Готовый перевод This Is a Drugstore, Not a Teahouse / Это аптека, а не чайный домик: Глава 15.1

«Это твоя односторонняя любовь, так ... почему ты делаешь больно мне?»

На данный момент Софи очень сильно расстроилась.

Это были травы, которые она тщательно выращивала ... как будто они были детьми.

  Она не могла видеть, как гнев унес этих драгоценных детей.

-... Арабель…

Арабель вытирала лицо платком, как будто плакала.

Когда Софи нашла Арабель в оранжерее, она была поражена.

-Ты сделала это?  

-... Да.

До сих пор Арабель испытывала любовь к Софи и ее аптеке. Но из-за ревности она ничего не видела перед собой.

Только когда осознала, насколько она импульсивна, она бросила все, что держала в руках.

—...

—...

Софи смотрела на Арабель, ничего не говоря.

Та попыталась избежать взгляда Софи, но вскоре ей пришлось столкнуться с ней лицом к лицу.

Арабель кипела от ревности к Софи.

Было очевидно, что Артуру нравилась Софи.

Она забыла о том, что Софи сделала для нее, и ее переполняли такие чувства.

- Ты хочешь мне что-то сказать?

Путаница в эмоциях была одинаковой с Софи. Она проводила время с Арабель.

Несмотря на неуважительное отношение Арабель, Софи терпела, хотя она беспокоила ее с раннего утра до позднего вечера.

Она взрослая, и иногда поведение, которое показывала Арабель, было неплохим.

- Не надо было вредить растениям.

Как бы ни злился человек, он не должен причинять вред невинным существам.

- Не стоило.

Софи все еще успокаивала свой гнев, оглядывая грязную оранжерею. Она выглядела взрослой до конца.

Такое отношение сказывается на Арабель.

- Когда человек злится, он может решить это языком, Арабель.

-…

- Нападение на это место - детский поступок.

- Не говори, что я -  девочка!- закричала Арабель. - Ты хочешь сказать, что я -  девочка? Не говори так…!

- Мы с тобой много работаем в этом месте.

-….

 - Но зачем ты разрушила все?

Это было разочарование.

 Софи была разочарована Арабель.

Даже духи оглядывали испорченную оранжерею печальными глазами.

- Ты работала вместе с духами, зачем ты все испортила?

—... Это...

Правда, сейчас теплица была жалкая. Даже духи больше не смотрели на нее.

Арабель чувствовала себя все более одинокой, и это заставляло ее дрожать.  

- Я спрашиваю, сожалеешь ли ты... Ты не собираешься извиняться ...   

-…

Софи изо всех сил сдерживала свой гнев.

Любовь и гнев, которые она накапливала до сих пор, вызывали дрожь. Независимо от того, как раздражает человек, она всегда была терпелива.

Даже если тихая аптека была шумной, она сохраняла спокойствие.

 Но она даже представить себе не могла, что ее оранжерея так разрушится руками избалованной девушки.

Это перешло черту.

- Ты извинишься? - спросила Софи холодным голосом.

Именно в этот момент, одновременно с душой Софи и силой духов начала раскачиваться вся земля.

Софи была тесно связана с землей. Когда рассуждения и терпение Софи начали дрожать, земля вздрогнула тоже.

- Ты не извинишься передо мной? Или перед духами?

—... Это...

Арабель колебалась и пыталась извиниться, но в этот момент появился Артур.

- Софи?

Валентис и Артур, удивленные гулом земли, вошли в оранжерею.

Двое мужчин быстро поняли, что произошло. Внезапно их глаза, смешанные с легким беспокойством, уставились на Арабель.

В разгар этого Артур наблюдал за реакцией Софи, когда Арабель показалось, что она плачет.

-Мне очень жаль, Софи.

-Нет. Я не хочу, чтобы герцог извинялся.

Это был ледяной тон.

Какого черта Арабель сделала это?

 Артур с болью посмотрел на Арабель.

Арабель почувствовала предательство со стороны Артура.

-Зачем мне извиняться? Это противоречит любезности знати.

Арабель пыталась как-то выйти из этой ситуации и думала, что ее статус будет решением.

Фактически, Арабель даже не знала, о чем говорила.

И когда Софи топнула о землю, ее снова начало трясти. Травы, с любовью выращенные  Софи, также выросли в ответ на ее реакцию.

-Разве ты не знала, что злиться - против этикета? Даже я это знаю.

-...

Она говорила так, как будто знала все правила.

Валентис чувствовала, как Софи контролирует всю эту территорию.

Это было место, полное близости.

-Если я тебе не нравлюсь, ты можешь сказать мне это словами.

-...

-Зачем связываться с травами, которые ничего не могут поделать и которые невозможно спасти?

Она была невероятно зла.

Валентис также чувствовал, что Софи совершенно не похожа на ту, которую он знал.

Это отличалось от терпеливого внешнего вида.

Арабель думала о том же, что и принц: Софи отличалась от обычной.

http://tl.rulate.ru/book/49614/1523481