Готовый перевод Итачи Учиха в Асгарде / Итачи Учиха в Асгарде: Глава 4. Договор

POV Локи

«Итачи Учиха… что за странное имя,» – думал я, смотря на собеседника, – «Может, он из дальних миров?»

– Я проходил мимо и заметил, как Вы тренируетесь в метании кинжалов и решил подойти посмотреть. Дело в том, что я и сам увлекаюсь подобным. Надеюсь, я Вас не побеспокоил?

«Тоже увлекается метанием кинжалов?.. Это шутка какая-то? Наверно, друзья Тора хотят меня разыграть… Да, нет… Они не настолько умные, да и где бы они нашли специалиста по метанию кинжалов, который согласился им помочь? А что он разбирается видно по его совету. Тех, кто в Асгарде действительно разбирается в метании ножей можно пересчитать по пальцам (мастерство метания кинжалов никогда не пользовалось популярностью здесь), и я знаю их всех, ведь, именно у них я учился, и то, сейчас я если и не сравнялся с их уровнем, то приблизился к ним… Они бы не стали помогать друзьям Тора подшутить надо мной. Да и мало кто осмелился бы подшутить над принцем. Я, хоть и не унаследую трон, но являюсь сыном Одина, что отобьет все желание разыгрывать меня. Не думаю, что даже до дальних миров не дошла слава моего отца… Ладно. Для начала стоит проверить его навыки, прежде чем делать выводы,» – приняв решение, я обратился к собеседнику.

– Нет, Вы не побеспокоили меня. Мне бы хотелось посмотреть на Ваше мастерство, раз Вы осмеливаетесь давать советы наследному принцу, который является одним из лучших метателей кинжалов, – произнес я с легкой улыбкой и протянул Итачи кинжалы.

К моему удивлению, Учиха не только не оскорбился от моей подначки, но и на его губах мелькнула улыбка.

– Хорошо, Ваше Высочество, – легко кивнул Итачи, – Вот только я бы хотел воспользоваться своим оружием, если Вы не против.

– Конечно, как Вам угодно, – согласился я, внутри сгорая от нетерпения.

В следующий момент во все мишени полетели кинжалы. Я замер пораженный.

«Когда он успел достать оружие?! И откуда?! Он даже не обернулся!» – мои мысли находились в полном хаосе.

Все еще не придя в себя от шока я подошел к мишеням, не веря своим глазам. Они все были поражены в яблочко. Несмотря на то, что я находился в прострации, я отметил, что кинжал был немного странной формы.

– Это кунай. Именно такие кинжалы используют у меня на родине в качестве оружия, – видимо поняв мое замешательство произнес Учиха.

– Как?! Ты же даже не повернулся! И к тем мишеням ты стоял спиной! – воскликнул я, немного придя в себя.

– Я просто запомнил их местоположение. Дома я часто тренировался метанию кунаев с завязанными глазами, – на секунду у него промелькнуло что-то на лице, но я не успел понять, что это было, но почувствовал, что за его словами кроется что-то большее.

– Но как ты мог запомнить месторасположения всех мишеней?!

– У меня идеальная память, – безразлично пожал плечами Итачи, – Ну, так что, я достаточно квалифицирован? Если Вы не возражаете, я могу Вам помочь улучшить навыки.

Не веря своим ушам, я пораженно взглянул на него. Этот мастер согласен обучать меня?! Конечно, я был принцем и многие хотели привлечь мое внимание, чтобы что-нибудь получить, но моя интуиция, которая часто помогала мне разбираться в мотивах окружающих, говорила, что я не смог бы заставить парня делать что-либо. Я даже не был уверен, что у моего отца получилось бы это. В тот момент, когда Учиха метнул свои кунаи я ощутил, как атмосфера поменялась. От него исходила такая аура силы и власти, что даже меня, который с детства общался с отцом, считающимся сильнейшим существом в Девяти мирах, стало не по себе. Нет, однозначно, это не обычный человек и чем-то я привлек его внимание. Меня мучали сомнения, и я, все же решился задать свой вопрос.

