Готовый перевод I'm not a otome game mob / Я не моб из отомэ-игры!: Глава 3. Атрибут

Том 1. Глава 3. Атрибут

Через несколько недель после того, как Исаак стал учеником садовника, герцог пришел к нему, а сзади него, будто расцветали цветы.

Нет, скорее...

Вместе с отцом мы ухаживали за розарием. Кстати, в герцогстве розы расцвели раньше обычного.

Герцог выглядел очень счастливым с широкой ослепительной улыбкой на лице. Мне интересно, розы расцвели сами по себе или из-за герцога? Он протянул руки и обнял меня. Я был так удивлен этим, что не успел толком поздороваться.

- Спасибо, Исаак!

- А? Ой, ах, герцог, вы испачкаетесь!

Я больше беспокоился о том, что могу замарать дорогую одежду, чем о том, что меня обнимал мужчина. Простые люди не могут выплатить компенсацию за испорченные вещи аристократов.

Слышал он меня или нет, но продолжал крепко обнимать. Мне не было больно, но двигаться я не мог.

Я ничего не мог поделать, поэтому обернулся к отцу, ища помощи, но тот также был в рабочей одежде и был не в том положении, чтобы прикасаться к герцогу. Он, кажется, уже сдался. Если слова не доходили до герцога, то нужно подождать.

Черт, он слишком рано сдался. У его сына проблемы, а он просто стоит и смотрит. О, есть еще дворецкий! Но он скорее всего не поможет - это видно по его лицу. Дворецкий уже думает о том, чтобы приготовить новый комплект одежды для герцога.

Я не знаю почему герцог обнимает меня, из-за этого я начинаю беспокоиться.

- Это... герцог, я что-то не то сделал?

Я не помню, чтобы что-то делал неправильно. Иногда мне хотелось поскорее закончить работу, и отец злился, когда её было слишком много.

- Дия такая милая!

- Что? Ах, да.

Я взглянул на герцога и сравнил его с дочерью. Дети, рожденные от красивых родителей, милы от природы.

- Я не это имел в виду! Нет, Дия всегда была милой, но в последнее время стала еще милее и тут ничего не поделаешь.

- А, ага, наверное.

Похоже родитель-идиот сейчас в восторге. Надеюсь, он в скором времени меня отпустит, а то у меня еще полным полно работы. Что же делать?

- Спасибо! Спасибо!

Сказав это, он вновь меня крепко обнял. Я не понимаю смысла происходящего.

- ... Эм, юная леди... как связано со мной то, что она стала милой?

Не надо меня в это впутывать! Я никак не могу быть причастен к этому. Однако герцог говорит совершенно иное. Что значит...

- С того дня, как ты поговорил с ней, Дия сказала, что хочет провожать меня каждый день! Для этого она рано встаёт и стала чаще навещать Флору. В последнее время я стараюсь есть с семьей хотя бы раз в день. Благодаря этому я стал лучше работать и у меня появилась мотивация заканчивать пораньше.

У меня всё больше появляется ощущение, что герцог типичный дередере(1). И неожиданно он назвал имена, что были мне неизвестны. Вероятно, он имеет в виду свою жену и вторую дочь.

- Эм, юная леди... хорошо старается.

- Нет, Исаак, ты дал ей возможность. К тому же, похоже, после того случая, она консультировалась с тобой. Прошу прощения, что так поздно. Спасибо.

В тот день мне пришлось мириться с обществом дочери герцога. Она рассказывала о своих проблемах. Самой консультации, как таковой, не было. Я просто слушал и вставлял некоторые слова пока работал. Как говорила моя сестра в прошлой жизни: "на жалобы женщины обычно отвечают сами", и я хотел, чтобы она сама осознала откуда исходят её недовольства и беспокойства. Так что ничего особо не делал, а меня за это еще и благодарят.

- Думаю, Дия смогла быть честной, потому что у неё появился друг её возраста. Пожалуйста, продолжайте ладить друг с другом и дальше.

- Да, разумеется.

Я не мог устоять перед ослепительной улыбкой и словами своего босса, и просто автоматом ответил. Герцог, если вы еще и руки пожмете пока я в перчатках, ваши руки испачкаются.

Герцог, выполнивший свой долг, затмил своей красотой мои глаза и ушел. Лепестки, что расцвели позади него, будто развевались на ветру.

После ухода герцога, я сложил руки, извиняясь перед дворецким, который последовал за герцогом.

