Готовый перевод Carnivorous Hunter / Плотоядный охотник: Глава 43: Лавина (3)

Мужчина исчез. Сону перевёл взгляд вниз и увидел на земле, где тот стоял мгновение тому назад, значительный след от меча. Противник избежал столкновения с ним за доли секунды.

— А ты быстрый, — произнёс он. — Стой, что? Золотая внутренняя энергия?

Мужчина вскинул ладонь по направлению к лицу Сону, будто желая дать ему сильную пощёчину, однако Сону машинально обволок себя энергией. Ладонь врага стукнулась о неё с глухим звуком, а сам он оказался сбитым на землю. Незнакомец проворно вскочил на ноги, восстановив равновесие. Несмотря на его собственную защиту из внутренней энергии, удар по нему пришёлся довольно тяжёлый. Всё его тело покалывало от шока.

— Ох, реально золотая, да? К тому же, ты хорошо её чувствуешь, — мужчина разглагольствовал о способностях Сону неспешно.

В тот момент Джэсын не без помощи хлыста женщины рухнул с ног, и его вырвало кровью. Вместо него на неё набросился Хён.

Сону переключил внимание обратно на собственную цель — мужчину, что держал Сену. Тот приближался к нему, но в его ногу полетела стрела. Он чуть подпрыгнул, легко избежав сверкнувшего наконечника, однако, как только стержень соприкоснулся с землёй, произошёл взрыв.

«?!.» — Мужчина с удивлением уставился на разорванную ткань в области большого пальца ноги и кровь, которая сочилась из разреза на нём. Он растерялся. Каким это образом они использовали энергетические артефакты, стоявшие на вооружении только в армии? Кем были эти парни?

— С-стой!

Мини с криком достала энергетическую базуку, наведя её на противников. Прежде чем четверо таинственных людей смогли среагировать или хотя бы уловить возможность посмотреть на неё, девушка собрала остатки своей внутренней энергии и совершила выстрел.

— Искусство это…

Вспышка!

Когда они улицезрели энергию, что хлынула изнутри круглого стального ствола, пробуждённые спереди пробормотали:

— Да что за безумие…

Внутренняя энергия взорвалась с громким рёвом. В месте её попадания поднялась плотная пыль, перекрыв им видимость.

«Монстры».

Сону видел, как в момент высвобождения навыка Мини четыре человека одновременно создали щит. Настолько толстый и большой, что он заподозрил наличие у них пробуждённой способности вуали.

Пыль осела, обнажив результат. Незнакомцы ожидаемо как ни в чём не бывало отряхнули руки. Мужчине, по которому пришёлся основной удар взрывной бомбы Мини, судя по всему, немного досталось. У него слетели очки, а костюм разорвало в клочья, из-за чего вид у него был потрёпанный. Тем не менее он остался в живых, ещё и без серьёзных ранений. В его направленном на Мини взгляде вспыхнуло недоброе намерение, словно ему хотелось истребить её прямо на месте.

Теперь они перестали считать противников перед собой обычной кучкой любителей и расценивали их как реальную угрозу. Четвёрка переглянулась.

Но в этот момент из пыли вынырнула человеческая тень, и бирюзовый кулак ударил в живот того, у кого в руках находилась Сена.

— Кха…

Пока мужчина споткнулся и попятился назад, Сону поймал выскользнувшую из его хватки женщину.

— Ким Хён! — он прокричал сигнал воину.

Хён мгновенно вскочил и принялся убегать прочь, унося на спине Джэсына. Его из своего лука непрерывным ливнем стрел прикрывал Аран. Они убирались подальше из этого места. Их единственной целью было спасение команды Разряд, не более того.

Пока незнакомцы пребывали в секундном замешательстве и непонимании, Сону и Хён на максимальных скоростях разрывали с ними дистанцию.

Как вдруг пространство перед парнем словно задрожало, и оттуда возникла человеческие очертания, преградив дальнейший путь для его отступления. Мужчина с кровоточащей рукой мрачно покачал головой.

Бам!

У Сону всё поплыло перед глазами, и закружилась голова.

— Братец! — до него долетел слезливый выкрик Арана.

А во рту тем временем возник горьковатый привкус железа.

Хён не видел, как атаковали Сону, и продолжил бежать. Немалый вес командира обременял его, но он всё бежал и бежал. Со временем тело Джэсына, которое по ощущениям с каждой секундой становилось тяжелее, стало настолько неподъёмным, что больше не получалось сделать и шагу. Хён с кашлем завалился на землю, оказавшись придавленным сверху невыносимым весом. Перед ним присела на корточки та самая женщина с хлыстом.

— Думал, сможешь убежать? — она смотрела прямо на него.

Момент, когда Мини и Аран тоже оказались побеждены, был лишь вопросом времени. Четырёх людей поставили на колени. Они потерпели абсолютное поражение.

— Ну, какого хрена они задумали? — спросил весёлый голосок.

Окружавшие группу Сону незнакомцы сняли свои защитные очки. Взглянув в их лица, он удивлённо ахнул.

— Ты…

— Рада видеть, господин проводник. Мы уже встречались, верно?

Знакомый Сону женский голос принадлежал Юнхи — женщине из убежища 17-го Округа. Отряхнув одежду от пыли, она склонилась к нему поближе.

— Я сама собиралась на тебя поохотиться, но ты облегчил мне задачу.

— Ты его знаешь? — спросил её один из мужчин.

— Да, знаю. Он особый проводник 17-го Округа, хотя прямо сейчас это уже не так. Мне называть тебя охотник?

— Что ж, как ты и сказала, он не из обычных парней.

— Вот именно. Управляющий 17-го Округа настроен очень решительно.

Сону не мог уловить суть их разговора, его голову разрывало недоумение.

— Что делаем дальше, командир?

— Ждём.

К Сону неспешно подошёл мужчина, которого они называли командиром. Отличался он крепким телосложением и поросячьими глазами. Настолько маленькими, что при виде их Сону не мог точно сказать, открыты они или закрыты.

— Как тебя звать?

— Ким Сону… — он ответил без сопротивления. Побеждённый парень знал, что теперь его жизнь находилась в руках этих людей. Хорошим в этой ситуации было нежелание этой группы их убивать. Сону непоправимо просчитался в своих суждениях. Ему изначально не следовало сталкиваться с ними.

— Так, Ким Сону. И зачем вы на нас напали?

— Женщина, что вы несли, и мужчина, который вас атаковал — наши товарищи. Я просто пытался их спасти.

— Хм-м.

— Я не намеревался мешать вашему заданию. Отпустите меня вместе с товарищами.

— Не думаешь, что просить об этом малость поздновато? Нужно было попытаться поговорить с нами, а не бросаться в атаку.

Услышав встречный аргумент мужчины, называемого командиром, Сону уставился на него замыленными зрачками.

— И в таком случае вы бы без проблем нас отпустили?

— Ха-ха. Конечно нет, — собеседник пожал плечами, прежде чем продолжить. — Но у меня нет желания вредить тебе. Если только сопротивляться не будешь. Для начала уясни, что я способен разорвать тебя на части.

Сону кивнул. Мужчине, похоже, понравилось его покорное отношение, и он ослабил силу, давившую на тело парня.

— Мы контрольная команда, отправленная штаб-квартирой Центра Кореи. 1-й Округ. Я Маэда Тоширо, командир команды Призрак. С ней вы уже знакомы, верно? Она Шин Юнхи, — он жестом показал в сторону Юнхи. Та в ответ чуть приподняла руку и улыбнулась глазами.

— Это Ли Сонхва и Малыш Джек.

Сону хранил молчание.

— Судя по твоему виду, представление тебе не понравилось. Ну, да ладно, наша миссия — пристально изучить отделения Центра. Выяснилось, что 14-й и 17-й Округи нарушили статью 11.9 правил Центра.

— Что за статья?..

— Всем отделениям Центра надлежит регистрировать и докладывать информацию касательно всех пробуждённых без её фальсификации.

Пока Тоширо говорил, Сонхва и Малыш Джек начали оправляться от повреждений.

— Значит, ты находилась в убежище, чтобы вести наблюдение за 17-м Округом, — низким голосом проговорил Сону, переведя взгляд на Юнхи.

— Типа того, — она улыбнулась.

На лице парня при виде её сильной радости проступила хмурость, поскольку он вспомнил события того дня внутри убежища. Воспоминание озарило его голову подобно вспышке. Так вот почему при контакте с этой женщиной активировалась способность поглощения? Когда он собирал людей в убежище для проверки на пробуждение, она отреагировала слишком остро. Видимо, это было специально, чтобы выпутаться из ситуации. А с тех пор она наблюдала за командой Carniv.

— Весь Округ находился под её контролем, — осознал Сону.

— И с другими Округами также. Ты ошибаешься, если считаешь, что отделения дикой местности могут скрыть что-то от главного офиса, — твёрдо прокомментировал Тоширо.

Юнхи дополнила его смешком:

— Как там говорят, «лягушка в колодце»?

Сону отчаялся. Ситуация явно выходила из-под его контроля и складывалась всё хуже, а он ничего не мог поделать перед лицом этой подавляющей силы.

Тоширо тем временем рассматривал неопознанный механизм размером со свою ладонь, после чего перевёл изучающий взгляд на остальную троицу.

— Все, кроме Ли Джэсына, незарегистрированные охотники. Он из тренировочного центра главного офиса. Хорошо, что вы его не убили.

— Чего? Из тренировочного лагеря? — Юнхи выпучила глаза, и Тоширо передал ей устройство.

«Сведения о пробуждённом

Имя: Ли Джэсын

Член образования: отсутствует (бывший участник тренировочного центра 1-го Округа).

Пробуждённая способность: физическое усиление (6-й уровень).

Обобщённый показатель: Пробуждённый 6-го уровня.

Подходящая роль: боевая.

Примечание: исключён из тренировочного лагеря по причине недостаточного таланта».

— А я всё думала, чего ты такой проблемный. Теперь ясно, бывший товарищ.

— Бывший товарищ? Просто из одной среды, не более. А так он неудачник. Всего 6-й уровень после попадания в тренировочный лагерь Центра. Мусор.

— Резко ты. Но, командир, думаешь, всё получится, как планировалось? Людей не слишком много?

— Запроси подкрепление. Я сопровожу всех.

Сону закатил глаза. Ему очень не хотелось, чтобы его волокли в штаб-квартиру, как подопытного кролика.

— Малыш, ни о чём не переживай. Вреда тебе я не причиню. Мы просто проверим, есть ли у тебя способности стать одним из главного офиса Центра. Если окажешься бесполезным, я без проблем тебя отпущу. Только память немного сотрём, но в целом-то нормально всё будет, согласись? — ласково сказала подошедшая к нему Юнхи.

— Мы направляемся в главный офис? — недрогнувшим голосом переспросил Сону, чем вызвал у женщины улыбку.

— Люди говорят правду: ты и красивый, и сообразительный. Да, возможно, ты мог бы стать нашим товарищем. Поэтому я и не отношусь к тебе легкомысленно, хотя вы, ребята, обезумели, как бешенные собаки.

Сону очень не понравилось её сравнение, тем не менее возражать дальше он не стал. Как-никак, именно они атаковали первыми.

— Отпустите подростков.

— Прости, но сделать это тоже проблематично. Вместо этого я буду хорошо о них заботиться и обеспечу им безопасность. Идёт?

Парень неохотно кивнул. Всё уже в любом случае произошло. Было бессмысленно бросаться во все тяжкие дальше, поскольку им гарантировали безопасность.

Наверняка он мог сказать лишь одно: между управляющим его Округа и штаб-квартирой Центра существовала вражда, а ему не оставили никакого выбора.

Его просто уносило по течению. Сону чувствовал себя так, будто утратил контроль над собственным телом. Во рту ощущалась горечь.

— Сделай лицо попроще. Тебе там понравится. И двоим мелким тоже, — улыбнулась Юнхи.

— Давай им снотворное. Подкрепление на подходе, — отдал команду Тоширо.

— Есть, — защебетала женщина.

В глазах Сону быстро потемнело.

http://tl.rulate.ru/book/51162/2016902