Готовый перевод Предел эволюции / Незараженный: Глава 22

Осмотрев весь третий этаж, они так никого и не обнаружили, что было очень странно. Здесь наверняка должен был быть кто-то, кто оставил те кровавые следы в коридоре и заразил кошку и собаку на улице.

Спустившись на первый этаж, они решили проверить вход под землю, или же проще - подвал, который обнаружили еще до подъема на второй этаж.

Джилл подняла крышку, а Кайл полез первым.

*Клац*

Щелкнуло внутри Кайла, также, как вчера при заходе Солнца.

- Джилл, поищи где-нибудь выключатель сверху… - Крикнул Кайл, пытаясь нащупать что-нибудь вблизи себя руками.

Спустя несколько секунд в его глаза ударил яркий свет, и перед собой он увидел то, из-за чего у него чуть челюсть не выпала.

- Винный погреб… - Тихо прошептал он.

Джилл также спустилась за ним и тоже уставилась на эту красоту.

Он уходил примерно на 30 метров вдаль, а по его бокам сплошь стояли полки, заставленные бутылками.

- И тут никого… - Сказал Кайл, прихватив с собой случайную бутылочку, и полез обратно наверх.

*Клац*

Снова внутри него прозвучал щелчок, когда на него попали солнечные лучи.

- Куда же он мог подеваться? – Спросил сам себя Кайл, после чего направился наружу, перед этим подождав Джилл.

- Какие у тебя идеи? – Спросила она его, пока он пытался открыть бутылку.

Снаружи было довольно много дополнительных построек, поэтому им пришлось бы потратить еще не мало времени на поиски.

Кайл пытался подвигать сломанной рукой, но его пальцы даже нормально согнуться не могли, не то чтобы что-то держать. Но очевидно, что регенерация у него просто бешеная, ибо даже лучшие хирурги не смогли бы спасти его руку и сдались бы на очевидной ампутации по локоть. А тут и суток не прошло, как двигательные функции стали потихоньку восстанавливаются.

В итоге ему пришлось зажать бутылку между ног и просто вырвать пробку единственной рабочей рукой.

- А лучшего времени не смог найти? Мне вот кажется, что это тебе самому не очень-то приносит удовольствие… - Сказала Джилл, смотря на сморщившееся лицо Кайла.

- Это только на один день… Да и если бы я назвал тебе причину ты бы все равно меня не поняла… - Сказал Кайл, представляя свои будни в таком коллективе…

После этих слов он отправился к дому Чампа, где и нашелся предположительно хозяин дома.

- Я так и думал, что рваная рана сама по себе не появилась… - Проговорил он, смотря на изглоданное тело мужчины.

Джилл подошла к телу и стала обшаривать его. – О…вот и ключи… - Сказала она, явно удивленная тем, что хозяин носил связку ключей с собой.

После этого она сразу же отправилась к воротам и открыла их, чтобы машины смогли заехать внутрь.

Кайл же никуда не спешил и, заняв ближайший лежак, стал просто наблюдать, как они постепенно заезжают внутрь, после чего начинают разгружать машины, таская все внутрь дома.

Он заранее назвал Джилл свои условия, поэтому имел полное право на бездействие.

- Только рюкзак мой не трогайте… - крикнул им Кайл, чтобы они не трогали его вещи.

Вещей было довольно много, ибо они взяли с собой еще припасы и с минимаркета на заправке.

Кайл все также смирно лежал и попивал алкоголь, пока к нему не подошла та самая жухлая.

- И как тебе только не стыдно? Развалился и возомнил из себя царя, пока девки работают? - Начала она кричать.

- А ты чего им не помогаешь? – Спросил в ответ Кайл, ибо она по факту сейчас занималась таким же полезным делом, как и он.

Он сделал жест рукой, говоря ей, чтобы она отошла и не мешала ему, но в ответ она только сильнее стала налегать на него словами.

В один момент Кайл уже хотел крикнуть Джилл, чтобы она убрала эту гадюку от него, но решил сделать кое-что ужаснее…

- Не хочешь глоток? – Неожиданно спросил Кайл, протягивая ей полупустую бутылку изысканного вина.

- Да как ты… - Пыталась что-то выговорить она, но ведь у нее тоже был огромный стресс, из-за всего произошедшего, поэтому она неосознанно выхватила бутылку из его руки и стала хлестать ее содержимое.

- Ближайшее время придется за ней наблюдать. После укуса заражаются примерно за 2-3 часа. Рано или поздно я бы все равно это с кем-нибудь сделал такое. Даже если результат окажется плачевным, ее будет не очень жалко… - Проговорил Кайл у себя в мыслях.

Жухлая все никак не собиралась расставаться с бутылкой, из-за чего Кайлу пришлось уйти оттуда, ибо смотреть на нее у него не было желания.

Он решил просто так не смотреть на работу и пошел проверить Элис.

Она по-прежнему лежала в машине без сознания.

- О чем задумался? – Спросила его Джилл, возвращающаяся с очередной ходки в дом.

Кайл немного помолчал и, посмотрев на скрывающееся за горизонт Солнце, ответил.

- Если все будет так, как прошлой ночью. Тогда есть небольшой шанс, что я смогу сдерживать себя, если передо мной не будет бегать еда… Но что, если это не сработает, тогда единственным моим ограничением будет цепь.

- К чему ты клонишь? Мы ведь сразу предполагали, что как раз-таки цепь и будет тебя сдерживать. – Недоуменно спросила Джилл.

- А если она не выдержит… Кто тогда меня остановит? - Сказал он, намекая, что кроме Элис, вряд ли кто-то смог бы сделать это.

- Не знаю почему, но я хочу в тебя поверить, Кайл. – Ответила она ему.

Эти внезапные слова поддержки, удивили Кайла, в них даже не было не капли неуверенности.

На его лице почему-то проступила слабая улыбка, но его мнение все равно не изменилось.

- Я принял решение, что ближе к полуночи я уйду отсюда. Это будет безопаснее для тебя и Элис.

- Значит ты решил уйти, а моего разрешения даже не спросил?... - Решила она немного пошутить, после чего добавила. - Только вернуться не забудь. – Сказала Джилл, явно не радая такой новости, но осознающая, что это будет лучший вариант.

- Да. Если ничего серьезного не случится, то я вернусь примерно в полдень. Просто мне нужно научиться управлять этим вирусом и не позволять ему завладевать моим телом каждую ночь. А в присутствие стольких людей - это невозможно. – Объяснил он ей.

Сказав это, он закинул Элис себе на плечо и понес ее внутрь дома.

Джилл же осталась стоять и просто смотрела в спину Кайла.

- А он симпатичный… Миссис Джилл, а он вам нравится? Просто если нет, то я его заберу себе. – Обратилась к ней девочка четырнадцати лет на пике пубертатного периода.

- Боюсь, ты ему неинтересна… - Не дала она точного ответа, после чего продолжила помогать остальным.

http://tl.rulate.ru/book/50456/1301828