костюм. Если гулять по городу, то можно встретить клерков в подобной одежде.

- Раз мы все собрались, давайте перейдём к теме.

Изуми обратила свой взгляд на мужчину в костюме. Нет никакого сомнения, что этот незнакомец является ключевым звеном нашего разговора. Неизбежно всё внимание сосредоточилось на нём.

- Господин Масиро, пожалуйста, расскажите о том, что вы уже успели сделать.

- Хорошо.

Мужчина по фамилии Масиро выпрямляет свою спину. Хотя на внешний вид он не похож на боевого эксперта, всегда бывают исключения, как например Курияма, поэтому я не собираюсь судить его по внешнему виду.

- Возможно наших гостей беспокоит, что вы не представились, - сказал Хироми, - Право, стоит представиться перед объяснением.

- Да? - слегка вскрикнул мужчина в деловом костюме.

- Да, будьте так любезны, - произнесла Изуми с немного приказным тоном.

Даже так это выглядело очень элегантно. Если бы она была в кимоно, то была бы похожа на молодую хозяйку старинной гостиницы.

- Господин Масиро, извините за беспокойство, но, пожалуйста, представьтесь сначала.

- Хорошо.

Господин Масиро снова быстро поправляет свою позу.

- Думаю проще будет сказать, что я думаю об этом. Я ответственен за внешние связи в клане Масиро. Других причин сегодня приходить у меня не было. Всё из-за инцидента с нападением на господина Хироми и госпожу Мицуки.

Что это значит? Они пригласили манипулятора йому, из клана который совершил нападение, сюда, в особняк? Я поочерёдно смотрю на Хироми и Изуми. Старшая сестра игнорирует моё беспокойство, но вот брат решает мне ответить.

- Акки, я знаю, что тебе это не нравится. В любом случае, с этого момента господин Масиро занят этим вопросом. Так что успокойся и послушай.

Что ж, верно. Масиро заговаривает после того, как откашливается.

- Прежде всего я хочу, чтобы вы знали, что клан Масиро к этому не причастен.

- Вот как вы заговорили? - решила поставить вопрос ребром Изуми.

Господин Масиро по-актёрски корчит лицо. Это странная пьеса и она мне не нравится.

- Ваша трагедия была вызвана одним предателем.

В зале начал дрейфовать тревожный ветерок. Нам с Куриямой остаётся лишь молча наблюдать.

- Предатель… как зовут этого человека?

Господин Масиро собирается с мыслями, чтобы ответить на вопрос Изуми. После небольшого перерыва его потяжелевший рот произносит слова.

- Масиро Юто.

Хироми, Изуми и Курияма молчат, будто они осознавая важность этого имени. Только я спокойно смотрю на господина Масиро. Мне кажется, что сейчас точно не та ситуация, когда можно спросить: “Кто это?” Судя по всему, нет другого выбора, кроме как молча ждать развития разговора.

- Кажется он был кандидатом на роль главы семьи? - заговорила Изуми.

- Да, так и есть, - согласился господин Масиро.

- Почему он предал свой клан?

- На самом деле у него нет мотива. Однако...

Господин Масиро неестественно прервал свои слова и умолк.

- Однако?

- На данный момент наша организация находится в очень нестабильном состоянии. Проще говоря в клане существует борьба за место следующего главы. Возможно, он пытается уничтожить клан.

- Необычно, что кандидат в главу стремится к краху клана. Может быть здесь как-то замешан предшественник? Может быть произошли какие-то изменения? - произнесла слова Изуми, будто по изученному сценарию.

- Не могу выйти за рамки предположений, но некоторое время назад Масиро Юто предложил уничтожить Тень Пустоты. Конечно же, это предложение было отклонено на собрании руководителей. Они аргументировали это тем, что награда за него не будет достаточно большой, если убить его в тот момент, когда он не сможет нанести хоть какого-то вреда.

Да, воинов потустороннего мира точно не интересует благотворительность. Только дай им дерево, на котором растут деньги, так они его до листика ободрут. Я посмотрел на сидящую рядом Курияму: у неё было озлобленное выражение лица. Возможно, слова “Тень Пустоты” вызвали у неё неприятные воспоминания.

- Предложение отвергли. Человек замкнулся в себе, и в семье появился хоть один человек, претворяющий свои планы в жизнь.

Это была насмешка над кланом Масиро. Однако человек по внешним связям не подаёт вида.

- Не могу этого отрицать, - Господин Масиро взял инициативу на себя. - Это правда, марионетка в капюшоне видимо появилась после конфликта между Юто Масиро и руководителями клана. И с её помощью он начал осуществлять свой план.

- Я понимаю ситуацию в целом. Отложим пока тему убийства Тени Пустоты. Ничего страшного, если вы расскажете мне про то, что случилось с Юто Масиро?

- Конечно, - легко согласился господин Масиро. - Юто Масиро сбежал с тремя йому, которых он захватил, чтобы использовать в бою. Мы предполагаем, что он увеличил их количество для использования в различных областях. Теоретически это возможно, но это всего лишь наши предположения, основанные на показаниях свидетелей.

- И с такой оравой он прошмыгнул мимо вас? - иронично ответила Изуми.

Спокойнее мне не становится. Руководство Масиро не смогло даже схватить одного единственного беглеца. Это всё не похоже на переговоры, скорее просто на предлог для разговора. Сторона Насе похоже не делится информацией и хранит в секрете детали о произошедшем событии. И мне всё ещё кое-что не ясно. Даже если Юто Масиро предал свой клан, зачем нападать на Насе?

- Причина, по которой на нас с Мицуки напали, может быть в том, что Юто Масиро хотел получить себе владельца барьерной клетки, - заметил Хироми с недовольным лицом.

Изуми смотрит на мужчину в костюме, словно ожидая ответа.

- Может быть так, - вздохнул господин Масиро, посмотрев на Хироми с отвращением.

Это наверное самое логичное предположение. Если Юто Масиро хотел заполучить мощь клетки, то тот факт, что он напал на Насе, может быть вполне оправдан. Однако в таком случае предположение, что он смог нейтрализовать барьер другим барьером, теперь полностью бессмысленно. Если бы у него с самого начала были средства для противодействия клетке, это противоречило бы идее, что атаку он произвёл, чтобы заполучить пользователя клетки.

- Тревожные предпосылки, которые я получала в течение последнего месяца - это всего лишь действия Юто Масиро. И вы утверждаете, что причиной его нападения было то, что он хотел заполучить клетку?

- Это всего лишь предположение.

- Ой, извините. Но вы же согласились с таким предположением.

- Сестра Изуми, я пригласил сегодня Акки и Марай-чан, так что я тебя спрошу кое о чём в ближайшее время.

