Готовый перевод Lord of Annihilation / Лорд Истребления: Глава 29

Тем временем про себя Луций подумал:

- Она все та же. Эта крайняя степень наивности и невинности. Если я хочу изменить причинно-следственную связь, мне нужно начать с ее личности.

Затем он встал и сказал ей: - Ты можешь перестать извиняться. Любой, кто идёт путем науки, будет искушен.

Он говорил, наконец-то приняв понимающий вид.

Его лицо больше не было бесстрастным, а голос был полон заботы:

- Что касается твоего предложения, я согласен. Вот только ...

Он замолк и не решался продолжить.

Рейна почувствовала себя счастливой после того, как наконец увидела, как он изменил выражение лица и заговорил с ней совсем по-другому.

- Просто у меня больше нет кредитов на аренду лаборатории. Кроме того, я не уверен, что Кейт и его друзья оставят меня в покое, - сказав это, Луций принял обиженное выражение.

- Это не проблема!

Уверенно сказала Рейна, ударив себя в грудь.

- Ты можешь пойти со мной и воспользоваться моей личной лабораторией.

- В ней есть все, что тебе когда-либо понадобится.

- Правда?!- спросил Луций.

В его голосе слышалось легкое волнение.

Увидев, что он наконец-то взволнован, Рейна почувствовала себя немного самодовольной.

Затем она взволнованно продолжила: - Давай начнем немедленно. Ты будешь потрясён, как только увидишь мою лабораторию. Вперёд, наука никого не ждет.

Сказав это, она схватила Луция за руку и потащила его, явно взволнованная желанием показать свою лабораторию.

- Отлично сыграно. Мы зацепили её, - подумала Ка'Лора, сидя в кармане Луция.

*******************

Пока Рейна тащила его прочь, Луций вдруг повернул голову в определенном направлении.

Его взгляд был прикован к дереву, стоявшему в нескольких метрах от них.

Кроме того, что это дерево было слегка согнуто и, следовательно, давало немного больше тени, чем другие, не было никакой разницы между этим деревом и его собратьями.

И все же Луций, не поворачивая головы, двинулся в этом направлении.

Он даже влил немного своей душевной силы в глаза, заставляя их казаться темно-красными.

Чувствуя, что он смотрит куда-то еще, Рейна с любопытством спросила:

- Там что-то есть? - она тоже посмотрела в ту сторону, но ничего не увидела.

- Нет. Я думал, кто-то наблюдает за нами. – ответил Луций и покачал головой.

- Это было мое воображение? - подумал Луций, прежде чем вздохнуть и покачать головой.

Он должен был спланировать свой визит в лабораторию Рейны и больше не думал об этом странном чувстве.

*******************

В определенной резиденции.

- В чем дело? - спокойно спросил Кейт стоявшего перед ним подчиненного.

- Босс, просто... - замялся подчиненный.

Он действительно не знал, как донести эту информацию до своего лидера, не рассердив его.

Видя, что его подчиненный так сильно колеблется, Кейт явно разозлился.

Сейчас он был в очень радостном настроении после вчерашних событий.

Всю ночь ему снилась его блаженная жизнь после того, как Рейна разыскала его, чтобы поблагодарить.

Он представил себе выражение лиц других парней, узнавших о его успехе.

Даже сейчас он был в фантастическом состоянии духа, но был раздражен, увидев глупый вид своего подчиненного.

- Босс, вы просили меня присмотреть за мисс Рейной, - произнеся это, подчиненный сделал паузу.

- И что? Что случилось?

- Она пришла, чтобы найти меня?

- Она больна или что-то в этом роде?

- Перестань бездельничать и выкладывай!

Кейт занервничал, услышав его. Небольшое чувство страха проросло в его сознании.

- Нет. Этого не может быть.

- Мисс Рейна искала Луция с самого утра. Затем она нашла его в одном из общих зон и пошла к нему, чтобы извиниться перед ним. Затем она пригласила его в свою лабораторию, и они отправились вместе, - он произнес это одним залпом, не останавливаясь.

- БАХ!

Раздался громкий звук, и стол перед Кейтом прогнулся и по нему пробежали трещины.

Надо было знать, что стол тоже был не из дешевых.

Его древесина была добыта из генетически улучшенного дерева, которое было известно своей долговечностью и прочностью.

- Что ты сказал?! - Кейт был по-настоящему зол.

Подчиненный застыл в шоке.

Он знал, что его босс разозлится, но не мог предвидеть всю его силу гнева.

Он не мог ответить на вопрос Кейта и просто стоял.

Кейт внезапно выскочил и схватил своего подчиненного за горло.

Затем он медленно поднял его и заставил повиснуть в воздухе.

Почувствовав сдавливание своего горла, подчиненный наконец очнулся от оцепенения и в панике уставился на него.

http://tl.rulate.ru/book/49439/2404428