Готовый перевод Итачи Учиха в Асгарде / Итачи Учиха в Асгарде: Глава 12. Тайна раскрыта

Локи осмотрел содержимое очередного прилавка и со вздохом продолжил путь.

«Это все совершенно не подходит!» – разочарованно подумал маг, – «Такими темпами я точно не успею найти подарок на день рождения Итачи! И кто говорил, что это лучший рынок во всех Девяти мирах? Таким образом все мое старание уговорить родителей дать мне возможность воспользоваться радужным мостом, а также усилия по отвлечению внимания Итачи (а это было чрезвычайно сложно сделать, ведь иногда создается впечатление, что у него есть глаза везде!) пойдут прахом! Мало того, мне еще и придется придумывать, где еще можно поискать подарок!»

Вот уже два часа младший принц Асгарда гулял между прилавков, но так и не нашел то, что понравилось бы ему. Магу хотелось выразить, насколько глубокую благодарность он чувствует за помощь и поддержку, которую ему оказывал Учиха. Проблема была в том, что было не так много вещей, которые можно было бы использовать в качестве подарка. Итачи интересовался книгами, но почти все интересные экземпляры уже были собраны в библиотеке Асгарда, и Учиха мог их прочитать в любой момент. Оружие у него не нуждалось в починке, так что и этот вариант отпадал. Единственным достойным предметом стал бы какой-нибудь волшебный артефакт, но ничего из того, что Локи успел увидеть, по его мнению не было достойно Итачи.

В задумчивости, принц углубился в лабиринт улиц, и не заметил, как оказался в незнакомом месте. Локи уже решил повернуть назад и обратиться к кому-то с просьбой показать дорогу, когда заметил боковым зрением подозрительную фигуру. Нет, внешне все казалось обычным. Просто какой-то человек, который нес закрытый ящик с каким-то товаром, но интуиция бога обмана кричала, что тут что-то не чисто.

Так как поход все равно не увенчался успехом, то он мог потратить немного времени и проследить за этим странным человеком. Незнакомец петлял между улиц, периодически оглядываясь. К счастью, благодаря тренировкам под руководством Учиха, маг умел отлично маскироваться. Незнакомец свернул в самую бедную часть города и дошел до того места, где располагались заброшенные склады и остановился перед одним из зданий. Локи опасался, что ему придется долго ждать, но вскоре одна из дверей распахнулась, и Локи чуть не вскрикнул о удивления. На пороге стоял ледяной великан.

– Здесь все, о чем мы договаривались, – произнес незнакомец, протягивая ящик.

– Мы проверим, – ответил великан и жестом пригласил человека внутрь.

«Хм, и что это задумали йотуны? Неужели забыли, какое сокрушительное поражение им нанес отец? Да и что они могут придумать, если их ларец находиться в Асгарде…» – размышлял маг, раздумывая как бы незаметно приблизиться, когда почувствовал движение у себя за спиной.

Локи отработанным движением швырнул по направлению предполагаемого противника кунаи (маг перенял оружие от своего друга) и постарался разорвать дистанцию. К несчастью, его противником был ледяной великан, коже которого удар кунаем не нанес практически никакого вреда.

– И что маленький Асгардский принц тут делает? – пророкотал йотун.

«Ну я и дурак! Как я мог не подумать, что он тут не один?» – мысленно чихвостил себя принц, а в слух произнес:

– С чего ты решил, что я принц? И к твоему сведению, я совсем не маленький, мне больше пятисот лет!

Локи старательно думал, как потянуть время и разорвать дистанцию, чтобы скрыться, так как прекрасно понимал, что справиться даже с одним йотуном будет не просто, ведь, он обладал преимуществом перед оружием мага.

– Ну кто же не знает Его Величество величайшего мага во всех Девяти мирах! – с театральным восхищением произнес ледяной великан, – Один так гордиться своими сыновьями!..