Изуми кивает головой в ответ Хироми. Затем она даёт господину Масиро шанс защитить свои слова.

- Мне очень неловко, что я пошёл на переговоры. В нынешней ситуации, когда клан ослаблен внутренним конфликтом, если я заимею для семьи врага в лице клана Насе, то не смогу за собой закрепить даже звание предателя. Итак, не могли бы вы дать нам немного времени, чтобы избавиться от Юто Масиро?

Это была очень искренняя просьба. Другими словами, атака никак не связана с кланом Масиро. Они не хотят конфликтовать с Насе и пытаются показать свои доброжелательные намерения, изъявив желание поймать преступника. Это уже не переговоры, а просто умоляющие просьбы. И кажется, властные отношения здесь просто очевидны.

- Что ж, ничего страшного. Однако, этот инцидент, вызванный плохим руководством, затронул Хироми и Мицуки. Я надеюсь вы не забудете про это.

- … вы хотите, чтобы мы понесли ответственность?

- Да. Я хочу, чтобы вы понимали, что Насе пострадали из-за неудач Масиро, - тихо прервала господина Масиро Изуми.

Возможно получение крупной компенсации будет невыгодно для будущих отношений. Однако в этой ситуации Масиро не могут отказаться. Такие жёсткие требования вполне понятны.

- В таком случае мне остаётся молча принять это, - легко согласился мужчина в костюме.

- Благодарю.

Учитывая положение клана Масиро, можно было бы установить более неравные условия. Этот мужчина должно быть очень рад такому исходу. Однако у Изуми должно быть есть опасения, что Масиро не исполнят свои обязательства. В конце концов не один человек единолично может принимать такое решение. Ей стоит бы применить меры предосторожности, чтобы такого не случилось.

- Извините, - рядом со мной раздался тихий голос.

- Ты что-то хотела? - с улыбкой на лице ответила Изуми.

- Почему вы позвали нас сюда?

- Чтобы извиниться перед вами за причинённые неудобства, - ответила госпожа Изуми.

Я натягиваю на своё лицо нелепую улыбку и решаю перевести разговор.

- Другими словами, вместо того, чтобы рассказать нам подробности происходящего, вы решили сообщить, что посторонние не должны влезать в ваши дела? Поправьте меня, если я что-то понял не так.

- Нет, всё верно, - равнодушно ответила Изуми.

У меня нет выбора, кроме как принять это. Возможно, если бы я не имел никакого представления о происходящем, то не расстроился бы. Но я думаю, что надо что-то предпринять. Не могу представить, что так ничего и не узнаю. Но давайте продолжим. Я замечаю, что у моей миниатюрной спутницы очень встревоженное лицо.

- Ты в порядке, Курияма? - поинтересовался я.

Встреча окончилась.

- Изуми. Как же я её ненавижу.

- Изуми - заядлый прагматик, поэтому она пытается избавиться от всех проблем на ранней стадии. Не принимай слишком близко к сердцу.

Мы с Хироми выходим из холла и занимаем стол и диван, чтобы насладиться насыщенным вкусом эспрессо. Кислый вкус начинает распространяться по рту, как только я делаю глоток, а носа достигает сладкий аромат. Сэндвичи с салатом и жареным яйцом оказываются намного вкуснее, чем те, что я когда-либо ел.

- Можешь позвонить повару?

- То есть позвонить сестре Изуми?

- Нет, вежливо отказываюсь.

Я вздохнул и понурился. Я же не имел в виду, что это готовила Изуми. Теперь я представляю себе картину, как она выглядит в фартуке. В голову приходит сцена работы на кухне. Возможно, она могла бы неплохо вжиться в роль молодой жены. Хотя на долго её бы не хватило.

- В конце концов вся проблема в очках. Думаю очки в нижней полуоправе подошли бы её чертам лица.

- Акки, ты вообще о чём?

- Об очках. О чём же ещё?

- И почему ты говоришь об очках?

И правда почему? Даже не могу придумать причину.

- Знаешь, на собрании было совсем мало людей.

- Это потому, что господин Масиро находился в клетке. Мы подстраховались на случай его неожиданных действий, - сказал с кокетливой улыбкой Хироми.

За ним, на линии моего взгляда находится Нино, которую тоже вызвали. Она говорит с Куриямой. Я думаю, что с этой парочкой вам точно не захотелось бы завести разговор.

- Значит, вы не можете сейчас никому доверять.

- Да это и не удивительно.

- В любом случае, Курияма сегодня хорошо выглядит в очках.

- А что если ещё и Нино надела бы очки?

- Ты гений! - нечаянно закричал я.

Девушки в очках, перемноженные на красивые очки, слишком хороши. Если и есть проблема, то это: “Как уместить в книгу описание Нино в очках?”

- Если без шуток, то ей для бумажной работы вполне очевидно нужны очки. Кстати, я найму Мирай-чан в качестве бойца ближнего боя. Думаю ей понравится предложение, и она согласится на это в сложившейся суматохе.

- Если ты говоришь о бое, то я в этом деле дилетант.

Я снова смотрю на девушек. Нино в восторге от Куриямы, симпатичной девушки, которую она совсем недавно для себя открыла. Однако сама Курияма выражает неприязнь. Я резко решаю заговорить о произошедшем.

- Когда на нас напали, ты специально избегал чёрной мантии?

- Не могу этого отрицать, - откровенно ответил Хироми с горькой улыбкой.

Его глаза честны. Но если вдруг так, то кто виноват, что чёрная мантия сбежала?

- Откуда такие вопросы?

- Я думал, ты осторожничал, потому что тебе навредил первый йому оборотень. Ты не думал почему всё случилось именно так?

- По крайней мере, тогда я думал только о сдерживании, - сказал симпатичный потусторонец, отведя взгляд.

- Но тогда кто нейтрализовал клетку?

- Я не знаю, - тепло ответил Хироми.

Непонятно насколько скрыта от меня правда.

- Если верить версии стороны Масиро, то для Масиро Юто было бы странно иметь пользователя клетки во время атаки. Вот почему я решил, что ты сознательно дал чёрной мантии сбежать.

- Сложно сказать точно, но я уверен, что наш враг не один.

- А?

- Один потусторнец манипулятор не может охватить все аспекты нейтрализации и перестановки клеток. За кулисами определённо был его соучастник. Даже если слова господина Мисиро верны, помощник всё равно есть. Это факт.

- Дай-ка разобраться. Одно дело когда “ответственный за внешние связи” лжёт, другое - когда Масиро Юто - преступник. В первом случае весь клан Масиро нацелен на Насе, и у них есть сообщники. Во втором, просто есть шанс, что люди из клана помогают Масиро Юто.