Раздался шелест листвы, и, когда я обернулся, мой отец развернулся, чтобы собрать удобрения.

- Продолжим.

- Да.

Вернемся к работе, которая прервалась из-за прихода герцога. Я стараюсь быть в разговорах как можно вежливым, так как только учусь ремеслу.

Весной в розарии пока что мало цветов. Тем не менее мой отец вырастил его так, что цветы красиво контрастировали с зеленым цветом. Сад будет в полном цвету с начала лета, поэтому нужно проверить состояние уже имеющихся бутонов и посмотреть, куда добавить новые.

Думаю, настоящее наслаждение для садовода - это подготовка. Конечно, бывают случаи, когда ставят уже расцветшие цветы, но гораздо интереснее работать, представляя ландшафт, который изменится, как только расцветут бутоны.

Интересно то, что иногда всё идет не так, как задумывалось, потому что мы имеет дело с природой. Садовник просто указывает направление. Впереди долгий путь, но я рад видеть, какой сад пытается построить мой папа.

Я до сих пор занимаюсь хозяйством, но просто сидеть в этом особенном месте - весело.

Когда я был младше, папа отвел меня посмотреть на работу, которую его попросили сделать на улице. К фестивалю готовили набережную, ведущую к фонтану в городе. Это было волшебно! Я очень удивился, что дорога, которую хорошо знал, расцвела в день фестиваля.

Было время, когда я считал отца волшебником, не использующим магию.

Кстати, в этом мире есть волшебство.

Следовательно, слово [ведьма] здесь относиться к человеку, который обладает определенным уровнем магической силы. Официально их называют - волшебниками, но для простых людей лучше звучит маги.

Обычные люди вряд ли могут использовать магию. Похоже, очень давно на научной конференции объявили о том, что количество магической силы является наследственным. В этой стране статус и количество магической силы примерно пропорциональным.

Мой отец подходит для работы в саду, потому что понимает состояние почвы, так как может использовать магический атрибут почвы, но он не пользуется магией. Не потому, что у него небольшая магическая сила, а потому, что необходимо унаследовать технологии, а не магическую силу, чтобы сохранить этот сад навсегда.

А я использую полив с помощью магии водного атрибута, в котором хорош. Я делаю это, потому что так легче.

Из воспоминаний о прошлой жизни, мне всегда хотелось знать, могу ли я использовать магию и получить больше удовольствия. Я читал сёнэн-мангу и играл в известные всем видеоигры. Поэтому меня не удивляло то, что являлось обыденным с тех пор, как я родился.

Магическая сила, наполняющая этот мир, подобна радиоволнам из прошлого мира. Её не видно, но она есть, да и пользоваться удобно.

Кстати, а какой атрибут у Леди?

Из-за природы магической силы люди всегда специализируются на одном из атрибутов. Очень редко когда кто-то специализируется на всех или больше, чем одном атрибуте.

Магия появляется примерно в возрасте пяти лет, так что в скором времени она должна узнать свой атрибут.

Наверное это будет что-то сильное.

Поскольку она всегда носит платья ярких оттенков, у меня возник образ, обладающий мощной атакующей силой.

Всё же её облик режет глаза.

Имея пушистые бледно-золотистые волосы и бледно-голубые глаза, ей подойдет более мягкий цвет. Также у неё кошачий вырез глаз, а бледно голубые глаза выглядят ледяными, когда её лицо становиться невыразительным.

- Исаак.

Меня окликнула девочка, о которой я только что размышлял. По наклону солнца, стоял полдень, значит она прогуливается после чаепития.

- О, что сегодня случилось, юная леди?

Она надела сегодня темно-розовое платье с огромным количеством больших ленточек, что очень резали глаза. Я вернулся к работе, удаляя шипы у роз, чтобы не смотреть на неё.

- Моя сила похожа на мамину!

- Что?

- Магическая сила.

Я предполагал, что случилось что-то хорошее, так как она светилась от радости. И, похоже, она прошла проверку магических способностей.

- Мда, я рад. Что это за атрибут?

- Это молния.

Я могу сказать по голосу, насколько она сейчас чувствует себя самоуверенно. Она стала девушкой, что может пулять настоящие молнии? По возможности не будем её злить.

О, кстати, а у меня атрибут воды. Так что она для меня опасна.

- Но он не очень полезный. И, в отличие от матери, у меня волосы встают дыбом, когда я использую силу.

Мать маленькой леди кажется спокойной. Ранее она вроде упоминала, что ревновала к младшей сестре.

- Он полезен. Вы можете заводить машины и добиться выдающихся результатов на заводе.

Хотя магическая сила преобладает в этом мире, тут не обходятся без машин. Атрибуты молнии и огня полезны для работы на фабриках.

- У меня нет желания работать на фабрике до конца жизни...

- Почему бы вам не сохранить энергию и не использовать тогда батарейки?

- Исаак, ты хочешь, чтобы я столь активно работала на фабрике?

Чувствуя нарастающий у неё гнев, я немедленно извинился. Иметь уязвимый атрибут - страшно. О, кажется, я ощутил небольшое электричество.

- Мне очень жаль. Я просто сказал, где и как можно использовать ваши силы.

Интересно, почему она каждый раз злиться, когда я что-то говорю?

Извините меня, если всё время прошу прошения. Когда меня спросили про ситуацию с горничной, я сказал, что думал, и вот как всё вышло.

Затем она начала рассказывать, чем занималась в последнее время. Информация из неё так и сыпалась, ну, я решил не терять её даром и прислушивался к словам.

Надеюсь, остальные не думают, что я близок с дочерью герцога?

Очевидно, что леди сама приходит ко мне, когда у неё свободное время для себя. Ну, вроде отношения с горничной у неё наладились, но более она ничего не делала. Эх, я не хочу, чтобы она приходила ко мне.

В прошлой жизни я жил в магазинчике, который продавал тофу, где работали мои родители. Когда я был маленьким, моя сестра часто нападала на меня, и мы дрались. Наверно, с ними будет точно также.

- Нет, всё же, почему юная леди такая пёстрая?

Внезапно спросил я, когда та сделала перерыв. Интересно, ей действительно такое по нраву?

- Что пёстрое?

- Платье. Все они ярких и очень резких тонов и с выделяющимися лентами.

- Оно обычное.

Верно. Поскольку семья герцогов - высший статус среди аристократов, они выберут цвета и дизайн, которые выделят их среди толпы, чтобы никто не смог бы высмеять их. Другими словами, они выглядят впечатляющими. Она выглядит сильной и крутой, наверное даже в предыдущей жизни она носила красное.

- Это правда, возможно отличительная черта дочери герцога?

Я обернулся и увидел, что она выглядела слегка неловко.

- Что тебе действительно нравится?

- ... Я хочу носить бледный цвет, который носит моя мама, но... он мне не идет.

- Такие цвета тоже смотрелись бы на тебе хорошо.

Исаак сделал ей комплимент, чтобы она не заморачивалась на негативном аспекте, что незначительно проявлялся в её словах. Из-за этого щеки Людии немного покраснели.

- Нет...

- По крайней мере, я был бы счастлив, так как такие цвета не резали бы мои глаза.

- Я не поменяю их из-за Исаака!

- Ну да, молодая женщина сама знает, когда ей сменить имидж.

- Это...

Мои плечи опустились. Я чувствую усталость. Она пришла сюда пешком, как и раньше?

- Я беспокоился о молодой леди, но в любом случае, все платья будут вам к лицу.

- Почему ты так говоришь...

- Потому что вы красивы.

- Что?!

О, она снова покраснела.

- У вас хорошая осанка и уверенный вид. Вам всё будет к лицу с такой внешностью.

Наверное, это результат за прошедшие дни. Думаю, она много работала всё это время. Я просто впечатлен тем, что она столь мала, но уже так старается соответствовать своему статусу. Нет причин ругать ребенка, что столь трудолюбив.

- Исаак, ты... ты.... Что за...

Людия хотела рассердиться из-за того, что её лицо покраснело, но не могла этого сделать.

Мое лицо всегда подводит меня! Я привыкла, что меня всегда хвалят, но сейчас почему-то я стесняюсь.

- Что-то не так? Это ведь правда.

- ... Всё в порядке.

После нескольких секунд борьбы самой с собой девочка отвернулась.

- Тогда я с нетерпением буду ждать.

- Я сказала, что не буду делать это для Исаака!!

Через несколько дней дочь герцога впервые надела вишневое платье, что ей действительно нравилось, и пошла к ученику садовника.

(1) дередере - герой, который добр, счастлив и энергичен, независимо от того, что произошло; движим любовью к кому-то

Перевод: Pansies

Приятного чтения!

http://tl.rulate.ru/book/50622/1294378