Готовый перевод My wife is an evil genius / Моя жена - злой гений: Глава 31. Я тебе нравлюсь?

Сюй Нуань поджала губы, глядя на папку в своих руках, на которой было написано «Дающий жизнь фундамент».

- Почему это имя кажется мне знакомым? Я слышала это название где-то раньше? - она не могла не удивиться, насколько знакомо звучит это имя.

- Что ты делаешь?

Ее мысли были прерваны глубоким голосом Ханя Цзыхао.

Он поставил две миски с лапшой на обеденный стол, примыкавший к кухне, и подал ей знак подойти.

Она положила папку обратно на стол и радостно направилась к стойке. Она села на черном барном стуле из Осло. Даже стулья у него были красивые и элегантные.

Ее глаза расширились, когда она увидела лапшу, украшенную яйцами всмятку и зеленым луком. Она сглотнула из-за насыщенного аромата лапши, после чего с энтузиазмом сложила руки вместе и посмотрела на него с яркой улыбкой:

- Мистер Хань, значит, ты умеешь готовить. Выглядит потрясающе. Теперь еда просто должна быть вкусной.

-_-

Выражение его лица изменилось, когда он услышал ее слова. Она все еще сомневается в его кулинарных способностях?

Он фыркнул, увидев ее чрезмерно возбужденное поведение при виде лапши. Она смотрела на лапшу так, словно ела ее впервые. Эта девушка взяла палочки для еды с их помощью набрала полный рот лапши, чтобы попробовать.

- М-м-м, - промычала она, когда богатый вкус лапши заиграл с ее вкусовыми рецепторами.

- Я так давно не ела ничего такого, это божественно.

Она закрыла глаза, наслаждаясь вкусом лапши.

Лапша была очень вкусной, что заставило ее на мгновение забыть о еде из  отеля «Нефритовый остров».

- Мистер Хань, я видела папку на столе в гостиной. Там было написано «Дающий жизнь фундамент». Что это такое?

Он поднял голову и посмотрел на стол в гостиной.

Он вытер уголок рта салфеткой и сказал:

- Так называется фонд, основанный моим отцом. Теперь, когда он решил уйти в отставку, я управляю не только компанией, но и этим фондом.

- О! Для чего работает этот фонд? - спросила она, прихлебывая лапшу.

Он нахмурился, увидев, как быстро она ест. Он вздохнул и пояснил: - Этот фонд поддерживает служит для выполнения нескольких функций. Например, у нас есть связи со многими детскими домами, домами престарелых и больницами, которым мы оказываем денежную поддержку. Таким образом, фонд может работать по разным сферам, а также следить за управлением предоставленными им деньгами, чтобы они не попали в чужие руки.

Она была поражена тем, как он объяснил ей все о фонде. Она не ожидала этого, потому что во многих случаях подобные фонды создаются просто для шоу, пиара и просто превращают «черные» деньги в «белые»(отмывание) или извлекают больше денег из людей.

Как раз то, что делал Цинь Цзюй. При мысли о его имени выражение ее лица стало таким, словно она попробовала что-то чрезвычайно кислое на вкус.

- Ублюдок, - пробормотала она себе под нос, но он услышал ее слова.

Его брови нахмурились, когда он прищурился, глядя на нее.

Она поджала губы и виновато посмотрела на него.

- Слышал ли он меня? Я ведь не сказала вслух, не так ли?

- Хе-хе. Я просто сказала, что не знала, что кроме зарабатывания денег, ты умешь неплохо готовить. Это похвально….На этой ноте, могу я получить еще одну миску лапши?

Она бесстыдно пододвинула к нему свою миску, прося еще.

Хань Цзыхао потерял дар речи, видя её нескрываемый аппетит и наглость. Тарелка была совсем не маленькая. Она была большая! Он дал ей немного больше, учитывая тот факт, что она ничего не ела с самого утра. Но она не только покончила с содержимым тарелки, но и попросила еще.

Более того, она даже не стесняется просить его о большем после того, как назвала его старым. Он все еще держал обиду на нее за то, что она назвала его зрелым.

…..

После ужина она сидела на диване в гостиной, потирая свой сытый живот. Она была так голодна, что съела две миски большой лапши. Если бы только у него была банка пива...

Она причмокнула губами и уставилась на Хань Цзыхао, который сидел на соседнем диване и просматривал какие - то отчеты на своем ноутбуке.

Она болтала ногами в воздухе и смотрела на него, думая о чем-то, и сказала через несколько мгновений: - Господин Хань?

- Почему? - спросил он, не поднимая головы от ноутбука.

Какое-то время она молчала, ошеломленно глядя на него.

Хань Цзыхао нахмурился, когда она некоторое время молчала. Он поднял голову и спросил: - Что?

Она поджала губы, услышав его равнодушный тон. Но она быстро овладела собой и, улыбнувшись, спросила: -  Я тебе нравлюсь?

-_-

http://tl.rulate.ru/book/50431/1369256