Готовый перевод My wife is an evil genius / Моя жена - злой гений: Глава 118. R-рейтинг

Ду Ан нахмурился, услышав вопрос Ханя Цзыхао, и повернулся, чтобы взглянуть на Сюй Нуань, потому что, услышав его слова, он почувствовал себя немного устрашённым. Мужчина был чрезвычайно красив и даже парень с таким красивым лицом, как у него, не мог не чувствовать себя немного отстраненным.

Кроме того, он не только красив, но и харизматичен. И его слова звучат как слова большой шишки. Тем не менее, он взглянул и увидел, что на нем было надето. Его одежда выглядела небрежно, и он не заметил импортную машину, которая пряталась за деревом, и часы на его запястье, которые были не местной популярной маркой, а импортными, одними из лучших часов за рубежом, но он не смог распознать их ценность.

Он подумал, что, должно быть, такой же офисный работник, как и он, и самодовольно сказал:

- Кто бы ты ни был, мне все равно. Я друг Сюй Нуань, и у меня есть полное право вести себя с ней так, как я хочу. Ты даже не ее парень, почему ты такой властный? - спросил он, гордо подняв подбородок.

Сюй Нуань плотно сжала губы, изо всех сил стараясь не рассмеяться над его отношением к Ханю Цзыхао. Она взглянула на Ханя Цзыхао и увидела, что он испепеляет его взглядом. По выражению его лица было ясно, что если она ничего не предпримет, он может даже сжечь Ду Ана своим огненным взглядом.

Она неловко потерла шею и глубоко вздохнула, прежде чем вмешаться:

- Ду Ань, спасибо за твое предложение, но мне не так холодно. Она передала куртку, которую он вложил ей в руку, прежде чем направиться к Ханю Цзыхао.

- Но ты сказала…

- Мне было холодно раньше, но так как мой друг здесь, мне лучше пойти, так как у меня с ним назначена встреча. Хотя спасибо за предложение, - она улыбнулась ему и самодовольно посмотрела на Ханя Цзыхао, показывая, что ему давно пора прийти в себя.

Ду Ан поджал губы и, нахмурившись, посмотрел на Ханя Цзыхао, но улыбнулся Сюй Нуань, прежде чем кивнуть. Однако Хань Цзыхао еще не успокоился.

- Тебе было холодно? – как бы равнодушно спросил Хань Цзыхао, глядя на нее сверху вниз.

Она повернулась, чтобы посмотреть на него в замешательстве, и, прежде чем она смогла ответить на его вопрос, он положил руку ей на плечо и притянул ее ближе, наполовину обняв, чем удивил ее.

- У меня нет куртки, однако, это согреет тебя лучше, - он погладил ее по руке, крепче прижимая к себе.

Ду Ан был удивлен, увидев, что Хань Цзыхао ведет себя довольно смело по отношению к Сюй Нуань. Хотя ранее он притянул Сюй Нуань для полуобнимания, однако у них все было по-другому. Ощущение было другим, и они были ближе, чем он и Сюй Нуань. Они выглядели так, словно были парой.

Более того, Сюй Нуань выглядела удивленной, но выражение ее лица говорило, что она не возражала против этого интимного объятия.

Сюй Нуань была потрясена, увидев, что Хань Цзыхао был тем, кто первым инициировал тактильный контакт и притянул ее к себе, чтобы обнять, и это ещё на глазах у Ду Ана. Ее уши покраснели, а губы изогнулись в нежной улыбке. Ее щеки покраснели, так как она не могла не покраснеть, когда почувствовала, как его рука потерлась о ее руку. Обычно она не краснеет, но его подлая атака застала ее врасплох, и она чувствовала себя так, словно была на седьмом небе от счастья.

Взгляд Ханя Цзыхао упал на покрасневшую Сюй Нуань и его губы слегка дернулись в улыбке.

Ду Ан нахмурился и понял, что между этими двумя что-то происходит. Он посмеялся над собой, увидев, что его одурачила ссорящаяся пара. Он глубоко вздохнул и посмотрел на Сюй Нуань, прежде чем уйти:

- Сюй Нуань, тогда увидимся завтра в офисе.

Сюй Нуань кивнула и попрощалась с ним, оставаясь в близости к Ханю Цзыхао.

После того, как Ду Ан ушел, Хань Цзыхао нахмурился и посмотрел на Сюй Нуань, которая улыбалась и краснела. Он опустил руку ей на плечо, заставив ее нахмуриться.

Он усмехнулся и прокомментировал:

- Просто друзья, да? - он ничего не сказал и холодно направился к своей машине, оставив ее стоять в одиночестве.

....

Сюй Нуань стиснула зубы, видя, что он ведет себя как ревнивый мелкий бойфренд.

- У него месячные? Даже у меня не бывает таких резких перепадов настроения, когда я страдаю от действительно сильных проблем, - пробормотала она, прежде чем направиться к его машине.

В машине Хань Цзыхао с безразличным выражением лица держался за руль, в то время как Сюй Нуань, сидевшая на пассажирском сиденье, поправляла платье.

Он постучал длинными пальцами по рулю, искоса взглянул на нее и понял, как она сегодня хороша. Обычно она не пользуется косметикой, но сегодня она выглядела по-другому, и хотя платье было простым, так как она носила его, оно выглядело более красивым и великолепным.

Сюй Нуань схватила себя за волосы и собрала их на одну сторону, делая ее тонкую гладкую шею заметной для него. Он сглотнул и слегка выдохнул, стараясь не пялиться на ее тонкую шею и не быть таким заметным.

Теперь они ждут, когда движение освободится, чтобы в ближайшее время добраться до места назначения.

Хань Цзыхао откашлялся и холодно сказал:

- Ну, я никогда не знал, что мы друзья, - сказал он с сарказмом.

Сюй Нуань взглянула на него и ухмыльнулась, видя, что он изо всех сил старается казаться нормальным, но было совершенно очевидно, что он ревнует.

- Ну, если мы не друзья, тогда кто мы? Работодатель и работник? Или соседи? Хм? - спросила она, подняв на него брови. - Я не могу называть тебя своим парнем, так как мы еще не пара. До тех пор только друзья - это название, которое я могу дать нашим отношениям. Однако, если ты хочешь, чтобы я относилась к тебе как к работодателю, я могу это сделать. Ты же знаешь, я вполне управляема, - поддразнила она его.

Хань Цзыхао стиснул зубы, увидев, что она дразнит его.

Сюй Нуань заметила, что сегодня он надел только белую рубашку и брюки, а не один из тех трёх строгих костюмов, и ей пришлось признать, что в этом наряде он выглядит чертовски сексуально. Она слегка сглотнула, увидев, как он ведет машину в этой белой рубашке с закатанными рукавами, обнажающими его вены. Она перевела взгляд на его воротник и моргнула, увидев, как шевельнулось его кадык, когда он сглотнул.

Ее губы приоткрылись, когда она посмотрела на него, однако вскоре она покачала головой, чувствуя себя немного извращенной.

- Проснись, Цзян Юэ. Почему ты ведешь себя как извращенка? Имей хоть немного морали! - она глубоко вздохнула и покачала головой.

Хань Цзыхао, сидевший за рулем, ухмыльнулся, увидев ее покрасневшее лицо, которое она пыталась охладить руками.

Поужинав в ресторане, они отправились в торговый центр, где поднялись на 6-й этаж в театр. Хань Цзыхао и Сюй Нуань стояли перед киностудией, пока Сюй Нуань просматривала список фильмов в 10:30.

Хань Цзыхао огляделся и заметил, что на вечернем шоу было больше людей, чем он думал, и большинство из них были похожи на пары. Несколько мужчин, проходивших мимо них, смотрели на них с хитрой улыбкой, а некоторые даже подмигивали ему, многозначительно поглядывая на Сюй Нуань.

- Что ... это за жуткое место? - он сглотнул и удивился, почему все смотрят на него так, словно он здесь для чего-то другого.

- Какой фильм доступен для следующего просмотра? - спросила Сюй Нуань у дежурного по стойке.

- Мадам, для этого шоу доступен только один фильм. Это Страстная любовь: два тела, одна душа, - ответила девушка.

Сюй Нуань нахмурилась, услышав название фильма:

- Неужели в наши дни нет хороших фильмов? Что это за извращенное название? - сказала она вслух.

- Мадам, фильм имеет рейтинг R и рекомендуется для пар. Режиссер этого фильма известен тем, что снимает такие фильмы, и он пользуется популярностью среди пар, - сказала она, многозначительно улыбаясь ей.

Хань Цзыхао, стоявший позади Сюй Нуань, покраснел, услышав слова девушки. Он взглянул на афишу фильма позади себя и заметил, что на афише были изображены мужчина и женщина, уютно устроившиеся на кровати, накрытые белой атласной простыней. На этих двоих было меньше всего одежды, и она была влажной до такой степени, что заставила его покраснеть.

Теперь он понял, почему эти люди бросали на него многозначительные взгляды. Он впервые пришел на вечернее шоу и понял, почему пары предпочитают приходить в кино в это время.

- Это то, о чём она подумала, когда предложила посмотреть вечернее шоу? – мысленно спросил он, глядя на Сюй Нуань с раскрасневшимся лицом.

Его гнев из-за инцидента с Ду Аном рассеялся, когда он начал нервничать из-за того, что должно произойти. Он вздохнул и попытался успокоить нервы.

- О, тогда дайте мне два билета на него, - сказала Сюй Нуань, указывая на фильм.

- Не хотите ли пару мест в углу? - спросила девушка.

Сюй Нуань повернулась, чтобы взглянуть на Ханя Цзыхао, прежде чем повернуться к девушке:

- Да, пожалуйста!

Губы Ханя Цзыхао скривились в насильственной ухмылке. Он изо всех сил старался не думать ни о чем неприличном, но вся эта обстановка сама по себе была неприличной.

http://tl.rulate.ru/book/50431/1430024