- Да нет, ты чего. Но в первом случае, я не совсем понимаю к чему ты клонишь.

- Может быть я пытаюсь вызвать бдительность у Насе и заставить подозревать во мне одного из сообщников?

- Не думаю, что ты можешь оказаться на стороне врага и вот так открыто раскрывать себя.

- Хм. Тогда второе?

- Может да, а может нет.

- Будет жарко.

- О, да, будет очень жарко. Сейчас я не могу сказать против нас они или нет.

Я понимаю, о чём он. Насе получили информацию, о манипуляторе йому, нападение которого провалилась. Сразу после этого появился человек, занимающийся внешними связями в клане Масиро и пошёл на контакт.

- Слушай, можно задать тебе вопрос? - внезапно сменил тему Хироми.

- Отказываюсь, - отрезал я, не дав Хироми задать вопрос.

- Я про Мицуки. Она в депрессии, потому что не смогла присутствовать с нами на встрече.

- Разве я не сказал тебе, что отказываюсь?

- Можешь пока утешить её? Похоже, сестрица Изуми совсем не подумала о её чувствах.

- Было бы неплохо, если бы у тебя, Хироми, были уши, чтобы меня слышать?

Потусторонец, вдохновлённый младшей сестрой, говорит, словно и не слышит моих слов.

- Разве мы можем оставить подавленную Мицуки одну?

Резонно. Даже не поспорить. Я нечаянно попал в эту ситуацию. Возможно мне стоит утешить её и побыстрей. Надеюсь потом мне припомнят об этом?

- Понимаю, - ответил я.

Принять просьбу Хироми будет правильно, Мицуки действительно нужна поддержка. Если вы тоже так думаете, то понимаете что у меня нет выбора.

- Мицуки у себя в комнате? - спросил я, чтобы узнать, где она.

- С самого утра сидит в комнате.

Понятно - это может быть серьёзно. Сзади доносится голос.

- О, и ещё одна вещь, - произнесла лёгким тоном Изуми, будто информационное оповещение. Она сказал мне очень неприятную новость, даже не дав отшутиться в ответ. - Мирай-чан - знакомая Масиро Юто. Похоже у них были очень близкие отношения.

Я перевожу взгляд на говорящего.

- Откуда вы такое взяли?

- Информационная сеть Насе на высочайшем уровне. Я правда должна сейчас это объяснять?

Красивая потусторонка проходит мимо и с серьёзным лицом подходит к кругу девушек. Как клан Насе воспринимает отношения между Куриямой Мирай и Масиро Юто? Полагаю, Курияма стала подозреваемой. Если так, то единственной причиной, по которой меня сегодня пригласили, было предупреждение. Однако я не думаю, что в словах Изуми было хоть какое-нибудь намерение. Однако, если она серьёзна, то это вызывает большие опасения. Другими словами, был ли сегодняшний созыв лишь для допроса Куриямы? Если мыслить позитивно, то пока ещё можно верить Курияме.

Я глубоко вздыхаю и иду в комнату Мицуки. Её комната находится наверху в самом конце коридора. Я останавливаюсь перед дверью. На ней висит табличка с милым круглым персонажем и надписью “Мицуки”. По обычному поведению Мицуки сложно представить, что она может жить в комнате с такой дверью, но похоже, в её личности может быть что-то девчачье. Я ещё раз глубоко вздыхаю и дважды стучу в дверь. Ответа не следует.

- Почему бы тебе немного не поговорить? Ты не занята? - сказал я.

Несколько секунд тишины.

- Дверь открыта, - послышался тихий ответ Мицуки.

Я открываю дверь и вхожу внутрь. Её комната оформлена в западном стиле, чистая и аккуратная. Я не ожидал такого. Думал здесь будет беспорядок, как и в клубной комнате.

- Меня не позвали, а ты, Акихито, был на собрании, - произнесла Мицуки, лежавшая на кровати ничком.

На ней - хорошая розовая пижама. Но к сожалению, её очарование слабо, потому что она не носит очки. В любом случае, по внешнему виду ясно, что у неё была бессонница. Поддержать её может оказаться непростой задачей.

- Ясно.

- Ты пришёл меня позлить? - сказала Мицуки своим обычным скверным тоном.

От этого я наконец успокаиваюсь, но всё равно не хочется, чтобы она начала меня поддевать, как обычно. Мне и так плохо, потому что в голове кружатся мысли о том, что Масиро Юто и Курияма связаны друг с другом.

- Нет конечно. Я пришёл тебя подбодрить.

- Акихито, на тебя-то самого больно смотреть.

- На самом деле, ты возможно знаешь…

- Что произошло?

Мицуки неловко посмотрела на меня. Нет смысла что-то замалчивать. Я решаю ей сказать, то что узнал пару минут назад.

- Похоже, что Курияма и напавший на вас с Хироми якобы знают друг друга.

- То есть…

- То есть Курияма может оказаться врагом Насе, - продолжил я слова Мицуки.

Атмосфера стала напряжённой. Курияма ведь не рассказала нам о мече, который использовала марионетка. Я проматываю в голове худшие из возможных причин. Я не думал об этом в кондитерской, но если она не рассказала о нём, чтобы не выдавать манипулятора, то очевидно, что младшеклассница - враг Насе. Аяка знала, что такое может случиться?

“В мире много плохих людей.”

Я думал, что на Курияму нацелены плохие люди, а она сама оказывается плохой человек?

- Что ты собираешься делать, Акихито?

- Не знаю.

Я совсем раскис. Я правда не знаю. В конце концов я не хочу разрывать отношения с Хироми и Мицуки. Прежде всего я обещал, что не буду лезть в дела потусторонцев. Тем не менее я не могу оставить Курияму в этой ситуации. Возможно потом я пожалею, что не поверил в неё.

Мицуки садится и облокачивает голову на руку.

- Ты не можешь её оставить, потому что ей так идут очки?

Она не пытается меня отговорить?

- Я не могу её оставить, потому что мы с Куриямой похожи.

- Вы похожи?

- Да.

Ей не с кем разделить своё отчаянное одиночество. Уже одно это является поводом защищать её.

- Когда начнётся затишье, всё разрешится.

Эти слова заставили меня почувствовать себя неловко. Есть вероятность, что так не случится, так что я решаю переспросить.

- Затишье начнётся. Но должно ли всё тогда разрешиться?

- Учитывая, что на нас напали заранее, думаю противник хотел закончить свои дела до затишья. Но я конечно не знаю в чём причина, - высказала своё мнение Мицуки, основываясь на предположениях.

А может она что-то знает и основывается на этом?

