Читать I'm A Baller / Я -Бог Жизни: Глава 45 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I'm A Baller / Я -Бог Жизни: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До самого конца

Го Цзыхао не стеснялся, когда ругался на них, намереваясь разорвать их отношения. Это шокировало всех присутствующих. Девушка и ещё один красивый парень, который пел, положили свои микрофоны на стол и повернулись, чтобы посмотреть на шум. В комнате воцарилась тишина, и только фоновая музыка играла.

Лин Вэйвэй нахмурился и встал прямо, глядя на Го Цзыхао.

–Брат Го, посиди и отдохни немного. Съешь немного фруктов, чтобы поглотить пиво. Ты выпил слишком много.

Некоторые люди не могли контролировать свои эмоции и сходили с ума, когда напивались, а были и такие, которые просто хотели воспользоваться случаем, чтобы заявить о себе. Независимо от того, к какому типу они относились, они не были теми, кого можно было убедить. Убеждения только усугубили бы ситуацию. Как плачущий ребёнок, если его уговаривать, то он будет плакать ещё сильнее.

Го Цзыхао отпустил руки Ань Лу и пристально посмотрел на неё. Он закричал во всю мощь своих легких:

– Вэйвэй, не защищай его! Я должен преподать ему урок! Он намеренно выставил нас с Ли Яо дураками. Разве ты этого не видела?

Выражение лица Лин Вэйвэй внезапно стало серьёзным.

– Го Цзыхао, обязательно устраивать сцену на моём дне рождения?

Чем больше Лин Вэйвэй защищала Ванг Яня, тем больше злился Го Цзыхао. Помимо количества выпитого алкоголя, никто не мог контролировать его рот.

– Это не я начал! Это он начал! Немодный человек из другого города высмеял твоего друга и одноклассника, а ты всё ещё защищаешь его?

Девушки внезапно пришли в ярость и заволновались из-за его слов.

– Го Цзыхао, какого немодного человека из другого города ты ругаешь?

– Если ты не можешь справиться с последствиями, то не играй!

– Он просто тихо сидел в углу. Разве он просил тебя поиграть с ним?

– Тебе сейчас не стыдно за эту ситуацию?

Когда все ополчились против него, Го Цзыхао уже не знал, на кого смотреть. Проблема переместилась в сторону от Ванг Яня.

В это время Хуан Сюй, который всё это время был сторонним наблюдателем, уставился на Ванг Яня и неожиданно открыл рот.

– Брат, ты должен решить свои проблемы и навести порядок. Ты собираешься просто смотреть, как девушки заступаются за тебя?

Все остальные были ошеломлены и невольно повернулись, чтобы посмотреть на Лин Вэйвэй.

Хуан Сюй был одним из женихов Лин Вэйвэй. Его семья была богатой и раньше работала вместе с компанией отца Лин Вэйвэй, поэтому его статусу было нелегко угрожать.

Хуан Сюй неожиданно вмешался в ситуацию, и всем девушкам оставалось только ждать мнения Лин Вэйвэй, предоставив ей самой решать проблему.

Лин Вэйвэй уже собиралась открыть рот, когда Ванг Янь схватил её за руку и потянул вниз.

– Присаживайся.

Затем он поднял голову и посмотрел на агрессивного Го Цзыхао.

– Брат Го, ты начал игру, и правила были установлены тобой. Мой уровень толерантности к алкоголю не высок, и я плохо разбираюсь в играх с выпивкой. Я до сих пор не должен тебе ни цента из всех проигранных игр, так что могу я спросить, что я сделал такого плохого?

Тон Ванг Яня был добрым, и он сел прямо на диван с ясным взглядом. Атмосфера была серьёзной из-за его отношения.

Го Цзыхао услышал его слова и застыл на месте. Ванг Янь не дал ему шанса разобраться с ходом своих мыслей и собрать предложения воедино. Он лишь улыбнулся и продолжил:

– Брат Ли пил не меньше тебя, но у него не так много мнений на этот счет. В конце концов, это был вопрос победы и поражения в игре.

При упоминании Ли Яо все невольно обернулись и посмотрели на него.

Ли Яо лежал на диване, не двигаясь и тяжело дыша, как мёртвая собака. Однако люди с острыми глазами могли понять, что пачка денег на столе, которая должна была принадлежать Ли Яо, исчезла. Должно быть, он всё убрал. Ли Яо не был пьян до потери сознания, он просто не хотел больше участвовать в этом деле.

Как говорится, «лучше победить свой разум, чем уничтожить свое тело». Один вёл себя как дохлая собака, другой – как сумасшедший, будучи пьяным. Разве это не результаты победы или поражения в игре?

Несколько девушек смотрели на них с отвращением и усмехались.

Ванг Янь почувствовал, что этого недостаточно, поэтому он добавил в качестве дополнительного удара:

– Как насчет этого: я всё равно оплачу счет, но пари будет отменено. Деньги, которые я дал сейчас, будут компенсацией для вас обоих. Используйте их для покупки нового наряда и давайте сохраним гармонию и мир, которые у нас были.

– Самое главное, не повлияйте на настроение Вэйвэй и всех остальных на этой вечеринке.

– Каждый человек празднует только один день рождения в году. Как друзья, если мы не можем помочь, мы должны, по крайней мере, не создавать ей больше проблем, верно?

Слова Ванг Яня имели большой смысл, а идея была ясна и понятна. Го Цзыхао потерял дар речи и был раздосадован. Ему казалось, что в горле у него что-то застряло, но он не мог это вытащить.

Остальные дамы начали хлопать по очереди, пока все не стали это делать, и все они смеялись и аплодировали. Все они считали, что Ванг Янь был очень мужественным и крутым.

Ванг Янь повернулся и помахал официанту.

–Иди сюда, принеси QR-код. Я оплачу счёт.

Го Цзыхао был шокирован тем, как официант подошёл к нему, и не знал, что думать и как реагировать. Если бы он позволил Ванг Яню оплатить счет, то потерял бы всё уважение к себе со стороны окружающих. О том, чтобы ухаживать за Наву, не могло быть и речи, ведь он даже не остался бы другом Лин Вэйвэй. Если бы слухи распространились, это запятнало бы его репутацию. Как человек из столицы мог допустить такое?

Он выругался под нос и признал своё поражение!

«Остается только ждать!» – подумал он про себя.

– Проваливай! Я приму свой проигрыш, поскольку согласился принять участие в пари. Зачем мне нужно, чтобы вы за меня всё уладили? Официант, подойдите сюда. Сколько всего?

– 23 500 долларов, сэр.

– Сколько?!

Го Цзыхао остановился на месте и уставился на него широко раскрытыми глазами.

Официант осторожно сказал ему:

– Дамы заказали ещё четыре бутылки Armand de Brignac. Если я округлю стоимость, то общая сумма составит 23 500 долларов.

Услышав стоимость, Го Цзыхао захотелось вырвать кровью, всё его тело задрожало.

Он повернул голову и посмотрел на маленькие столики рядом с девушками. На них стояли пять бутылок Armand de Brignac, расположенных рядом друг с другом. Золотые бутылки блестели и переливались под светом.

Ему захотелось упасть в обморок.

– Вы... вы, люди, такие легкомысленные! – подумал он про себя.

Тяжело вздохнув, он стиснул зубы и достал из бумажника кредитную карту.

– Проведите по моей карте!

При первом же проведении по карте она была отклонена, и официант запаниковал. Он сообщил ему спокойным тоном:

– Сэр, на карте недостаточный баланс...

Го Цзыхао почувствовал головокружение при мысли о том, что придётся платить. Он не мог вспомнить, каков максимальный лимит, полученный с карты.

Его отец мог купить ему часы стоимостью 66 000 долларов, но это не означало, что его пособие будет таким же. Он примерно подсчитал суммы и решил, что на всех его карточках, вместе взятых, скорее всего, от 40 000 до 50 000 долларов. Однако, если бы ему пришлось прокручивать каждую карту по очереди, это было бы слишком неудобно.

Снова стиснув зубы, он достал из бумажника пачку банкнот и передал их официанту, а затем указал на другие банкноты, лежавшие на маленьком столике. Это было то, что он выиграл у Ванг Яня в игре. Он разочарованно указал на неё и дал знак официанту взять её.

– Посчитайте, сколько здесь на столе и в моей руке. Если не хватит, возьмите оставшуюся сумму с моей карты...

Наличными там было почти 13 000 долларов, и, сняв остаток с кредитной карты, он закончил оплачивать общий счёт. Он смотрел, как деньги, которые он выиграл, поставив на кон свою жизнь, улетучиваются. Помимо того, что он потерял половину своего пособия, это ощущение было невообразимым...

Уф! Он чувствовал боль и дискомфорт в каждой части своего тела.

Го Цзыхао вытянул руку и указал на Ванг Яня. Он как будто хотел пригрозить Ванг Яню, но слова не шли с его уст. Его кошелек был пуст, и его мозг, казалось, был опустошён вместе с ним. Он был жалок, но никто не проявлял к нему сочувствия. Кого он мог винить в сложившейся ситуации?

Го Цзыхао резко взмахнул рукой, подошёл к дивану, чтобы забрать свои вещи, и повернулся к двери, чтобы покинуть это место.

Вдруг Хуан Сюй открыл рот, чтобы остановить его.

– Цзыхао, подойди. Сядь здесь и выпей со мной!

Это произошло слишком неожиданно, сцена привела всех в замешательство. Девушки повернулись посмотреть на Лин Вэйвэй, а Лин Вэйвэй посмотрела на Хуан Сюя.

Хуан Сюй не выказал никаких эмоций, как будто ничего не произошло, и потащил Го Цзыхао пить с ним. Затем он повернул голову и посмотрел на Ванг Яня.

– Брат, тебе не хватает денег? Как насчёт того, чтобы сыграть втроём ещё один раунд?

Как только он это сказал, все в комнате зашептались друг с другом об этом.

Хуан Сюй хотел заступиться за Го Цзыхао? Однако почему не было похоже, что у них близкие отношения?

Увидев холодное выражение лица Лин Вэйвэй, все внезапно осознали это.

О! Причина была в том, что Лин Вэйвэй слишком опекала Ванг Яня и даже вступала с ним в физический контакт, из-за чего Хуан Сюй затаил обиду на Ванг Яня.

Хуан Сюй был самым старшим и считался наполовину полезным членом общества. Его семья также была самой богатой среди всех присутствующих. На глазах у всех учеников он был уверен, что сможет преподать урок Ванг Яню. Ему не нужно было раздумывать, кого наказывать, он просто действовал в соответствии со своим настроением.

Го Цзыхао хотел понять, что происходит, но всё равно был тронут до глубины души.

Хуан Сюй действительно был из семьи магнатов и входил в первую тройку друзей Лин Вэйвэй. В обычные дни у Го Цзыхао не было возможности даже подлизаться к нему, но Хуан Сюй встал на его защиту. Неважно, по какой причине, это означало, что его страдания были не напрасны!

Отбросив волнение в сторону, у него была проблема... он был на мели из-за того, что не смог оплатить счёт!

Го Цзыхао смущённо открыл рот.

– Хуан Сюй, ты должен посмотреть на мой...

– Это неважно. – Хуан Сюй похлопал Го Чжихао по плечу. – Разве у тебя нет часов Rolex на руке?

Сказав это, он снял и свои часы и поднял брови на Ванг Яня.

– Брат, я сегодня не взял с собой много денег, но эти часы Breguet Marine стоили 238 000 долларов, когда я их покупал. Я использую их в качестве ставки. Этого должно быть достаточно, верно? Используя те же правила, что и в предыдущей игре, 5000 долларов за каждый раунд, вы осмелитесь играть?

Ванг Янь устал от их действий. Почему все должны были выставлять свои деньги напоказ и вести себя как дураки перед ним?

– Сможете ли вы продолжать в том же духе?! – подумал он про себя.

Однако Ванг Янь продолжал молчать. Он поднял голову и посмотрел на Лин Вэйвэй, подавая сигнал:

– Ты уладишь это.

Несколько девушек, которые были там недавно, разочаровались. Они выпрямили спины и собирались посмотреть на суматоху, но вместо этого вернулись и сели на диван.

Бао Юйсинь, который был красивым парнем, был взволнован. Он не мог дождаться, когда ситуация выйдет из-под контроля, желая, чтобы и Ванг Янь, и Хуан Сюй понесли потери.

Го Цзыхао находился в противоречии. С одной стороны, он хотел, чтобы Ванг Яня стошнило от переизбытка алкоголя, и отомстить ему. С другой стороны, его беспокоила ставка в 5 000 долларов. Его рука продолжала дрожать.

Тем не менее, несмотря ни на что, Го Цзыхао было необходимо подхалимничать.

– Хуан Сюй, он просто немодный человек из другого города. Начиная игру с часами за 200 000 долларов, ты не издеваешься над ним?

ВангЯнь не стал долго раздумывать и отнёсся к этому как к собачьему лаю. Лин Вэйвэй не могла больше терпеть и разразилась бранью.

– Я встретила Ванг Яня только сегодня, но он защищал меня и был внимателен к моим чувствам. От одной мысли об этом сердце радуется.

– Как друг, которого я знаю так давно, ты демонстрируешь мне поведение молодого господина, идешь на поводу у своего настроения и делаешь всё, что хочешь. За кого ты меня принимаешь?

Ванг Ванг потратил полчаса, чтобы потратить 550 000 долларов, а вёл себя так, будто потратил всего 55 долларов. У него было больше прав вести себя высокопарно, чем у них двоих! Он не хотел раздражаться по этому поводу, но теперь остальные воспринимали его как слабака. Они хотели поиздеваться над ним, но спросили ли они ее разрешения?!

Лин Вэйвэй была так взволнована, что ей было всё равно, что делать.

– Ванг Ванг, сними, пожалуйста, часы.

Ванг Янь улыбнулся, снял часы и положил их на стол.

Лин Вэйвэй повернула голову и посмотрела на Хуан Сюя, сложив руки, её выражение лица было холодным, как зима.

– Господин Хуан, он купил эти часы в Patek Philippe сегодня днём. Я пошла вместе с ним. Их цена составляет 488 000 долларов.

– Позвони своему отцу сейчас, чтобы он приехал с 250 000 долларов, чтобы компенсировать разницу между двумя часами, а потом я решу за него. Неважно, как вы хотите играть. Мы пойдём с тобой до конца!

– Вы решили? Вы хотите это сделать?!

Все вокруг замолчали настолько, что если бы упала булавка, то её было бы слышно отчетливо.

http://tl.rulate.ru/book/49807/2300414

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку