Готовый перевод The Male Lead Knelt Before Me / Главный герой опустился передо мной на колени: Глава 62. Начало оригинальной истории (7)

Зелье полилось на мою ногу. Мои чувства превратились в онемение.

Кажется, я видела, как кто-то схватил меня за лодыжку, но я совершенно этого не чувствовала.

Тррк- 

С другой стороны, я услышала, как скручиваются и напрягаются кости.

Мне не было больно, но я слышала звук. Может быть, поэтому это не казалось реальным.

— Спасибо, что сдержались, — терапевт наложит шину, и лечение закончится.

Я молча кивнула, потому что у меня не было сил ответить.

Огромная рука Калеба на тыльной стороне моей ладони успокаивала меня, и мне захотелось плакать.

Тем временем терапевт обмотал мою лодыжку бинтами и наложил на нее шины. Только тогда я смогла впервые проверить пол терапевта?

Это был терапевт-мужчина.

— Если вы можете себе это позволить, я считаю, что вам следует обратиться за лечением к священнику. Кости нельзя восстановить, но раны можно было исцелить божественной силой.

— Так и поступим.

Калеб кивнул, и терапевт ушел, попросив нас отдохнуть перед возвращением.

В комнате стало тихо.

Со временем мой потерянный разум начал медленно возрождаться. Многое забылось, когда боль вдруг пришла в голову.

Например, как я цеплялась за Калеба и уткнулась лицом ему в шею, ведя себя по-детски…

Внутренний крик задержался у меня во рту в то время. Если бы рядом со мной сейчас не было Калеба, я бы сорвала с себя волосы и кричала бы, сколько могла.

«О люди, безумие!» 

Прежде всего, руки! Почему я держала его за руку?

Конечно, это была не моя воля. Калеб первым схватил меня за руку.

Но не имело значения, кто первым взял другого за руку. Потому что я была тем, кто в конце концов ее принял. Рука Калеба крепко сжимала мою, так что я прикусила язык. Было бы предпочтительнее, если бы он был в перчатках, но он был с голыми руками. И от тепла тела, соприкасавшегося со мной, мое сердце колотилось.

«Как я могу естественно отпустить его руку?»

Калеб повернулся и уставился прямо на меня, пока я шевелила руками.

— Вы в порядке?

— Да, да.

Я не отвела взгляда, когда кивнула.

— Это все благодаря вам. Лорд, спасибо.

— Не хотите пойти в храм прямо сейчас?

— Храм? Разве это не должно было стать концом лечения?

— Чтобы немедленно восстановить ваши кости, я использовал зелье, которое парализует ощущения, но если зелье потеряет свой эффект, вы снова почувствуете боль. Но пока вы также должны быть осторожны при ходьбе.

— Ох…

Я поняла.

Так что, если я пойду в храм и полечусь у священника, мне сразу станет лучше?

— Поскольку храм находится так далеко, я решил, что лучше добраться до лечебного центра как можно скорее.

— …

— Однако, если вы мне скажете, я отведу вас в храм.

Я покачала головой после краткого размышления.

Если я пойду в храм, я уверена, что быстро почувствую себя лучше. Мне тоже не придется хромать неделями. Однако известие о том, что храм далеко, заставило меня воспротивиться. Потому что я не хотела больше беспокоить его и тратить его время.

Если это храм, я всегда могу сходить одна.

— Я пойду сама позже. Все, чего я хочу сегодня, это пойти домой и отдохнуть.

Как я уже сказала, я незаметно убрала свою руку, которая с тех пор держала Калеба.

«Отлично. Это было совершенно естественно».

Кто-то постучал в дверь, пока я внутренне поздравляла себя со своими усилиями.

«Это терапевт?»

Дверь открылась, когда я наклонила голову.

— Вы здесь.

Появился лорд Вессел, а не терапевт.

— Вы обо всем позаботились?

— Да. Я вызвал стражу и арестовал их. Как нога леди…

— Все в порядке.

Но до того, как лорд Вессел взглянул на мою ногу, Калеб опустил мою юбку, которую он ранее поднял.

— …Рад, что вы в порядке.

— Так вы здесь, чтобы сообщить об этом?

— Верно, и теперь они в сознании, но все это время звали леди Ореу. Я пришел узнать мнение леди, потому что они постоянно поднимали шум из-за того, что им есть что вам сказать.

— Им есть что сказать мне?

— Да. Я не уверен, что именно, но это может быть связано с их мотивом. Они говорят, что пока не увидят вас, леди Ореу, они отказываются что-либо говорить.

Им было что мне сказать?

«Эх, не хочу я с ними снова встречаться, можно я не пойду?»

— Вам не нужно идти, если не хотите.

Ох, я только что сказала это вслух?

Я спокойно проверила рот. Но мой рот был крепко закрыт.

Думаю, я просто дала ему понять, что не хотела идти туда своим выражением лица.

— Но я слышала, что лорд Вессел сказал, если я не пойду, они не заговорят.

— Всегда есть другой способ открыть им рот и разговорить их, даже если они этого не хотят. Не так ли, лорд Вессел?

— То, что сказал командир, верно. Вам не обязательно идти.

Очень приятно это слышать.

На самом деле, я не хотела… но была причина, по которой я не решалась сказать, что не пойду. Я была заинтригована тем, что они пытались мне сказать и почему они пытались меня забрать.

— Они действительно сказали, что заговорят, если я приду?

— Так и сказали.

— Тогда я пойду.

— Вы уверены? Не нужно себя заставлять.

— Мне интересно, что они скажут, и если я пойду, они сразу откроют рот, так что мне лучше явиться. Никому не нужно будет страдать. Но у меня нога, так что…

Это был момент, когда я собиралась спросить лорда Вессела: «Есть ли что-нибудь похожее на костыли?»

— Я помогу вам.

— Что? Нет, все нормально. Если вы найдете для меня костыли, я смогу ходить самостоятельно.

Я тут же добавила к словам Калеба. В противном случае я ожидала, что он немедленно обнимет и поднимет на руки.

Раньше я не заботилась, потому что мне было больно, но мысль о том, чтобы отправиться в пост стражи в его объятиях, заставила меня смутиться.

— На костылях пройти к посту стражи будет сложно.

— Тогда не сесть ли нам в карету и не прокатиться? Тогда мне просто понадобятся костыли, чтобы сесть и высадиться из кареты.

— Звучит как прекрасный план, леди; тогда спрошу у терапевта, есть ли у него костыли.

Лорд Вессел пошел искать терапевта. И снова в комнате остались только мы вдвоем, я и Калеб.

— Большое спасибо, что опустили мою юбку раньше. Вы сделали это из соображений?

— Вы заметили?

— Я никак не могла это проглядеть.

На самом деле, мы были так близко друг к другу, что я чувствовала, как подол моей юбки сползает вниз, хотя и не видела, как он это делал.

— Вы не обиделись?

— Есть ли причина, по которой я должна обижаться?

— Потому что я сделал это без вашего разрешения. То же самое касается и разрыва чулок раньше.

Взгляд Калеба ненадолго отвернулся от меня и направился куда-то еще.

Верно. Ранее он порвал мои чулки.

Впрочем, это было понятно. Если бы он не задрал подол моей юбки и не снял чулки, я бы не смогла вылечиться.

— Лорд Игон.

Он медленно переключил свое внимание в ответ на мое направление.

— Лорд, я вам доверяю.

Должно быть, он разорвал чулки ровно настолько, насколько ему было нужно, чтобы обработать травму, пытаясь быть как можно более внимательным ко мне.

Калеб молчал.

Он просто выглядел растерянным.

Он открыл рот, глядя на меня с выражением лица, которое трудно было угадать.

— Я возмещу вам.

— А?

— Я имею в виду чулки.

— Нет, этот парень настоящий!

— Все нормально…

Я попыталась рефлекторно отвергнуть его, но когда увидела руку Калеба, у меня не было выбора, кроме как замолчать.

Он так сильно сжал кулак, что вздулись вены на тыльной стороне ладони.

Как будто цепляясь за что-то.

Я понятия не имела, о чем думал Калеб в то время. Тем не менее, я чувствовала себя вынужденной уступить по какой-то причине.

— …Хорошо. Тогда.

После небольшого колебания я кивнула.

* * *

Я взяла костыли и поехала в карете, нанятой лордом Весселем, к посту стражи.

Лорд Калеб и лорд Вессел сидели рядом со мной.

Стражники встали и закричали, когда я, пошатываясь, вошла в пост стражи.

— Добро пожаловать!

На короткое мгновение, видя, как все кричат ​​с таким рвением и склоняют головы, я почувствовала себя боссом любой организации.

Я не ожидала такого теплого приема, поэтому на секунду растерялась, прежде чем посмотреть по сторонам и кивнуть.

«Ну, эти двое все равно со мной».

Я пошла туда, куда меня указывали стражники.

«Леди, мы проводим вас внутрь. Кроме того, не волнуйтесь, потому что все эти головорезы задержаны.

— Да.

Я решительно кивнула.

Стражники внимательно изучили ум Калеба и лорда Вессела после того, как объяснили мне.

— Вы двое тоже не хотите войти?

— Давайте присоединимся.

Калеб был тем, кто ответил, но было решено, что войдет и лорд Вессел.

* * *

Мужчины, которых я видела раньше, сидели на стульях со скованными конечностями, как сказали стражники.

Рядом с ними стояли двое стражников, по-видимому, чтобы присматривать за ними.

«Это неожиданно».

Я ожидала, что стражники, по крайней мере, свяжут мужчинам руки.

Я села в кресло немного дальше от них, удивленная более тесной связью, чем я ожидала.

— Мы привели леди, как вы просили. Говорите прямо сейчас. С какой целью вы пытались навредить леди?

Я впервые услышала суровый голос лорда Вессела.

Я бы не увидела и не была бы поражена неожиданной стороной лорда Вессела, если бы не такая ситуация. У лорда Вессела быь властный тон голоса.

— Леди Елена Ореу…

Человек, который смотрел на мой портрет, первым открыл рот.

— Леди Елена, это все недоразумение.

— Недоразумение?

— Да. Мы не хотели причинить вам вреда, леди.

Услышав то, что он сказал, я не могла контролировать выражение своего лица.

Мой рот разразился возмущенным криком.

— Вы преследовали меня, пытаясь забрать меня силой, но при этом утверждаете, что не пытались причинить мне вред?

— Я признаю, что мы это сделали, но это не входило в наши намерения, — ответил рассказчик.

Я не могла не рассмеяться, потому что это было так абсурдно.

— Леди Елена, поверьте мне, когда я говорю, что теперь, когда дела обстоят именно так, я вам все расскажу. Леди, мы хотели пригласить вас. Можете залезть в мой карман и вытащить листок бумаги?

Стражник, стоящий рядом с мужчиной, посмотрел на Калеба.

Просьба стражника о разрешении озадачила меня.

Я выбрала лорда Вессела, потому что с ним проще всего, нет, проще всего иметь дело.

И я заговорила шепотом.

— Лорд Вессел.

— Да.

— Этот человек просит разрешения у лорда Игона?

— Вы правы.

— Ну, разве принадлежность не отличается?

— Командир дивизии передал нам полномочия по этому вопросу. В результате все участники обязаны опасаться нас.

— Ага.

Я кивнула, узнав во внешности командира дивизии.

Если подумать, командиру дивизии действительно нравился Калеб, верно? Люди обычно не сдают свои полномочия, но если это командир дивизии…

Тем временем Калеб удовлетворил просьбу мужчины.

По его просьбе стражник достал лист бумаги и положил его на стол.

— Как видите, это приглашение. Все, что мы хотели сделать, это пригласить леди Елену.

— Если ты собираешься лгать, тебе лучше придумать какие-нибудь правдоподобные объяснения. То, что вы, ребята, сделали, было больше похоже на принуждение, а не на приглашение.

Внутри я подбодрила Калеба твердым кивком.

Так держать, лорд Игон!

— И я не думаю, что у вас есть причины ее приглашать.

— Почему нет причины? Леди — Китара.

— Как ты это понял?

— Это…

Мужчина наклонил голову и смазал кончики слов в ответ на мой вопрос.

— Прости, но мне нельзя говорить. Но скажу вам одну вещь: наша семья — единственная, кто знает, что леди — это Китара! Пожалуйста, поверьте мне!

Меня это не беспокоило.

Мой разум мчался. Я сжала виски и вздохнула.

— Ну, тогда ладно. Я не собираюсь спрашивать, как вы узнали. Но почему вы не сказали мне, куда идете, когда я спросила, куда вы забираете меня? Почему вы пытались похитить меня?

— Э-это.

После небольшой паузы мужчина снова закрыл рот.

Калеб заговорил, когда тишина стала длиннее.

— Обнажите свой меч, лорд Вессел.

— С честью.

Лорд Вессел вынул меч из-за пояса и вложил его в руку.

http://tl.rulate.ru/book/50894/2169837