- Если ты что-то знаешь, скажи мне.

- Это было просто предположение.

Сказав это, Мицуки сделала серьёзное.

- Если ты успокоишься, к затишью Йому потеряют свою силу, и мы возможно сможем узнать что-нибудь новое.

Это было очевидно, но я не замечал такой элементарной вещи, пока она мне не сказала. Я не продумал это. А может быть я слишком мало знаю. Например, в качестве пользователя клетки, Масиро Юто хотел использовать труп сильного потусторонца. Принимая во внимание слова Мицуки, понятно почему он атаковал школу до затишья. И это даже сходится с объяснением стороны клана Масиро. Похоже, что Юто Масиро, которому не удалось реализовать стратегию по заполучению тел брата и сестры Насе, не смог расстаться со своей ценной марионеткой, которую он держал.

- Когда начнётся затишье, трудно будет действовать скрытно. Потусторонец, который произвёл незаконное нападение, отправится на покорение сильного йому. Если появятся люди, действующие неестественно, их будет легко раскрыть.

- Понял.

- Кстати, Акихито, расскажи мне, что было на встрече, - внезапно произнесла Мицуки и бесстрашно улыбнулась.

Я думал, что познакомился с её девичьей стороной, но похоже оказалось, что она - тактичный, хладнокровный, непредсказуемый человек. Я вздыхаю и отрицательно качаю головой.

- Это очень важно.

Девушка с тёмными волосами улыбается. Я задаю очевидный вопрос.

- Мицуки, ты устроила этот спектакль, чтобы поиграться со мной?

- Поиграться? С чего ты взял?

Без сомнений. Это просто спектакль. Действительно, маска, которую надела на себя Мицуки, спала. Однако есть некоторые детали, которые она всё ещё сохраняет. Я не привык к доброте с её стороны и опасаюсь этого. Так было и так будет всегда. Мне не нравится её извращённое отношение ко мне. В любом случае, я рассказываю Мицуки, о чём была встреча. Вскоре она высказывает своё мнение.

- Хм. Хм. Понимаю. Думая о ситуации во время нападения, мне кажется, что Курияма была для нападающего неожиданной персоной. Возможно его сбила с толку такая неожиданность, ведь в план вклинился человек способный его разрушить.

- Если это так, то получается, что нападающий никак не связан с Куриямой.

- А ты хочешь, чтобы был связан?

- Конечно я не хочу, чтобы он был связан!

- Рада это слышать, - ответила девушка, не задумываясь

Это действительно, то что она хотела сказать. Без всяких насмешек и скрытых смыслов. Сейчас Мицуки выглядит для меня словно ангел, спустившийся на землю. Всё-таки есть у меня друг, верящий в Курияму. И это изменило мои чувства. Я должен верить в лучшее.

- ДАМ.

- Что?

Красивая девушка вопросительно наклонила голову. Я объясняю расшифровку сокращения.

- Дорогой ангел Мицуки.

- Наконец выяснилась моя истинная личность. Будь осторожен с руководством, оно может нацелиться и на тебя.

- Но если предположить, что нападавший попал врасплох, почему Курияма не предоставила нам информацию, которая могла бы стать ключом в раскрытии личности врага? - высказал я свою гипотезу.

- Что ты имеешь в виду?

Черноволосая девушка недоумевающе нахмурилась. Я держал это в секрете на встрече, и хорошо бы оставить эту информацию только в стенах этой комнаты. Я беру обещание с Мицуки, что она никому не разболтает об этом, и рассказываю ей о разговоре в кондитерской.

- Она знала не только о Масиро Юто, но и о способностях марионетки в чёрном, которая напала на нас?

- Ну, да. Видимо она знала, что Масиро Юто был тем самым манипулятором.

- И теперь мы можем предполагать самый худший из исходов?

Глаза Мицуки полны печали. Я решаю воспротивиться её словам.

- Я не хочу в это верить, но не могу отрицать, что долго был ослеплён из-за позитивных слов Хироми и присутствия Нино. И теперь я конечно не могу отрицать худших вариантов. Даже твои слова, что всё скоро разрешится, меня не успокоили.

Курияма похожа на агента разведки. Посылать союзников в тыл врага - обычное дело на войне, так что мне тут не до хиханек да хаханек.

- То есть это ложь, что она приехала, чтобы убить Тень Пустоты?

- Это должно оказаться правдой, если моя гипотеза верна. Ведь иначе зачем им понадобилась клетка?

- Разве не логичней оправдывать это не способностью клетки, а трупом могущественного потусторонца?

- Ты думаешь, целью может быть даже не клан Насе?

- Ну, я не знаю. Но точно не думаю, что Курияма может быть врагом.

Хм. Я к прислушался этому.

- Тогда какая у тебя гипотеза?

- Она может быть жестока для тебя, Акихито.

- Разве ты не решила стать моей единственной надеждой, Мицуки?

- Не надеждой, а отчаяньем. Подумай, что общего между Куриямой Мирай и Масиро Юто?

- … Тень Пустоты?

Я сказал первое, что пришло на ум. Мицуки соглашается с моими словами.

- Масиро Юто с энтузиазмом желает уничтожить Тень Пустоты. Курияма тоже приехала сюда ради победы над Тенью Пустоты. Если они чем и связаны, так это Тенью Пустоты. А ты как думаешь?

- Мицуки, если ты что-то поняла, то скажи уже. Я весь в нетерпении.

- Я ничего не поняла, - ответила черноволосая девушка, но после высказала свои мысли. - Однако я точно чувствую, что все эти не сильно взаимосвязанные предположения могут сложиться в одну единую линию. Я думаю Курияма знала о способностях той марионетки. Вероятно, увидев её, она узнала её личность. Или вот. Может она не хотела говорить про это, потому что боялась, что её заподозрят.

Проклятая кровь разъедает кожу и попадает в тело, разрушая внутренние органы и убивая человека. С такой способностью, она могла легко устранить чёрную мантию. Обычно нет причин держать такую способность до крайнего случая. Было бы слишком оптимистично думать, что он сделал свой шаг, после того, как договорился с Хироми (что на самом деле было моим заблуждением) позволить им отступить. Другими словами это говорит о том, что Курияма намеренно проигнорировала чёрную мантию.

- А-а-а-а. Я совсем запутался!

- Курияма Мирай и Масиро Юто не участвуют в сговоре. Что если она всё-таки встретили друг друга уже на месте?

Курияма отступила перед оборотнем, который был первым? Курияма упустила чёрную мантию и сохранила в секрете личность Юто Масиро? “Похоже у Куриямы Мирай и Масиро Юто очень близкие отношения”, - подумал я.

- Всё очень плохо. У меня появилось дело, требующее немедленного решения.