Локи не стал дослушивать объяснения йотуна и воспользовался магией, создав несколько иллюзий себя и пустив их в атаку. Пока ледяной великан разбирался с клонами маг воспользовался тем, что его внимание было отвлечено и сбежал. К несчастью, он не смог пробежать и пятнадцати метров, как из-за поворота появился другой йотун, по-видимому, услышавший шум потасовки и решивший выяснить, в чем дело. Локи не сумел до конца затормозить, и ледяному великану удалось схватить его за руку. Несмотря на то, Локи был перепуган, так как знал, что одно прикосновение ледяного великана может вызвать у асгардца обморожение второй степени, тренировки с Итачи дали свой результат, принц не растерялся, использовал магию и ослепил великана.

Йотун растерялся лишь на мгновение, но этого времени оказалось достаточно, чтобы принц вырвал свою руку и, вспомнив о подарке от Учиха, кинул в ледяного великана взрыв-печать, после чего бросился наутек. Он остановился лишь тогда, когда достиг знакомой местности. Отдышавшись, он глянул на свою руку и замер от шока. Его кожа не получила обморожения, однако она приобрела уже знакомый ему синий оттенок. К счастью, все довольно быстро вернулось на круги своя, но Локи не мог забыть, что он увидел. Его мозг лихорадочно работал, но ему не удавалось найти ответы на свои вопросы.

В расстроенных чувствах он вернулся во дворец. Заметив брата, который осматривал пространство невидящим взглядом, Тор окликнул Локи:

– Как дела? Все в порядке? Нашел, что искал?

– А? Прости, я тебя не заметил… – пробормотал маг возвращаясь в реальность, – Все в порядке. Нет, мне не удалось найти необходимое, так что я пойду и подумаю над чем-нибудь еще.

Локи воспользовался предлогом, чтобы поскорей удалиться. В данный момент ему очень хотелось побыть одному. Тор, хоть и не поверил брату до конца, так как чувствовал, что с ним было что-то не то, но решил не докапываться до истины и дать ему время все обдумать.

Дойдя до библиотеки, маг бросился искать все, что мог про йотунов, пытаясь понять причину произошедшего с ним.

«Может, это случилось потому, что я – маг? Или потому, что я – сын Одина? Может, у меня с рождения есть какой –то иммунитет к магии ледяных великанов? Возможно, это и стало одной из причин такой быстрой победы отца над ними?» – лихорадочно размышлял Локи.

Однако несмотря на все его поиски, ни одна из книг не подтверждала его теории. Наоборот, они подтверждали страшную правду. Правду, в которую Локи отказывался верить.

«Нет! Этого не может быть!» – еле сдерживал себя принц, – «Это не может быть правдой!»

Почувствовав приближающийся приступ паники, Локи усилием воли взял себя в руки и стал сосредоточенно размышлять в поисках способа развеять ужасную догадку. Неожиданно в его голове промелькнула идея.

Маг быстро положил все книги на место и отправился к сокровищнице. К счастью, как принц он имел в нее полный доступ, так что охрана его не остановила. Помня дорогу еще с детства, Локи без труда нашел то, что искал - Ларец Вечных Зим. Маг протянул к нему руки, но замер на мгновения, стараясь хоть немного успокоиться, потому что его тело потряхивало от напряжения. Наконец, собравшись с силами, он дотронулся до ларца и в тот же миг все его тело стало приобретать синий оттенок.

Локи чувствовал, как будто весь его мир рухнул. Все то, что казалось ему знакомым и понятным стало видеться ложью.

«Как я мог этого не замечать?! Я совсем не похож внешне ни на Одина, ни на маму… да и на Тора, тоже… Я слишком слабый и хилый для обычного асгардца, да и магией, к тому же владею! Один никогда мне не доверял и несмотря на все слова о нашем с Тором равенстве всегда отдавал ему предпочтение! Он много раз говорил, как Тор похож на него, но ни разу не сказал то же самое про меня! Раньше, я считал, что это связано с тем, что я похож на маму, но теперь все встает на свои места!..» – поток мыслей Локи прервало появление у него за спиной человека.

Даже не оборачиваясь, маг знал, кто это был.

– Ни хочешь ничего пояснить, «отец»?

http://tl.rulate.ru/book/49453/1271805