Готовый перевод Глубинный маг / Фанфик: Маг на полную ставку: Глава 59: Адреналин закончился

На улице ночь и ливень, но юноша будто не замечал этого.

Работающий фонарей стало намного меньше. Но и те, что есть, освещали достаточно пространства.

Юноша, запыхавшись, с трудом бежал вдоль улицы. В какой-то момент Юан неудачно поднял ногу и зацепился за поваленный фонарный столб.

Падая на асфальт, он успел только выставить вперёд руки. Проскользил метра два и остановился.

Ладони жгло от удара о твёрдую шероховатую поверхность. Парень вскочил и чуть снова не рухнул вниз: он подвернул ногу.

Обработать раны нечем. Может, ливень всё вымоет.

Своё он отбегал. К счастью, идти оставалось немного. Чен медленно заковылял вдоль дороги.

Сквозь пелену дождя проглядывался знакомый силуэт. Вот и торговый центр.

Осталось только перейти через дорогу. Как назло, именно здесь было сломано почти всё. Целых фонарей тут совсем не осталось.

Под ливнем и спавшим уровнем адреналина в крови волшебник потерял свою временную «неуязвимость».

Промокший, замёрзший, уставший до смерти, с больной ногой. Жар ударил с новой силой, и он даже стоять нормально не мог — его шатало.

Слева вдали послышался тихий звук чьего-то мотора. Он становился громче: приближался. Через несколько секунд мимо по наполовину разрушенной трассе пронеслась тень. Шумно.

Скоро тут точно будут монстры, и Чен не пройдёт.

Понимая, что выбора снова нет, волшебник пошёл вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/49983/1610621