- Это связано с Куриямой Мирай?

- Да.

- Ага, ну, тогда иди помогай.

Мицуки вновь падает на кровать, и ложится в нездоровом для сна положении. Я не знаю, какие слова подобрать для неё. Мне надо рассказать о парадоксе произошедших событий. Это самый верный способ показать, что Юто и Мирай не связаны.

- Ты же пришёл, так сделай меня счастливой?

- Не могу. Такое бывает только в сказках.

Нет смысла озорничать.

- Почему же только в сказках?

- Тебе нужен поцелуй прекрасного принца, который вылечит разбитое сердце прекрасной принцессы.

Да, только в сказках. В любом случае, я не принц из сказки или сёдзе-манги. Наверно это ошибка - не поцеловать её, за которую я поплачусь жизнью. Но я ведь не умру даже, если меня попытаются убить. В любом случае, я решаю добавить ещё слов, прежде чем уйти.

- Попроси Хироми. Он может помочь тебе с эти делом.

- Меня не интересует брат.

Принцесса лежит лицом в подушку, расстроенная. Она поворачивает голову в мою сторону.

- Акихито, а один ты думаешь справишься?

В глазах Мицуки горит ненависть. Мир воинов потустороннего мира держится на строгих законах, так что нарушающих потусторонцев судят. К тому, кто нарушает законы, нет пощады. Поскольку законы существуют для поддержания мира, требуется непоколебимая дисциплина.

- У меня же будут проблемы из-за нарушения договора с Хироми?

- Да. Ты готов? - произнесла Мицуки с болезненным выражением лица.

Она воздействует на меня странной силой, хотя всего лишь лежит на кровати.

- Замораживающий мир. Существует такой тип барьера. Он замораживает время и пространство. Когда всё замирает, остаётся лишь одна вещь - сознание. Сознание терпит невыносимое вечное одиночество. Человек сходит с ума и его психика навсегда разрушается. Это мир, из которого нет выхода. Ты хочешь быть запечатанным в этом месте?

Одиночество - вот чего я боюсь больше всего на свете. Внутри меня что-то сжалось. Тем не менее, я хочу помочь Курияме Мирай. Если моё предположение верно, то я просто не должен оставлять всё, как есть.

- Акки, Мирай-чан вернулась, - послышался голос сзади, ко мне обратился мой глупый спаситель.

У входа появляется Хироми, с бледным лицом. Как и сестра, брат падает на кровать лицом вниз. Он выглядит слабым. Возможно, он потерял сознание, так и не закончив фразу.

- Быстро ушёл отсюда!

- Ну, Мицуки.

- Не Мицукай мне тут!

Это был отказ. Думаю слишком грубый отказ.

- Ну, дорогая Мицуки.

После этих слов, девушка с чёрными волосами встаёт и подходит к двери. Она похожа на демона, поэтому даже я могу понять, что она очень зла.

- Акихито и ты, старший брат, вы должны уйти!

Выгнав нас из комнаты, рассерженная принцесса захлопывает дверь.

- Акки, что ты такого натворил, что она так рассердилась? - с отчаянием спросил Хироми.

Я начинаю идти, подав рукой сигнал, чтобы Хироми шёл за мной. Он с неохотой следует. Я удостовериваюсь, что мы отошли достаточно далеко от комнаты, чтобы нас не услышала Мицуки.

- Я думаю всё плохо. Но в нынешней ситуации она была бы благодарна доброте от любого. Разве сейчас не самый подходящий шанс для брата?

Хироми фыркает на моё предложение. Мне не нравится его жест.

- Меня не интересует такой подлый способ. Моя любовь к сестре более возвышенная.

Я почувствовал истинный дух его слов. Каким бы извращённым он не казался, он искренне уважает Мицуки. Это правда. У меня возникает желание заговорить громче, чтобы было лучше слышно.

- Хироми.

- Что такое, Акки?

Я останавливаюсь и смотрю прямо на Хироми. Я должен ему это сказать.

- Передай спасибо Мицуки от меня.

- Хорошо, передам.

- А я поговорю с Куриямой.

Надо выяснить правду пока не стало слишком поздно.

- Ты всё разузнал? И что будешь делать дальше?

- Не знаю.

Я правда не знаю.

- Вот как? Любовные реакции - своего рода химия. Если они не возникают между вами в те моменты, когда вы видитесь, то всё это не продлится долго. Если ты пропустишь момент сейчас, то следующего может уже не подвернуться. Ты просто должен действовать так, как подсказывает тебе сердце.

- Ты считаешь, что чувства, которые я испытываю к Курияме - это любовь?

- Что ж, я не могу отрицать такую возможность.

Хироми пожал плечами.

- Следуй за мной. Ты готов принять возможную ответственность?

- Конечно.

Если я не решусь, то ничего не изменится.

- Кстати Акки, ты знаешь, где живет Мирай-чан?

- Не знаю.

- Может тогда мне сказать тебе?

- Мне это не нужно.

- Почему? - удивился Хироми.

- Я прочитал много книг, и могу с уверенностью сказать, что не смогу добиться Куриямы в нынешнем положении. Люди называют это очками или силой любви, - пояснил я.

- Акки, ты удивительный романтик. Но лучше не ставить очки и любовь в один ряд.

Старшеклассник пожал плечами.

Что ж, я выбегаю из особняка на манер главных героев из фильмов, но мой энтузиазм быстро угасает во время бега по дождливому городу. Нет, правильнее сказать, я успокаиваюсь. В любом случае, дом Куриямы невозможно найти ни с помощью очков, ни с помощью силы любви. Я направляюсь к месту полагаясь на нарисованную карту и адрес, полученные от Хироми.

Дождь, который начал лить ещё сильнее вызывает во мне беспокойство. Я представляю самые худшие развития событий. Эти мысли поглощают меня и я не могу от них избавиться, ведь возможно в будущем я могу с ними столкнуться, потому что они окажутся правдой. Я трясу головой, пытаясь избавиться от мрачных иллюзий будущего.

Я всё ещё не могу доверять Курияме.

Прошло всего несколько недель с тех пор, как я впервые встретил её. Тем не менее я стал активно вмешиваться в её жизнь. Глубина отношений ведь зависит не от времени проведённого вместе, а от количества воспоминаний, которые мы поделим на двоих.

Я уже не могу отступить назад. Я глубоко вздыхаю и гневно кричу.

- А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!!

Дождь начинает утихать. Резко заболела голова.

В месте, указанном на карте, находится студенческое общежитие с однокомнатными квартирами. Пятиэтажный дом. Как я и ожидал, Курияма похоже живёт отдельно от своих родителей. Я поднимаюсь на третий этаж к комнате, указанной в адресе, и встаю отдышаться перед дверью под номером “35”.

- …Семпай?

Голос раздался сзади. В отражении ручки я увижу Курияму с пакетом из круглосуточного магазина в руках. Очевидно, я обогнал её на пути домой. Это тот редкий момент, когда я стал свидетелем повседневной жизни потусторонца.

- Что ты здесь делаешь?

- Я не могу оставить всё на самотёк.

- Ты… следил за мной?

Голос Куриямы внезапно изменился. Он кажется более враждебным, чем я ожидал.

- Я пришёл услышать правду. Может зайдём поговорить в квартиру?

- Э-э-э-э? - Курияма издала удивлённое мычание.

Её взгляд полон непонимания. Грузный звук дождя создаёт вынужденное молчание и тишину.

- Трудно говорить под таким дождём, и эта тема точно не то, о чём можно говорить на улице.

- Может тогда зайдём ко мне?

- Давай.

- У тебя точно нет других намерений на уме?

- Эй! Если ты так мне не доверяешь, то пойдём ко мне!

- Но ведь и там мы будем наедине друг с другом?

Шум дождя совсем утих. Я в смятении. У меня вдруг возникли ассоциации с Мицуки. Каким-то образом две, непохожие друг на друга, девушки стали частично совпадать.

- Хорошо, будь по твоему.

Я подхожу к лестнице напротив двери с номером “305”. Курияма подходит за мной и подкладывает себе под ноги пакет, чтобы сесть. Здесь никого нет. Кажется, это то место, где никто никогда не ходит. Если вы поднимаетесь на третий этаж, то наверняка воспользуетесь лифтом, а не лестницей. Тем более в такую погоду, в выходной. А если у вас нет никаких срочных дел, то вы вероятно наслаждаетесь послеобеденным перерывом.

Минута тишины. Курияма начинает первая.

- Семпай, ты тоже думаешь, что мы с Масиро Юто пособники?

Видимо слово “тоже” подразумевает, что я испытываю к ней неприязнь, но я думаю немного иначе, и пока лучше двигаться дальше. Прежде всего, надо поговорить о человеке, который заподозрил Курияму первой.

- Что тебе сказала Нино?

- Она не спрашивала напрямую, но задавала очень много наводящих вопросов. Я много раз повторяла, что не нахожусь в сговоре с Масиро Юто.

Что ж, я услышал это. Но пока это неподкреплённое ничем заявление. Если бы они были в сговоре, то точно так же бы отрицали связь. Всё-таки преступники редко признают свою вину до того, как обвиняющие предоставят веские доказательства.

- Я не думаю, что ты, Курияма, связана с нападавшими.

- Почему тогда ты не оставишь меня в покое?

Курияма не пытается скрыть свою враждебность. Это предполагает особый путь диалога, и поэтому я уверен в своей теории будущего развития событий.

- Я думаю, что сам смогу избавиться от такого мнения в твоём отношении. Но ты же и вправду знакома с Масиро Юто? Я боюсь, что этот факт нельзя уже отрицать.

Я старался говорить как можно мягче. Устраивать расспрос в этой ситуации контрпродуктивно. Желательно добиться атмосферы, в которой мы сможем общаться непринуждённо, без угроз раскрытия правды.

- … я и не отрицаю, - виновато промямлила Курияма.

Я не могу упустить эту возможность.

- Можешь рассказать мне как всё есть на самом деле. Может, я смогу тебе помочь.

- Семпай, Насе же рассердятся на тебя?

Лицо Куриямы приняло непонимающее выражение. Мне уже рассказывали о моём положении по отношению к семье Насе, а теперь я получил ещё больше информации о том, что они способны со мной сделать.

- Мне угрожала Мицуки. Курияма, ты же знаешь про замораживающий мир?

- Конечно. Это одна из самых жестоких пыток в долгосрочной перспективе.

- И это всего лишь одна из пыток.

Я глубоко вздыхаю. Не знаю, кто придумал такой ужасный барьер, но клан Насе известен своей изощрённостью.

- Похоже, меня могут запереть в замораживающем мире, если я нарушу обещание, данное Хироми, или просто окончательно испорчу Мицуки настроение, что очень вероятно.

- Семпай, сейчас не время для шуток!

- А я и не шучу!

- Да? Прости, - извинилась Курияма.

У этой девушки тоже есть груз на душе. Если бы я воспринял её слова положительно, то мог бы по ошибке сказать: “Жаль, что тебе не смешно”. Когда разговор прерывается, я начинаю отчётливо слышать звуки ударов капель дождя по земле. От этого мне становится ещё более грустно, потому что это один из выдающихся киноприёмов, используемых в подобных историях.

- Ты можешь мне рассказать что-нибудь о себе?

Проходит парусекундная тишина.

- Семпай, почему ты так добр ко мне? - тихо проговорила маленькая девушка.

Это была эмоция, которую я не понял. Курияма выглядит серьёзно. Не думаю, что она решила передразнить меня, нет причин для шуток. Вот поэтому я выдаю ей свои настоящие чувства.

- Ты же не рассердишься, если я скажу, что мы с тобой похожи?

- Потому… потому что это неправда?

- У тебя какое-то слишком раздражённое лицо? Ты же не дала ответ на вопрос, а лишь задала новый!

Хотя я решил отшутиться, моё сердце уже было разбито. Тем более эта рана так просто не заживёт.

- Раздражаешь.

- Это я должен был так сказать!

- Э-э-э… семпай… что-то не так?

- Я чувствую, что все мои слова просто отвергли.

- Ты не понимаешь, Камбара-семпай.

Курияма сжимает кулак. Я не понимаю? Девушка передо мной только что разбила моё нежное сердце.

- Курияма, ты хочешь сказать, что мы не похожи?

- Мы очень, очень разные.

Она перефразировала меня и стало только хуже.

Это всё очень странно. Её поведение отличается от обычного. Она кажется намного твёрже и сильнее обычного, раз смогла заявить такое. И эта уверенность в ней появилась точно не из-за моего юмора.

- Разве ты не собирался бросить меня?

- Нет конечно.

Курияма неловко отворачивается от меня и начинает тихонько посвистывать. Вдруг мне становится ясно, кто её такому научил. У меня есть только один знакомый человек, который занимается такого рода искусством.

- Тебя Мицуки надоумила?

- Вау… наконец… ты понял?

У Курияма стало скучное выражение лица.