– Почему Вы решили учить меня?

– А почему нет? Быть наставником принца очень престижно, разве нет? Кто не хочет обладать властью и влиянием? Я всего лишь член в свое время влиятельного, но вымершего рода, который приехал в столицу на заработки. Для меня естественно хотеть получить место повыше, – спокойно ответил Итачи.

Несмотря на то, что его ответ был логичным, моя интуиция говорила мне, что это ложь. Ему стоило только прийти и поучаствовать в испытаниях, проводившихся для набора в армию, продемонстрировать свои способности, и он сразу получил бы звание командира, а в скором времени дослужился бы и до генерала. Но он этого не сделал, а то, что я раньше о нем не слышал, явно говорит о том, что, либо он лазутчик, тайно посланный врагом, либо он не хочет привлекать к себе внимание, так как богатство и власть его не интересуют. Однако первый вариант казался мне сомнительным, потому что в этом случае, он бы постарался привлечь внимание не «странного младшего принца», а «надежду всего Асгарда» Тора, тем более, что этот идиот даже и не заметил бы подвоха. Итачи стоило только продемонстрировать свои способности, и брат бы был его с потрохами.

Обдумывая все это, я взглянул в глаза Учиха и заметил в них искорки смеха.

– Это проверка моего логического мышления, не так ли? – озарило меня, и я высказал ему все мои подозрения.

Учиха внимательно выслушал и с улыбкой произнес:

– Верно. Я слышал, что младший принц начитан и умен и решил убедиться в этом сам, поэтому и дал такой ответ. Что же касается Вашего вопроса, то я действительно не стремлюсь к славе и не собирался демонстрировать свои способности, просто Вы напомнили мне моего младшего брата, – несмотря на то, что Учиха старался произнести последнюю фразу нейтрально, я заметил, что в его голосе промелькнули нотки затаенной глубокой грусти.

«Может, его брат погиб? Он же говорил, что от его семьи ничего не осталось… Это бы объяснило, его решение перебраться в столицу. Наверное, он хотел забыть прошлое…» – размышлял я и, хоть мне и было очень любопытно, я не стал задавать вопросов.

– Так каков Ваш ответ? – перевел тему Учиха.

«Такого учителя я вряд ли найду, так что это колоссальная удача, что он тут оказался… Первый раз кто-то, кроме мамы и магов, заинтересовался мной, а не Тором, да еще человек, с такими же, как у меня увлечениями! Может, мы даже станем друзьями… У меня никогда не было не одного… Все либо слишком уважали меня за статус принца и опасались приближаться, либо их интересовал брат…»

– Я с радостью принимаю Ваше предложение, – ответил я после короткого размышления и добавил, – Можете обращаться ко мне по имени. Так будет проще.

– Хн, – довольно хмыкнул Учиха, – Тогда встретимся через три дня, и начнем тренировку. Предупреждаю, я буду строгим преподавателем и тебе придется улучшить свою физическую форму.

– А почему так поздно? – удивился я, – Почему мы не можем встретиться пораньше? Разве ты не работаешь во дворце?

– Нет. Я всего лишь приношу время от времени документы, а работаю в Институте магии.

– Ясно… – задумался я, и тут мне в голову пришла идея, – Почему бы тебе не стать моим ассистентом? Я бы назначил тебя своим преподавателем, но ты, ведь, не хочешь привлекать внимание?

– Хн, – покачал головой Учиха.

– Тогда я сейчас же напишу письмо директору Института, что мне нужен ассистент, и что ты мне подойдешь. Сколько у тебя есть еще времени?

– Минут десять, – ответил Итачи.

– Хватит, – произнес я, прочитал заклинание, переместил бумагу и ручку и принялся писать.

Я был в хороших отношениях с Клементом, так что уже на следующий день получил положительный ответ, и мы с Итачи смогли приступить к тренировкам.

http://tl.rulate.ru/book/49453/1231847