Готовый перевод New World - A New Beginning / Новый мир - новый Я: Глава 27: Новые Маршруты

«Вот оно!» — воскликнула Кэтрин, когда мы подошли к вершине холма. Вдалеке виднелась небольшая деревня.

Вдалеке виднелась деревня Орун, город в гномьем королевстве Шильд. «Карлик» — это слово, которое использовалось для описания населения королевства, так что, по крайней мере, мне не пришлось заменять его чем-то другим, как это было с Фейсами.

Из домов поднимался легкий дым, в нос доносился стойкий запах жареного мяса. Эта деревня, изолированная от остальных гномьих городов, была горячей точкой для доменов более высокого ранга, от B-ранга до АА-ранга.

Прошел целый год с момента моего первого владения вместе с Кэтрин, и с тех пор мы определенно выросли, как с точки зрения силы, так и с точки зрения командной работы. Возможность предсказывать движения друг друга была естественной, и я сомневался, что существует другой дуэт с нашими боевыми способностями.

Был только один человек, с которым я мог так эффективно сражаться, — это Астия.

Я никогда не сравнивал этих двоих, ценя каждого из них как своих самых дорогих друзей по отдельности, каждый по своим собственным причинам.

Учитывая, что мы оба уже достигли A-ранга, мы имели право участвовать в доменах A-ранга, и мы оба с нетерпением этого ждали. Контракты принимались при взятии на себя ответственность за зачистку домена, и по завершении можно было вернуться в соответствующую ратушу и вернуть контракт, обменяв его на золото.

Домен А-ранга — это не шутка, и оплата была чрезвычайно щедрой. Мы с Кэтрин делили все наши средства, но, учитывая, что мы заработали приличную сумму на доменах с более низким рейтингом, меня не слишком беспокоили выплаты. Пока мы оба остались живы, я был доволен.

«Когда должна прибыть вечеринка?» — спросил я, когда мы приближались к деревне. Кэтрин стала выше меня из-за нашей разницы в возрасте, но ни разу не спросила меня об этом. Может быть, она просто подумала, что у меня позже наступит всплеск роста.

«Через неделю, значит, у нас есть несколько дней, чтобы расслабиться», — ответила Кэтрин с глубоким вздохом. Путь сюда был долгим, и я мог сказать, что она испытала облегчение, когда мы наконец прибыли.

Предварительное соглашение с заранее определенной стороной было наиболее эффективным способом собрать команду для доменов с более высоким рейтингом. Мы поддерживали связь с Майком, нашим предыдущим танком, благодаря его выступлениям в Логове Секты, и он, предположительно, также возглавлял этот предстоящий рейд.

Я ничего не слышал о Хьюго с момента нашей последней встречи и был рад. Не было никакой причины жить рядом с ним, учитывая, что он, вероятно, ненавидел меня за то, что произошло.

Я кивнул гному-охраннику у ворот, его тяжелая металлическая броня блестела рядом с массивным боевым топором, который был почти вдвое больше его. Он кивнул в ответ, предоставляя нам доступ в деревню. Уже приближались сумерки, и нам нужно было найти место, где можно остановиться на ближайшие несколько дней.

«Надо пойти найти место…»

«Ух ты! Это фестиваль?!» — воскликнула Кэтрин, прерывая мое предложение. Мои глаза привыкли к окружающей обстановке, и, конечно же, вдоль главной дороги были установлены стенды.

Прошло много времени с тех пор, как я был на фестивале, и я даже не мог вспомнить, когда в последний раз был на нем.

«Давайте найдем место, а потом приедем его проверить», — сказал я. Кэтрин одобрительно кивнула после последней части моего предложения, явно удовлетворенная. Я улыбнулся под маской, которая так долго держала мою личность в тайне, переключая внимание на потенциально подходящие места.

Мне удалось найти гостиницу в нескольких кварталах от главного места фестиваля и зарезервировать последний свободный номер.

«Мы почти полны из-за наплыва людей с фестиваля», — объяснил клерк. Я кивнул, не требуя дальнейших объяснений. В комнате и так было две кровати, больше я бы ничего и не взял.

Мы с Кэтрин прошли в комнату, сели на кровати и вздохнули с облегчением.

«У меня болят ноги», — проворчала она, лежа на кровати. Я усмехнулся этому комментарию, встал и открыл дверь.

«Мне нужно кое о чем позаботиться, я скоро вернусь», — сказал я.

«Конечно», — ответила она. Она уже привыкла к тому, что я без вопросов занимаюсь своими делами, и я ценил это больше, чем она, возможно, предполагала.

Я вышел на улицу, легкая завеса тьмы окутала окрестности. В моей груди покалывало — ощущение, которое я чувствовал только тогда, когда находился рядом с единственным другим видом, на который я был генетически похож.

Я последовал своим инстинктам и наконец добрался до небольшого дерева на вершине холма, отделенного от остальной части деревни.

«Да?» Я позвал фигуру, появившуюся из темноты.

— Это какой-нибудь способ обращения к вашей Императрице? — дразнила фигура, и голос сразу же вызвал во мне радость.

«Селена?!»

«Привет, Джей», — ответила она, посмеиваясь над моим удивленным выражением лица. «Необычно видеть тебя таким эмоциональным».

«Что ты здесь делаешь?» — спросила я, ошарашенная тем, почему еще одна материнская фигура в моей жизни стояла передо мной.

«Я пришел лично сообщить вам хорошие новости».

«Как прошли переговоры?»

«Успешно. Несколько последних штрихов, и наше существование станет достоянием общественности», — сказала Селена с мягким счастьем в голосе.

Только сейчас я понял, что маска все еще на мне, и снял ее, чтобы как следует увидеть Селену. Она улыбнулась, увидев мое лицо.

«Ты стал старше», — сказала она.

— А что насчет Астии? — спросил я, игнорируя ее комментарии.

«У нее все хорошо. Вероятно, она станет первой ученицей-драконом в союзной школе, если все пойдет по плану. Надеюсь, ты тренировался, она стала довольно сильной, понимаешь?»

«Я был занят», — честно ответил я. Я учился использовать свои привязки и заклинания в реальных ситуациях, но мое обучение улучшению собственных привязок зашло в тупик. Мне определенно нужно было потренироваться.

Селена вздохнула, явно высмеивая меня с разочарованным выражением лица.

«Что за рыцарь не может даже защитить свою принцессу?»

«Я не такой уж и слабый», — добавил я, улыбаясь ностальгическому чувству внутри меня. Селена кивнула, одобряя мой ответ.

«Надеюсь на это. Сейчас я вернусь, переговоры вот-вот продолжатся. Берегите себя, Джей», — добавила она, и на ее лице появилась легкая улыбка, прежде чем исчезнуть из поля зрения.

Я надел маску, почувствовав позади себя чье-то присутствие, и потерял бдительность, когда понял, кто это был.

— Дарк, я голодна, — сказала Кэтрин, подходя к дереву, — а что ты делаешь на холме один?

«Ха-ха, ничего. Тогда пойдем на фестиваль», — сказал я, следуя за уже веселой Кэтрин вниз по холму.

Я оглянулся на то место, где стояла Селена, ее слова эхом отдавались в моей голове.

Мир собирался измениться.

http://tl.rulate.ru/book/50905/3993322