Готовый перевод New World - A New Beginning / Новый мир - новый Я: Глава 45: Шестое Чувство

Я пронес Кэтрин через Аврию, вспоминая воспоминания, которыми поделился с ней в разных местах. Наконец я оказался в лесу недалеко от Элории, где я впервые сражался бок о бок с ней.

Я узнал дерево, у которого мы сидели много лет назад. Я приблизился к нему, обрушивая землю прямо перед ним. Я положил тело девушки в могилу, встал и бросил последний взгляд на девушку, которую я так дорожил.

Я решил сказать еще одну вещь, последнее прощание.

«Увидимся позже, сестренка», — сказал я, прикрывая могилу и отворачиваясь. Я знал, что Кэтрин лгала, когда говорила, что ее ждут в Аврории родственники, поэтому я решил устроить похороны, о которых знал только я. Здесь ее никто не побеспокоит, и я позабочусь об этом.

Я сдерживал свою ауру, пока шел по улицам Элории. Безумное количество людей и средства к существованию в городе больше не имели для меня значения, моей главной целью было просто бесцельно гулять.

ТОЧКА ЗРЕНИЯ АСТИИ ДАРК:

Джей…

Я не знала, что с ним случилось, но той боли, которую я почувствовала из-за нашей связи, было достаточно, чтобы разорвать дух человека.

Последние несколько дней я провел с Дианой в Элории, и размеры столицы никогда не переставали меня удивлять.

«Пойдем прогуляемся», — предложила Диана, пока я был в ее комнате. Я кивнул, но мысль о том, чтобы немедленно выпрыгнуть на публику, не была тем, чего я с нетерпением ждал. Диана, казалось, прочитала мои мысли, девушка улыбалась.

«Я королевская принцесса. Нам все равно придется скрывать свою личность», — добавила она. Я улыбнулась, поблагодарив ее.

Мы покинули главный замок, воспользовавшись проходом, о котором знали только высшие члены королевской семьи, и серебряные плащи скрывали нашу личность. Я ахнул от изумления, увидев внезапный всплеск жизни передо мной, гонки, о которых я только читал, случайно прогуливаясь прямо передо мной.

Диана посмотрела на меня, ухмыляясь, ее обычное достоинство сменилось озорством и волнением.

«Давай, давай исследуем», — сказала она, схватив меня за руку и потащив по улице.

Массивные проспекты Элории превосходили то, что мне рассказывали в Ларесе. Яркие цвета, вырывающиеся из разнообразия людей, архитектуры и продуктов, выставленных на продажу. Фрукты, овощи, мясо, было всё. Мой нос покалывал от желания, пока мы гуляли по продовольственному рынку, Диана неоднократно останавливалась, чтобы купить небольшой фрукт, которым мы в конечном итоге делились.

Мы свернули, казалось, на тысячный угол, и мои глаза загорелись от того, что стояло передо мной.

«Рынок аксессуаров?» — взволнованно спросил я. Принцесса кивнула, тоже взволнованная.

Мы оба носились от прилавка к прилавку, любуясь всеми выставленными напоказ безделушками и украшениями. В последние несколько дней было намного легче вести себя как обычная одиннадцатилетняя девочка, освобожденная от королевских обязанностей и благородной гордости. Это была свобода, которую я ощущал нечасто, и когда появлялась такая возможность, я имел тенденцию вести себя чрезмерно взволнованно и незрело во всем, просто чтобы выпустить немного пара.

В итоге мы ничего не купили из-за нехватки денег, но просмотр товаров всегда был хорошим способом без забот скоротать время.

Я заметил какое-то волнение на следующем проспекте, и мои инстинкты немедленно приблизились к месту происшествия.

«Гильдия искателей приключений?» Я прочитал вывеску, входя в таверну. Во всей комнате воцарилась тишина, все внимание было сосредоточено на одном мальчике за столом. Мое сердце подпрыгнуло, мои чувства сразу же опознали этого человека.

Это был Джей.

Я стоял на своем, не желая доставлять ему еще больше неприятностей.

Разве у него не было партнера? Я полагаю, ее звали Кэтрин? Мать рассказала мне, что они вместе путешествовали по приключениям, и даже если мне не нравилась эта идея, мне показалось странным ее отсутствие.

Металлический голос внезапно разнесся по комнате, все пытались подслушать слова Джея.

— Домен А-ранга очищен, — медленно сказал он, показывая свою карточку. Клерк кивнул и взял карточку. Я ждал, понимая, что ему еще есть что сказать.

«Члены погибли в бою», — продолжил он, и атмосфера сразу же накалилась. В последнее время жертвы были довольно редки, все терпеливо ждали.

«Ром, Ава, Эмма», — перечислил Джей, и его сердце разбивалось при каждом имени, которое он произносил. Я закрыла глаза, чувствуя его боль. Нетрудно было догадаться, что это были те члены, которые сопровождали его во владения, но один пропавший участник все еще оставался.

Пожалуйста, не произноси следующее имя.

«Кэтрин Харт».

Я прижала руку ко рту, мои глаза тряслись от агонии.

Джей видел, как вся его группа умерла прямо у него на глазах, включая его трехлетнего партнера. Боль, которую он чувствовал, ужас, который он испытал, он был свидетелем того, как его товарищи по команде умирали один за другим.

Мне хотелось бежать и крепко обнимать его, сказать ему, что все будет в порядке, сказать ему, что он не один, но я мог сказать, что сейчас он хотел не этого. Его желания эхом отдавались в моей душе, как если бы они были моими собственными: потребность быть изолированной от остального мира.

Мне ничего не оставалось, как ждать.

Я наблюдал, как Джей развернулся и вышел из холла, проходя мимо меня. Я даже не вздрогнул, полностью понимая его эмоции. Сейчас было не время для воссоединения, и даже если бы он почувствовал меня, ему хотелось бы побыть одному прямо сейчас. Я обернулся и увидел, что Диана в плаще наконец догнала меня.

«Я искала тебя», сказала она, слегка задыхаясь. Я не ответил, мои мысли были сосредоточены исключительно на Джее.

Я взглянул налево и увидел мальчика, идущего по улицам Элории. Я хотел последовать за ним, но сдержался.

Наступит время воссоединения, и когда это время придет, я обниму его и поддержу, насколько смогу. Я бы поддержал мальчика, которого полюбил всем своим существом, помог бы ему восстановить стабильность после травмы.

Мне очень жаль, Джей.

http://tl.rulate.ru/book/50905/3993342