- Насе-семпай сказала: “Акихито получает огромное удовольствие от грубого отношения к нему. Поэтому, когда ты пытаешься выразить свою благодарность, было бы неплохо позволить ему немного пострадать. И кстати. Акихито никогда не признаёт, что ему это нравится и выражает отторжение. Но подумай дважды. Он же даже не пытается уйти, когда с ним так обращаются? В любом случае, лучше позлоупотрелять небрежным отношением к нему.” Так она мне сказала… но похоже это не работает.

- Вот именно!

- А… правда? - продолжила Курияма в том же ключе.

Мицуки перешла уже все границы. Я просто люблю очки и никакого другого параноидального фетиша у меня нет. Придётся исправить это недоразумение прежде, чем мы перейдём к основной теме.

- Забудь всё, что тебе сказала Мицуки.

- Почему?

- Я конечно не взражаю, если ты примешь её слова как есть. Но ты что не веришь мне? Нельзя верить ни единому слову Мицуки.

- Но ведь тебе весело с Насе-семпай, - протвердила, как факт, Курияма.

- Может это и выглядит забавно. Но она не носит очки. Даже если Мицуки научится доставлять мне удовольствие их ношением, ты, Курияма, уже это делаешь. Так что больше же нет причин для беспокойства?

- Нет, есть, - крикнула девушка.

Она смотрит прямо мне в глаза. Дождь, льющийся на землю, ощущается где-то далеко. Вот почему тихий голос Куриямы слышится так отчётливо.

- Потому что мой семпай сейчас здесь.

Именно так. Я здесь. Одно это спасает её. Она может успокоиться, лишь потому что я рядом. Одной ей было бы не просто с этим справиться. Как беглецу, мне это до боли понятно.

Знакомое лицо и спокойное место помогают забыть об одиночестве. С первого взгляда и не поймёшь, что она спасена. Я смотрю на левое запястье девушки с великолепными украшениями. Проклятая способность манипулировать кровью. Для Куриямы, претерпевшей множество преследований, есть одно утешения - я здесь.

- Поскольку ты теперь поняла меня, я надеюсь, Курияма, ты останешься сама собой. Разумеется, беседовать с Мицуки весело, но было бы лучше, если бы она делала так лишь в качестве исключения.

- Правда?

- Правда, - вежливо согласился я.

- Поняла, - ответила Курияма.

Каждое действие убеждает меня в верности моей догадки. Это девушка никогда никого не предаст, даже если предадут её саму. Нет никакой причины, чтобы человек, который боится одиночество больше всего на свете, добровольно навлекал его на себя. Может быть кому-то это и нужно, но точно не ей и не мне.

- Может тогда поговорим?

- Хм, о чём?

- Амнезия. Да к тому же в таком юном возрасте!

- Раздражаешь.

- И это тоже я должен был сказать.

Опять она в том же духе. Это и сейчас она продолжает действовать по советам Мицуки?

- Масиро Юто. Вы же знакомы? - быстро перебиваю её я.

- Да.

Выражение лица Куриямы становится более потусторонним. Здесь и так уже было упомянуто слишком много ненужных деталей, но эту надо запомнить. Это главное, что нельзя упускать.

- Я знаю Юто с детства. Наверное, вернее будет назвать его другом детства.

- Ну да, это не тоже самое, когда я, полуйому, встретил в детстве воина потустороннего мира.

- Семпай! - девушка недовольно надула губки, - Раздражаешь.

- Прошу прощения.

Обычно это я злюсь на долгое вступление. Немного иронично получилось.

- В детстве у нас была компания из трёх человек: я, Юто и Инами Юи, которая на пять лет старше. Возможно мы могли бы продолжать дружить до сих пор.

Судя по словам, Масиро Юто может быть сверстником Куриямы, а Инами Юи на пять лет старше них. Короче говоря, это парочка детей, которые любили свою сестру по соседству.

- Это Юи научила нас с Юто основам техник потусторонцев.

- То есть Инами Юи - ваш с Юто учитель?

- Можно и так сказать.

Взгляд Куриямы был устремлён куда-то вдаль. Возможно потому что она она вспоминала своё прошлое.

Кажется события, которые я считал не связанными, вдруг оказываются связанными совершенно неожиданным способом. Масиро Юто и Курияма, которые, как говорят принимали участие в нападении на Насе, оказываются старыми друзьями. И не только это. Есть ещё общая грань соприкосновения - Тень Пустоты. Нельзя отрицать, что есть ещё какая-то информация.

- Семпай.

Наши с Куриямой взгляды встречаются. У неё бледное лицо.

- Марионеткой в плаще может быть Юи.

Я чувствую, что звук дождя становится всё сильнее. Я могу только ожидать дальнейших следующих. Несомненно, то что сейчас будет сказано, имеет прямое отношение к делу. Поэтому я спокойно слушаю.

- Два года назад я убила Юи, одержимую Тенью Пустоты.

Произнесённые слова открыли мне её тяжёлое прошлое.

- Я - убийца.

Я ничего не могу поделать. Бог - жесток.


Тихий жилой район в сумерках.

Вокруг японской кондитерской никого. Кто бы вообще решил остановиться под дождём? Независимо от обильности садков, птицы на улице чувствуют себя вполне комфортно. Мы с Куриямой идём в магазин. Такое быстрое развитие событий - не что иное, как осуществление моего плана.

- Не думаю, что она мне поможет. Я же молчала до самого конца.

- В любом случае стоит попробовать.

Я тяну, не сопротивляющуюся, Курияму за руку, и захожу в магазин.

На утренней встрече Насе и Масиро подписали договор о ненападении. Это простое решение, которое не мешает ни одной из сторон, но зато снижает стоимость ссуды, которую должны будут получить Насе от Масиро. Поэтому маловероятно, что Насе будут защищать Курияму, пока не получат ссуду. Поэтому количество людей, на которых можно положиться, ограничено.

Я звоню в звонок, и мы проходим в заднюю комнату. Так как в салоне магазина было много света, то заднее помещение в японском стиле оказалось неожиданно светлым даже без освещения.

- Я как раз думала, что самое время вам прийти.

Узнав меня и Курияму, Аяка повела себя так будто ожидала нашего прибытия. По сравнению с Насе, которые на постоянной основе занимаются администрированием близлежащих территорий, женский гений перед нами - загадочное существо. Однако она определённо надёжна и является последним оплотом моей надежды, который я посещаю, когда захожу в тупик.

- Странно конечно просить тебя о предварительном уведомлении, но то что вы посетили меня так внезапно тоже своего рода проблема. И почему вообще в такой дождливый день?

Аяка окончательно просыпается и накидывает на себя кимоно. В основном она спит. Я никогда не видел, чтобы она работала потусторонцем, и даже не знаю каким образом она поддерживает магазин в порядке. Кстати похоже слова о ожидании нашего прибытия оказались случайны.

