Готовый перевод My wife is an evil genius / Моя жена - злой гений: Глава 158. Приложение для знакомств?

Хань Цзыхао ждал Сюй Нуань перед зданием, припарковав свою машину через дорогу. Вместо того, чтобы идти вместе, они решили встретиться за пределами здания, чтобы почувствовать, что они идут на настоящее свидание. Если они пойдут вместе, у них будет такое чувство, будто они собираются вместе купить продукты, вот почему она попросила его подождать ее внизу.

Погода была холодной и морозной, но она идеально подходила для свидания. Потому что холодная погода может сблизить их друг с другом.

Хань Цзыхао проверял свои волосы в зеркале заднего вида, когда услышал звуки чьих-то шагов. Он обернулся и не смог сдержать улыбки, когда увидел Сюй Нуань, которая шла к нему, широко улыбаясь.

Его глаза были прикованы к ней, когда он смотрел на нее, одетую в подарок, который он ей подарил. Она была одета в черный шерстяной укороченный топ с длинной бежевой шерстяной юбкой. Она сочетала наряд с обнаженными каблуками и несла сумку на плече. Ее волосы ниспадали на плечи, завершая ее образ.

Его рот открылся в изумлении.

- Как и ожидалось, ты прекрасно выглядишь в любом платье, - похвалил он, ошеломленно глядя на нее.

Она хихикнула, услышав его слова, и сказала:

- Спасибо за платье. Я никогда не знала, что у тебя такой классный вкус, когда дело доходит до одежды.

- Я умею выбирать не только в том, что касается одежды, но и в том, что касается людей, - сказал он, заставив ее изумленно уставиться на него.

- Господин Хань, прекрати смотреть драмы. Ты заставляешь мои пальцы сжиматься от всех твоих комплиментов.

Он усмехнулся и покачал головой. Он открыл для нее дверцу пассажирского сиденья и жестом предложил сесть.

В машине она спросила его:

- Куда мы едем? Поскольку это праздник, я уверена, что везде, куда бы мы ни отправились, будет многолюдно, - сказала она, пристегивая ремень безопасности.

Она натягивала ремень безопасности, который, казалось, застрял. Она потянула его, но вздрогнула, когда Хань Цзыхао наклонился к ней ближе. Она попыталась отодвинуться назад и, прижавшись спиной к окну, ошеломленно уставилась на него и нервно затаила дыхание.

Когда он наклонился ближе, и его лицо оказалось в нескольких дюймах от ее, она закрыла глаза и инстинктивно поджала губы, ожидая утреннего поцелуя.

Он усмехнулся, увидев, как она надула губы, и потянул за ремень безопасности для нее, помогая ей надеть его, после чего вернулся на свое место. Несколько мгновений спустя, когда она открыла глаза, чтобы понять, почему не было никакого движения, она была поражена, увидев Ханя Цзыхао, который пристально смотрел на нее, спокойно сидя на своем месте, сложив руки на груди.

Она посмотрела на свой ремень безопасности и поняла, что только что произошло.

.....

- Он играет со мной, не так ли?  - она поджала губы и впилась в него взглядом, заставив его поднять руки в воздух в знак капитуляции.

-

Сначала он повел ее в ресторан на завтрак, так как им нужна энергия, чтобы сделать то, что он запланировал дальше.

- Ммм...этот блин восхитителен, - сказала она, откусывая кусочек блина.

Хань Цзыхао увидел, как ее щеки надулись, когда вся еда заполнила ее рот, и усмехнулся. Больше всего она любит еду.

- Не ешь слишком много. В противном случае ты не сможешь наслаждаться следующим занятием, - сказал он, разрезая свой французский тост.

Она подняла брови и удивленно спросила:

- Следующее занятие? Что мы будем делать дальше? По магазинам? Или в кино? Но не слишком ли это банально?

- Даже если это клише, что с того? Ты не хочешь идти? - спросил он, вопросительно глядя на нее.

Она моргнула и улыбнулась, увидев, как он использует свое обаяние, чтобы лишить ее дара речи.

- Конечно, я пойду. Я не придирчивая девушка, ты же знаешь, я очень легко приспосабливаюсь к подобным вещам, - сказала она, улыбаясь ему, заставляя его усмехнуться.

Они были заняты разговором, когда мужчина, сидевший в другом углу комнаты, прищурившись, уставился на Сюй Нуань. Понаблюдав за ними некоторое время, он встал и направился к их месту.

- Э-э...Простите, вы мисс Сюй Нуань? - спросил мужчина у Сюй Нуань.

Сюй Нуань в замешательстве посмотрела на молодого человека, который был красивым мужчиной с довольно строгими чертами лица. Она неосознанно кивнула и сказала:

- Да, я Сюй Нуань, но ... чем я могу вам помочь?

Хань Цзыхао нахмурился, увидев, что мужчина знает имя Сюй Нуань.

- Ты его знаешь? - спросил он Сюй Нуань, которая отрицательно покачала головой. Она не помнила, чтобы знала этого человека, и ей было интересно, почему он подошел к ней в этом кафе, и он даже знает ее имя.

Мужчина разочарованно посмотрел на Сюй Нуань и вежливо сказал:

- Похоже, госпожа Сюй не помнит, как разговаривала со мной. Вы забыли, что мы общались несколько дней назад в приложении для знакомств? Я был потрясен, увидев тебя здесь, и задавался вопросом, прав я или нет, но, похоже, я был прав.

Он улыбнулся ей, но его слова заставили улыбку Сюй Нуань застыть.

- А? Да ... приложение для знакомств? А я? Ха-ха, вы, должно быть, ошиблись, - сказала она, пытаясь спрятать лицо за сумкой. Она никогда не думала, что действия, которые она совершила импульсивно, проявятся в день результата.

- Я хочу, чтобы этот момент был сном...плохим сном. Пожалуйста, будь сном, - молилась она, пытаясь спрятаться за этой сумкой, но когда она взглянула на Ханя Цзыхао и чуть не поперхнулась, то поняла, что это был не плохой сон, а ее горькая реальность.

- Приложение для знакомств? - спросил он, глядя на нее с ледяным выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/50431/1467599