Готовый перевод Lord of Annihilation / Лорд Истребления: Глава 28

Луций немедленно перестал рисовать сопротивляющуюся душу и открыл глаза.

Он увидел высокую светловолосую девушку в очках, направлявшуюся к нему.

На ней был белый лабораторный халат и черное платье.

Она выглядела как образцовый ученый в сочетании с красивой, энергичной молодой женщиной.

В отличие от прошлого раза, когда разум Луция был переполнен хаотичными мыслями и воспоминаниями, на этот раз он был совершенно спокоен.

Влияние его души на разум было поразительным.

Луций спокойно наблюдал, как она подошла к нему с ничего не выражающим выражением лица.

В его глазах была аура безразличия.

Рейна заметила выражение его лица и почувствовала себя немного обиженной.

Обычно, всё было по-другому.

Она подумала, что он рассердился на ее вчерашние действия, и почувствовала себя немного виноватой.

И все же она вспомнила вчерашние слова отца и набралась храбрости.

- Ты можешь сделать это, Рейна! - мысленно подбодрила она себя.

Подойдя к нему на достаточное расстояние, она тут же склонилась перед ним и произнесла: - Я понимаю, что должна была вмешаться, чтобы помочь тебе, когда над тобой издевались, но ничего не сделала. Надеюсь, ты простишь меня, и мы сможем потом стать друзьями.

- Я сделала это, просто превосходно. Мне потребовалась целая ночь, чтобы придумать извинение, - думая так, она выпрямилась, чтобы увидеть его реакцию, но была разочарована, все еще не находя перемены в его хладнокровном лице.

В кармане Луция Ка'Лора изо всех сил пыталась сдержать смех.

Услышав, как молодая девушка произносит такие формальные извинения, ей захотелось рассмеяться.

- Ты вот что, Луций. Как ты мог остаться равнодушным, услышав это? Продолжай, подружись с ней, ха-ха-ха, - послала она свои мысли Луцию.

Услышав ее смех у себя в голове, Луций почувствовал легкое раздражение.

И все же он обратился к девушке, которая с тревогой ждала ответа: - Это не твоя вина, я просто был слаб и не мог им противостоять. Юная принцесса вроде тебя не должна извиняться перед простолюдином вроде меня.

Услышав его, Рейна почувствовала облегчение, но и немного разозлилась.

Она не могла не заговорить: - Нет таких понятий, как простолюдин и член королевской семьи. Все мы люди одного сорта. Если человек делает что-то не так, он должен это признать. Так учил меня отец.

В этот момент Ка'Лора каталась в кармане Луция, ее очень забавлял мыслительный процесс этой молодой девушки: - Такой чистый маленький драгоценный камень, ха-ха-ха. Как, как ты стал ее парнем в прошлой жизни, Луций? Должно быть, тебе было очень тяжело.

Затем она продолжила: - Подумать только, что ты можешь запятнать такую чистую маленькую девочку! Как ты смеешь!

Она даже немного возмутилась.

Естественно, наивность Рейны задела Ка'Лору за живое.

- Как может существовать такая наивная девушка в наше время? Вселенная, конечно, безграничегое место. - Луций полностью проигнорировал ее в этот момент и заговорил с Рейной: - Если это то, что ты говоришь, юная мисс… К тому же ты так и не представились. Как я могу обращаться к тебе?

- А! - Рейна поняла свою ошибку и поспешно заговорила. - Меня зовут Рейна Сноуден. Ты можешь обращаться ко мне как Рейна.

- Юная мисс Рейна, не так ли? - спросил Луций.

- Я не люблю, когда меня называют Юной мисс. Просто Рейна, хорошо? - тут же ответила она.

- Тогда скажи мне, Рейна. Почему ты здесь? Я не верю, что это просто извинение.

Рейна была ошеломлена на секунду и действительно спросила:

- Как ты мог это понять?

- Если бы ты была здесь только для того, чтобы извиниться, то не стала бы утруждать себя тем, чтобы назвать мне свое имя. И тем более не стала бы исправлять то, как я к тебе обратился, - объяснил ей это Луций.

- Ух ты! Ты действительно гений! - воскликнула она.

- Господи, как может восемнадцатилетняя девушка быть такой наивной? Как же ее до сих пор никто не похитил. Это слишком мило. - Ка'Лора была полностью увлечена Рейной в этот момент.

- Я получила некоторые исследовательские данные от моего знакомого, - ее тон к концу был полон отвращения.

Затем она продолжила: - Но когда я просмотрела их, то поняла, что они принадлежат тебе. Проект был неполным, и мне нужна остальная его часть, нужна твоя помощь, чтобы завершить моё исследование. Это действительно важно для меня.

Вдруг она что-то поняла и торопливо проговорила: - Мне очень жаль, что я просмотрела данные твоих исследований без твоего разрешения.

Затем она несколько раз начала кланяться и извиняться.

http://tl.rulate.ru/book/49439/2404427