Готовый перевод New World - A New Beginning / Новый мир - новый Я: Глава 46: Две Половины

Я так много узнал об энергии этого мира, но все равно не смог никого спасти. Что это за сила, которую мне удалось использовать в таком юном возрасте?

Меня не заботили слава, известность или богатство. Все, чего я хотел, — это защитить своих друзей и свою семью, самых близких мне людей. Я не смог защитить Кэтрин, Рома или Майка, но в одном я был уверен.

Я бы защитил всех остальных.

Внезапно я оказался за пределами Элории, ночное небо сияло миллионами звезд, словно диско-шар. Я вздохнул, осознав, что был настолько поглощен своими мыслями, что просто забрел в какое-то неизвестное место.

Я сидел на камне, глядя на бесконечную вселенную надо мной. Легкий ветерок шевелил мои длинные каштановые волосы, свежий аромат природы разносился по воздуху. Ночь сегодня была мирной, монстров не было.

Я сунул руку в карман и взял ожерелье, которое было у Кэтрин на шее. В конце лежал небольшой камень, на нем было выгравировано единственное слово.

Жизнь.

Моя рука сжимала ожерелье, мой разум вспоминал девушку, которая помогла мне понять, что значит жить.

Я застегнула ожерелье себе на шею, заправила его под рубашку и улыбнулась. Я обещал Кэтрин, что буду жить, ценить свою семью и друзей и постараюсь обрести счастье. В моей груди внезапно покалывает — чувство, которого я не ощущал уже много лет.

Связь между мной и Астией.

Это было чувство, которое мы оба разделяли, когда другой находился в непосредственной близости, что-то, что уведомляло нас об эмоциях и местонахождении другого. Мы не могли хранить секреты или лгать друг другу, учитывая, что друг все равно знал, о чем думает другой. Я улыбнулась, оборачиваясь.

«Привет, Астия».

Девушка улыбнулась в ответ. Ее серебристо-белые волосы блестели в лунном свете, сверкая и подчеркивая ее рубиново-красные глаза, мерцающие теплом. Белое платье покрывало ее тело, маленькие золотые безделушки, контрастирующие с цветом, выделялись еще больше. Я едва мог узнать пятилетнюю девочку, которую встретил в том лесу много лет назад.

Девушка, стоящая передо мной, больше не нуждалась в защите. Все, что я мог видеть, это принцессу, чья сила могла соперничать с силой сильнейшего авантюриста Аврории. Единственная причина, по которой я смог прочитать элементы, которые она могла использовать, заключалась в нашей связи, а не в моей превосходящей силе.

Эта девушка была мне ровней, ни больше, ни меньше.

— Привет, Джей, — сказала она тихо, как будто пыталась не разбудить меня от мирного сна. Она подошла ко мне и села, глядя на звезды над головой.

— Так ты был там? — спросил я, чувствуя ее эмоции и понимая, что она присутствует в гильдии искателей приключений. Девушка не удивилась, просто кивнула.

Я молча ждал, не зная, что сказать.

«Какая она была?» — спокойно спросила она, ее безмятежное самообладание утешило меня.

«Она была человеком, который прожил свою жизнь в полной мере», — сказал я, тщательно обдумывая свои слова. «Тот, кто любил улыбаться и смеяться. Тот, кто был храбрым в трудные времена и поддерживал, когда я чувствовал себя потерянным».

«Похоже, она замечательный человек», — сказала Астия. Я слегка вздрогнул, осознав, что девушка предпочла не выражать предложение в прошедшем времени.

«Она действительно была».

Я посмотрел на Астию, ее достойная внешность делала ее немного старше.

— Астия, — слабо сказал я, и девушка встретилась со мной взглядом.

«Хм?»

Была определенная сторона меня, которую я не мог никому показать, сторона меня, которую я не хотел, чтобы люди видели. И все же я чувствовал, что эта девушка может помочь мне так, как другие не могут, и что она будет рядом, чтобы поддержать любую мою сторону.

«Могу ли я теперь плакать?» — спросил я, мой голос надломился.

Девушка напряглась от удивления, вопрос крайне необычный. Она подождала мгновение, понимая, как тяжело мне было вот так открыться кому-либо. Она слегка улыбнулась и кивнула.

«Да, Джей».

Я уткнулся лицом в плечо Астии, моя разбитая душа высвободила всю боль. Я завыла, мой голос был приглушен платьем Астии. Девушка повернулась и заключила меня в свои объятия.

Я никогда не плакала от горя или боли. Единственный раз, когда я воспроизводил звук, была попытка общения, когда я был еще маленьким ребенком на Земле, но это было по-другому.

Внутри меня открылся туннель, эмоции бесконтрольно хлынули наружу. Я плакала, смывая свою печаль. Мои вопли не прекращались, передо мной мелькали образы всей моей компании, а слезы текли по моему лицу, промокая платье Астии.

Девушка молча гладила меня по волосам, не смея издать ни звука, не смея пошевелиться. Я чувствовал ее эмоции, печаль, почти такую ​​же, как и моя, распространяющуюся через нее.

Не было ни намека на жалость, ни намека на то, что она смотрела на меня сверху вниз. Для нее в моих криках не было ничего незначительного, ничего слабого. Она ждала, позволяя мне плакать, пока мое горло не стало хриплым. Я не чувствовал перед ней неловкости, тот факт, что я мог чувствовать все, что она чувствовала, успокаивал меня.

Не было никакого обмена словами, моя голова оторвалась от реальности. Моя усталость, наконец, настигла меня, мои веки закрылись, прежде чем я отпустила, больше не пытаясь уснуть.

ТОЧКА ЗРЕНИЯ АСТИИ ДАРК:

Мне очень жаль, Джей.

Ты сейчас испытываешь столько горя, столько боли, через которую не должен пройти ни один человек, и все же я не могу с собой поделать.

Я расчесываю твои волосы рукой, наблюдаю, как ты спишь у меня на коленях, и все, что я слышу, — это стук моего сердца.

Я не должен чувствовать этого сейчас. Я хочу помочь тебе, поддержать тебя всем, что я могу предложить. Я пытаюсь успокоиться, но это бессмысленно. Мой взгляд скользит по твоим длинным каштановым волосам, переплетенным с моими руками, и двигаюсь медленно, стараясь не причинить тебе вреда. Я смотрю на твою изорванную одежду, на твои различные приключения, написанные на ней, запечатлевая в ней хорошие и плохие воспоминания.

Я представляю твои бирюзовые глаза, твои ресницы, сверкающие от твоих слез. Я чувствую, как твоя рука сжимает мое платье, ты не хочешь оставаться одна. Я улыбнулась. Вы, вероятно, даже не осознавали, где мы находимся, даже не осознавали, что я сижу здесь с вами, прямо возле огромного города Элория.

Я поднимаю глаза и вижу, как деревья шуршат на ветру. Была ли сегодня холодная ночь?

Я не мог тебе сказать. По какой-то причине все, что я мог чувствовать, это твое тепло, мое тело совсем не чувствовало холода.

http://tl.rulate.ru/book/50905/3993343