Готовый перевод New World - A New Beginning / Новый мир - новый Я: Глава 47: Новый Рассвет

Я открыл веки, мое размытое зрение медленно сфокусировалось на том, что лежало передо мной. Надо мной возвышался белый потолок, а мое тело покоилось на маленькой двуспальной кровати. Я медленно сел, пытаясь вспомнить события, которые привели меня сюда.

Мой разум наконец вспомнил мое общение с Астией. Я вздохнул, слегка смутившись. Даже если бы я убедил себя, что открыться Астии было правильным решением, само действие все равно вызывало неловкость.

Я глубоко вздохнул, и моему телу стало легче. Я все еще чувствовал шрам, оставшийся после смерти Кэтрин, но почему-то он уже не тяготил меня так сильно, как раньше. Было ли это связано с тем, как я выплеснул свои эмоции?

Я встал и надел простую одежду, которую мне приготовили: белую рубашку на пуговицах и черные джинсы. Я закатала рукава, обнажив след на руке, который теперь светился ярко-голубым.

Я сжал кулак, скрывая след. Мне приходилось быть осторожным на публике, иначе моя личность была бы раскрыта публике. Мне больше не нужно было бояться за свою жизнь, но я не хотел никому об этом рассказывать.

Скоро начинался учебный семестр, и мне нужно было подготовиться к вступительному экзамену, который проводился для всех кандидатов. Что касается письменного задания, то я был достаточно уверен в своих знаниях об Аврории, так как в детстве читал всевозможные книги. Что касается другой половины экзамена, боевого испытания, я был намного выше нормы для любого ребенка моего возраста, и мне действительно пришлось бы сосредоточиться на сокрытии большей части своих способностей, если бы я хотел вести вполне нормальную школьную жизнь.

Я никогда не посещал школу на Земле, будучи рожденным для борьбы, поэтому надеялся, что смогу провести годы в академии как обычный ученик, не привлекая слишком много внимания. Я знал, что Астия будет моим другом, но кто знал, насколько популярной она станет.

Я прошел по коридору, осознав, что отдыхаю в своей комнате. Использовала ли Астия связь со мной, чтобы найти мою семью? Возможности, возникающие благодаря силе связи, были многочисленными, и если бы вы не доверяли другому человеку каждую клеточку своего тела, вы бы прожили остаток своих дней в постоянной паранойе.

«Принцесса Дарк, я еще раз благодарю вас за то, что вы вернули нашего сына», — любезно сказала Джейн, и ее общее тепло и доброта распространились по всему дому.

«Нет, нет, мне было приятно», — воскликнула Астия, не зная, как реагировать. Ожидала ли она, что мои родители узнают о моих с ней отношениях?

Я подошел к вершине лестницы, глядя на двух женщин. Я улыбнулся их поведению, они оба не знали, как подойти друг к другу.

«Астия, как долго я отсутствовал?» — спросил я вдруг, спускаясь по лестнице. Обе женщины прервали разговор, сосредоточив свое внимание на мне. Я мог сказать, что моя мама была шокирована тем, как я обратился к Королевской Принцессе Драконов, но Астия просто посмотрела на меня.

«Несколько часов.»

«Спасибо за ранее», сказал я, не имея возможности встретиться с ней взглядом. Девушка улыбнулась. При упоминании о том, что произошло, ее лицо слегка покраснело.

Джейн откашлялась, явно не находя слов для описания того, что происходило перед ней.

«Джей, ты знаешь принцессу Дарк?» она спросила меня. Я мог сказать, что моя мама была в ярости от того, насколько неформально я обращался к королевской принцессе Лареса, но я просто кивнул, слегка утешая ее.

«Я встретил Астию после пожара. Она и ее семья помогли мне выжить», — объяснил я. Джейн посмотрела на Астию, ее глаза наполнились слезами.

«Понятно. Спасибо, что спасли моего сына», — сказала она, ее эмоции взяли верх, когда она побежала обнимать юную девушку.

Астия вздрогнула от внезапного приближения и испугалась. Я мог сказать, что она не чувствовала угрозы или неуважения, но девушка явно не ожидала внезапных объятий.

«Джей был тем, кто спас меня в первую очередь, я должен быть тем, кто благодарит тебя!» воскликнула Астия. Джейн рассмеялась, пятясь назад.

— Ты будешь посещать Академию? — с любопытством спросила Джейн.

«Да. Я на год старше первокурсников, которые будут учиться, но у меня есть специальное разрешение начать учебный год в качестве первокурсника».

«Что ты будешь делать с вступительным экзаменом?» Я спросил.

Астия была со мной на равных почти во всех отношениях, и в ее уме и хитрости я тоже не сомневался. Если она сознательно решила выложиться на все сто во время боевого экзамена или сдержать свою силу, то это был продуманный выбор.

«Я должна проявить себя. Я не могу сдерживаться», — уверенно ответила она, в ее глазах пылал огненный угорь. Я улыбнулась. Это определенно был лучший выбор действий. Если бы другие ученики немедленно увидели истинную силу Астии, никто не смог бы усомниться в ее силе.

Демонстрация власти определенно вызвала бы сопротивление, но подавляющее большинство студентов боготворили этого нового переведенного студента. Учитывая, что Астия была первым драконом, когда-либо посещавшим школу, ей придется показать, на что она способна.

— Я полагаю, ты будешь затаиваться? — спросила она меня, понимая мой образ мыслей.

Я кивнул.

«Тебе лучше надеяться, что тебя не сразят со мной. Я сомневаюсь, что сдерживание позволит тебе выжить», — пошутила она. Я смеялся.

Учитывая, что в академию допускался только победитель боевого испытания, мне нужно было убедиться, что я выиграл свой поединок. Я не сомневался, что буду намного выше силы своего противника, но вся хитрость заключалась в том, чтобы измерить, сколько силы мне нужно будет использовать, чтобы действительно сдать экзамен.

Мне нужно было использовать эту возможность, чтобы еще больше практиковаться и развивать свои навыки переплетчика. Я верил, что смогу отдохнуть от смертоносного образа жизни авантюриста, но ученик средней школы мне показался не намного лучше.

Я мог сказать, что моя мама стала намного веселее теперь, когда я вернулся домой, и мысль о том, что я буду ходить в нормальную школу, где нет монстров, пытающихся меня убить на каждом углу, была чрезвычайно утешительной.

Я знал, что мое время как искателя приключений подошло к концу, но эта новая глава не будет легче.

В первую очередь мне было труднее всего привыкнуть к повседневной жизни.

http://tl.rulate.ru/book/50905/3993344