Готовый перевод My wife is an evil genius / Моя жена - злой гений: Глава 20. Как вы спрячетесь от моего призрака?

Сюй Нуань вежливо поблагодарила Ханя Цзыхао и взяла у него бутылку воды.

Вытерев пот с лица, она сделала несколько глотков. После этого Фэн Шэн включил кондиционер, она откинула голову назад и медленно закрыла глаза.

Хань Цзыхао видел ее медленные и неторопливые действия. В отличие от ситуации в больнице, сейчас она выглядела крайне подавленной.

…

Сюй Нуань устала, и все ее тело было очень слабым. Все воспоминания о прошлом нахлынули на нее, она почувствовала горечь, видя как счастливые воспоминания рушатся о жестокую реальность.  

- Ха, - ее глаза распахнулись, и она громко вздохнула, когда не смогла вынести этих фальшивых счастливых воспоминаний.

Тем не менее, она нахмурила брови, осматриваясь. Она в больнице? Опять?

Что-то щелкнуло у нее в голове, когда она попыталась сесть. Было ли все это сном? Странным сном?

Она попыталась сесть, когда услышала низкий мужской голос.

- Ты проснулась? Она дважды моргнула и посмотрела в сторону дивана, чтобы увидеть Ханя Цзыхао, который смотрел на нее, держа свой планшет. Он обратился к ней на «ты» и она почему-то была не против. Она поджала губы и поняла, что это не сон. Она умерла и теперь находится в чужом теле. Это реальность.

*Вздох*

Как можно быть такой несчастной? Мало того, что она умерла и проснулась в теле девушки, чья жизнь уже была в полном хаосе, она узнала, что ее прежняя жизнь тоже не была отличной.

- А почему я в больнице? Разве мы только что не были в твоей машине? - спросила она, пытаясь сесть на кровати.

- Не двигайся!

Она остановилась, услышав его слова, и ошеломленно уставилась на него.

Он положил планшет на стол и большими шагами подошел к ней. В мгновение ока он оказался рядом с ней.

Она вздрогнула от удивления, когда он положил руку ей на спину. Он поднял брови, ничего не сказал и небрежно поддержал ее спину рукой, поднимая с кровати.

Поправив постель, он положил ей под спину подушку, чтобы поддержать спину.

Щеки Сюй Нуань покраснели, потому что она была удивлена, когда он положил руку ей на спину. Вблизи его лицо казалось еще красивее.

Кроме того, запах его парфюма был действительно хорош. Она не могла не взглянуть на него снова.

- Ой, подожди! Цзян Юэ, разве ты не должна быть подавлена тем, что твой парень изменял тебе, а твоя лучшая подруга предала тебя? Почему ты сейчас думаешь о другом парне?

Это их вина, что они потеряли тебя.

Сюй Нуань фыркнула, когда эти мысли пронеслись у нее в голове.

Хань Цзыхао, стоявший у ее кровати, с интересом смотрел на нее, видя, как она себя ведет.

- Ты потеряла сознание в машине. Кроме того, у тебя была высокая температура. Почему ты сидела на скамейке под палящим солнцем? - сказал он с раздражением в голосе.

Он был потрясен, когда она внезапно потеряла сознание. Когда он увидел ее лицо, покрасневшее, как спелый помидор, он проверил её температуру, положив ладонь ей на лоб, который горел.

…

Сюй Нуань была удивлена, услышав его слова.

- О, - тихо сказала она и посмотрела в окно. Было темно.

- Сколько сейчас времени?

Он сунул руки в карманы и небрежно сказал: - Ты голодна?

Сюй Нуань поджала губы и задумалась, разве это не очевидно? Она спала уже пять часов.

Прежде чем она успела ответить, ее желудок громко заурчал.

-_-

-_-

Губы Ханя Цзыхао скривились, услышав ответ ее желудка.

Сюй Нуань прикусила нижнюю губу, чувствуя себя крайне неловко перед ним в этот момент.

Неловкое молчание в комнате было нарушено, когда Фэн Шэн открыл дверь и вошел в комнату.

- Мисс Гу, вы проснулись? Я привез вам ужин из отеля «Нефритовый Остров». Вы, должно быть, голодны?

Он удивился, увидев ее проснувшейся.

Ее глаза загорелись, когда она услышала, что это еда из ее любимого места. Она смотрела, как он накрывает на стол и расставляет принесенный ужин.

Услышав его слова, Хань Цзыхао нахмурился.

Фэн Шэн поднял голову, когда почувствовал, что кто-то смотрит на него.

-_-

Он моргнул, увидев взгляд Ханя Цзыхао.

- Эмм...Господин Хань попросил меня принести это для вас. Надеюсь, вам понравится, - нервно сказал он.

В этот момент он мог думать только об этом ответе. Очень трудно понять, о чем думает Хань Цзыхао, и это единственное, о чем он мог думать в данный момент.

Однако, как ни странно, выражение лица Ханя Цзыхао смягчилось, когда он услышал его слова, и обычное безразличие вернулось к его выражению лица.

- Что это было?

Сюй Нуань поблагодарила Ханя Цзыхао и принялась за ужин. Обед был не слишком тяжелым и, судя по ее состоянию, достаточно легким.

Тем не менее, это было восхитительно.

- Мистер Хань, вы не будете?

Она сделала паузу во время еды, заметив, что Хань Цзыхао сидит на диване и пристально смотрит на нее.

- Я не краду еду у пациентов.

-_-

Я не должна была спрашивать его об этом.

....

После ужина она спросила Фэн Шэна: - Господин секретарь, когда я могу покинуть больницу? Я уверена, что мое состояние позволяет мне вернуться домой без необходимости нахождения здесь.

Фэн Шэн нерешительно взглянул на Ханя Цзыхао, прежде чем сказал: - Эмм...Госпожа Гу, ваше состояние позволяет вам вернуться домой, но вам нужно остаться здесь на ночь. После того, как врачи тщательно вас обследуют, вы можете покинуть больницу.

Он не мог заставить себя сказать ей правду. Врачи уже осмотрели ее, и у нее просто была сильная слабость. Врачи сделали ей уколы и поставили капельницу, но ей не нужно было оставаться на ночь. Однако Хань Цзыхао был непреклоненв том, чтобы она осталась на ночь в больнице и прошла тщательное обследование.

Сюй Нуань была сбита с толку, потому что только недавно прошла обследование. Теперь опять его проходить?

- Ах, в таком случае, не могли бы вы организовать для меня ноутбук? У меня есть кое-какая работа.

- Ноутбук? Да, у меня в машине есть ноутбук.

Несмотря на то, что в палате есть телевизор, он показывает только несколько каналов, и все они не были интересными.

Он даже не спросил, зачем ей это нужно, и спустился вниз, чтобы принести ноутбук.

Через несколько минут он вернулся с ноутбуком и протянул ей:

- А, спасибо, - сказала она с улыбкой.

Она открыла ноутбук, и ее улыбка превратилась в ухмылку.

- Ха, Цинь Цзюй, Хао Мэй. Вы можете уйти от меня, но как вы спрячетесь от моего призрака?

http://tl.rulate.ru/book/50431/1368124