Готовый перевод My wife is an evil genius / Моя жена - злой гений: Глава 57. Я - Цзян Юэ

Хань Цзыхао был ошеломлен, когда услышал ее слова. Он озадаченно уставился на нее, но выражение его лица медленно помрачнело. Кто она такая, чтобы приказывать ему забыть о Цзян Юэ? Какое право она имеет?

Он стиснул зубы и выхватил рамку из ее рук, посмотрел на нее и спросил:

- И какое ты имеешь право, что говоришь мне все это? Я не думаю, что мы достаточно близки, чтобы делиться такими вещами. Я не обязан выслушивать от тебя подобные вещи.

Он смотрел на нее своими глубокими темными глазами, которые говорили оставить его в покое. Ему не нравилось, как эта девушка вторгается в его жизнь. Его жизнь была мирной, без каких-либо отвлекающих факторов, но почему она переворачивает эту жизнь с ног на голову?

Сюй Нуань подняла брови и молча уставилась на него. Она ничего не сказала и просто смотрела на него с удивлением, потому что не возражала против его слов. Она может не знать старую версию Ханя Цзыхао, которую она видела несколько раз, но она очень хорошо знает теперешнюю версию Ханя Цзыхао.

Он всегда склонен отталкивать людей, когда ему больно или когда он переживает трудности. Он не любит ни с кем делиться своими проблемами и всегда предпочитает оставаться один. Вот почему ей было так трудно ладить с ним, когда они были молоды, но когда они всё же наладили отношения, он был тем, кто стал её лучшим другом, тем, кто привязался к ней.

Он больше походил на молодую няню, чем на друга. Иногда ей хочется смеяться, когда она вспоминает о том времени. Если бы они прожили вместе еще несколько лет, то стали бы парой.

…

Она пристально посмотрела на него и тихо вздохнула, прежде чем заговорить:

- Хань, ты знаешь, как я могу так легко говорить такие вещи? Потому что я - Цзян Юэ. В тот день, когда со мной случился несчастный случай, и в тот день, когда Сюй Нуань попала в аварию, наши души поменялись. Я, Цзян Юэ, вселилась в тело Сюй Нуань. Запутался, да? И я тоже. Но это правда.

С этими словами она пожала плечами.

Она смотрела на него и немного занервничала. Она не собиралась этого говорить, но неосознанно сказала правду. Иногда ее рот просто не слушается ее мозга. Она прикусила нижнюю губу, когда он не ответил, и холодно посмотрел на нее.

Наконец он заговорил, и она остолбенела.

- Ты прочитала слишком много фантастических историй, верно? Какая паршивая ложь. Неужели ты думала, что я куплюсь на твою выдумку?

Он нахмурил брови.

Она просто обожает нести чушь.

Она посмотрела на него и вздохнула. Вот почему она не хотела этого говорить... Но она не может винить его, если бы на его месте была она, то тоже не смогла бы поверить.

- Хань Цзыхао, я отпускаю тебя прямо сейчас, потому что ты меня не знаешь. Ах, почему я такая милашка? - подумала она про себя и снова вздохнула, прежде чем сказать:

- Господин Хань, я все это говорю... потому что ты мне нравишься. Так что отныне я буду романтически преследовать тебя. Ты можешь отталкивать меня сколько угодно но….Я НИКОГДА НЕ ОТСТАНУ ОТТЕБЯ, - ее губы скривились, когда она уставилась на него, сложив руки на груди.

- Итак, имея право любить тебя, я советую тебе разобраться в своих чувствах к ней. Потому что я не хочу ревновать к покойнице.

Она поджала губы, задаваясь вопросом: «которая технически является мной, но в любом случае, поскольку он не знает этого или не хочет верить в это, то пусть так и будет».

-_-

- Ты с ума сошла? Ты вообще себя слушаешь? Ты - молодая девушка… как ты можешь так говорить?

Хань Цзыхао был ошеломлен, услышав ее внезапное признание. Он даже не был к этому готов.

Как она могла признаться ему в такой момент?

Она ухмыльнулась и сказала:

- Я сошла с ума. Так что не смей ходить на свидания с кем-либо ещё, иначе я тебя так не оставлю. Мне не нравится, когда мой парень встречается с другими девушками, пока он со мной. Я не такая милая девушка, которая будет игнорировать такие не очень приятные поступки.

-_-

Хань Цзыхао смотрел на нее в шоке, его рот был слегка приоткрыт, брови нахмурены, но он не мог ответить на ее агрессивные слова.

- Ты уже видел милую Сюй Нуань, но если ты посмеешь обмануть меня, я покажу тебе свою истинную злую сторону. Поверь мне, ты не захочешь видеть эту мою сторону.

При этих словах ее губы изогнулись в улыбке. Она откинула волосы назад, открывая жемчужно-белую шею, и продолжила:

- Кроме того, не принимай меня за молодую девушку. Я не ... молодая девушка. Мне 21 год, а тебе 29. Хотя между нами разница в 8 лет, у меня нет проблем со стереотипами. Тогда почему ты такой сложный? - она пожала плечами и небрежно сказала:

Ему было интересно, что это за сторона? Но неважно, дело не в этом. Неужели она снова назвала его старым? Эта девушка призналась ему в любви или оскорбила?

Он нахмурился, увидев, что она улыбается ему. Хотя это была красивая улыбка, которая может заставить сердца людей биться сильнее, но прямо сейчас это была не что иное, как жуткая улыбка. Он почувствовал мурашки по коже, увидев ее жуткую улыбку.

Сюй Нуань улыбнулась, увидев, что он стоит в оцепенении и смотрит на нее в полном шоке. Она ухмыльнулась и похлопала его по плечу, что поразило его.

- Господин Хань, давай выйдем. Я голодна. Ты хочешь, чтобы я упала в обморок от голода только потому, что я тебе не нравлюсь? Знаешь, если ты плохо обошелся со мной только потому, что я тебе сейчас не нравлюсь, то я сделаю то же самое с тобой, только в 10 раз хуже, когда ты влюбишься в меня в будущем.

Она многозначительно ухмыльнулась и снова направилась к его столу.

-_-

Он поджал губы и удивился, как девушка может быть такой бесстыдной. Признавалась ли она в своих чувствах или угрожала ему?

...

Час спустя они уже сидели в отеле «Нефритовый остров». На этот раз они не заняли отдельную комнату, а сидели в ресторане, где было занято всего несколько столиков.

Сюй Нуань элегантно сидела, скрестив ноги, сцепив их вместе, и наслаждалась роскошной трапезой. Хань Цзыхао смотрел на нее и удивлялся, как аккуратно и элегантно она ест.

Она ведет себя в таких местах точно так же, как любая девушка из элитной семьи. Но в ее случае она не притворялась. Она наслаждалась едой в свое удовольствие, в конце концов, у них на столе было 5 видов блюд. Если бы она притворялась женственной девушкой высшего класса, то заказала бы несколько блюд и, должно быть, ела как птичка, точно так же, как другие девушки, когда они были с ним.

Он покачал головой и задумался, зачем он здесь. Эта девушка была слишком опасна. Он хотел отослать ее обратно, но как получилось, что он оказался здесь, чтобы пообедать с ней? Может быть, он боялся, что она действительно упадет в обморок, и тогда ему придется оплачивать ее больничные счета.

Должно быть, в этом причина. Это потому, что у него слишком доброе сердце и ничего больше.

http://tl.rulate.ru/book/50431/1377009