- У меня есть просьба, - сказала Курияма, не дождавшись моих слов.

Похоже она почувствовала напряжённую обстановку.

- Я вся во внимании.

Мы убираем все вещи вокруг, чтобы сесть так, чтобы каждый мог говорить. Я кладу на стол мороженое, купленное по дороге сюда. Аяка берёт себе клубничное, не спросив разрешения. Затем Курияма берёт ванильное, а мне остаётся шоколадное. Я открываю крышку и зачерпываю немного маленькой ложечкой. Мы объясняем происходящее, параллельно поедая мороженое. Женщина в кимоно поворачивается к нам и с тем же тоном, что и обычно, говорит.

- Могу я услышать историю Мирай-чан прежде, чем начать говорить.

Нет смысла спорить. Я посмотрел на маленькую девушку, чтобы ободрить её. В итоге она начинает говорить.

- Юто слепо любил Юи. Но Юи была подчинена Тенью Пустоты и в результате мне пришлось убить её. Неудивительно, что объектом ненависти для него является не только Тень Пустоты, но и я, - с грустью призналась Курияма.

Юная девушка убила дорогого для Юто человека, за что тот затаил на неё злобу. Я не могу и не хочу верить в это.

Кланы потусторонцев существуют, чтобы уничтожать йому. Совершенно отличный от обычного мир. И как много места в этом мире для Куриямы занимали Инами Юи и Масиро Юто. Они должно быть были фундаментом всего её мира. И когда он рухнул, боль была неизмеримой.

Получается Инами Юи была её учителем по борьбе с йому. И для Масиро Юто тоже. Однако всё изменилось, когда уважение к учителю достигло самой глубокой ячейки в сердце. Беглые отрицательные эмоции могут быть направлены не только на йому, но и на девушку, которая выполняла свои обязанности, как потусторонка.

- Масиро Юто затаил обиду на тебя, Мирай-чан? - неожиданно задала вопрос Аяка.

Возможно у неё уже был подобный опыт с потусторонцами.

- Наверно не совсем. С тех пор я стала реже пересекаться с Юто, потому что он обезумел. Он стал убивать тени и исследовать их.

Возможно ему было сложно сдерживать своё эго, не будучи чем-то поглощённым. И возможно это зависело от Инами Юи. Курияма сейчас спокойно рассказывает об этой ситуации, хотя сама в то время точно не была в надлежащем психическом состоянии после убийства одержимой йому Юи. Преодолеть это было непросто и я считаю чудом, что она хоть как-то справилась.

Я вспоминаю жестокую битву с йому, в которой я победил. Я понял. Я понял, что я никогда не задумывался о смерти, будучи бессмертным. Пренебрегал ею. Пренебрегал самим её существованием. А ведь она может настигнуть кого угодно и когда угодно, и потусторонцы ближе, чем кто-либо знакомы с ней.

Масиро Юто. Когда Курияма убила Юи, что думал об этом Масиро Юто? Клан, манипулирующий кровью, считается злом, распространяющим смерть. Ведь если он в детстве пытался подружиться с Куриямой, то понимал, что возникнут проблемы. И больше чем кто-либо это понимала сама девочка. Возможно она неоднократно отвергала Масиро Юто, потому что их дружбу неправильно бы поняли. На самом деле даже, если он хотел остаться с ней, пришлось бы в конце концов отказаться. Однако я не могу представить как, но Масиро Юто удалось подружиться с Куриямой Мирай. Но у нас есть ещё один персонаж по имени Инами Юто.

Весёлые дни. Обычный мир. Вероятно Курияма не рассказала сразу правду именно из-за таких воспоминаний. Хотя на самом деле, может быть, я всё понимал с самого начала.

- Это Масиро Юто вынудил тебя приехать сюда?

- …

Судя по всему это болезненный вопрос. Поэтому я делаю предположение.

- Может быть Юто пытается подчинить Тень Пустоты, используя Курияму? И к тому же он наверняка был готов оплатить расходы на проживание.

Курияма должно быть понимала, что с ней случится, когда её попросили победить Тень Пустоты. И я готов это принять. И всё же ей стоило раньше попросить о помощи. Она явно не боялась, что её могут превратить в маринетку, и не боялась появления Тени Пустоты, а боялась, что я, брат и сестра Насе узнаем правду и отвернёмся от неё. Думаю это правильный ответ.

В общем, я имею в виду, что моя идея в большинстве своём была неверна. Она не случайная жертва, а девушка, жаждущая реванша. Она пытается спасти Масиро Юто от тьмы, используя свою жизнь, как средство искупления греха. Нелепо. Это никого не спасёт. Если бы таким образом можно было бы кого-то спасти, то для меня было бы высшей иронией не умереть.

- Я не позволю Курияме умереть.

Мой голос дрожал. Это звучало плохо. Как далеко я не зайду, я всё равно не стану главным героем.

- … семпай… но я хочу исполнить желание Юто…

Услышав эти слова, я чуть не поперхнулся. Возможно Масиро Юто не видел, как страдает эта девушка. Вот почему он посвятил себя покорению теней пустоты. Такой человек точно не может думать о мести и использовании Куриямы в качестве средства подчинения Тени Пустоты.

- Это идея слишком слаба. Может быть есть другая причина?

- … семпай?

- В любом случае мы должны действовать согласно плану.

Я одобряю действия Куриямы, затем сменяю тему разговора.

- Аяка?

- Да?

Потусторонка в кимоно посмотрела на меня.

- Можешь мне помочь? Даже если я пойду в назначенное место в назначенный день, то не смогу рассчитывать на многое в одиночку.

- Собираешься победить Тень Пустоты?

- Ну я собираюсь действовать так, как изначально планировалось. Но получится или нет - вот в чём вопрос. Только в случае, если никто не будет стоять на пути.

- Что ж, верно. Будь уверен, ты можешь рассчитывать на меня.

Пока Аяка давала мне тёплый ответ, она также передала мне ту самую открытку от мамы. Я не успеваю понять, что происходит прежде, чем это доходит до меня. Я бы хотел убрать от Куриямы такую опасную вещь, но теперь у меня нет выбора.

- Так, появилась ли новая информация?

- Интересно, поймёшь ли ты.

У меня нет плохих предчувствий, но и оптимизма во мне не прибавилось, так что давайте забудем об этом.

- Это психо-голограмма. Курияма, может обойдёмся без неё?

- Да. Как тебе кажется правильней, семпай.

- Я потрясён. Почему ты доверяешь мне?

- Потому что ты постоянно стараешься помочь мне.

Маленькая девушка тепло смеётся. Вот почему мои догадки точно верны.

http://tl.rulate.ru/book/49250/1215161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку