Готовый перевод Affinity: Chaos / Сродство: Хаос: Глава 10: Тренировка

Новости о том, что Грей будет участвовать на следующей проверке, быстро разлетелись по всему городу. Грей был известен, благодаря своей бесталанности. Они не ожидали, что тот всё ещё надеется пробудить стихию.

"Уже прошло столько времени, а он всё ещё думает, что сможет пробудить свой элемент", – пессимистично были настроены некоторые, считая, что Грей собирается выставить себя дураком. Другие же думали, что были большие шансы на его пробуждение.

Все они не могли дождаться теста, чтобы наконец узнать. Но они точно знали, что лучится что-то особенное.

Люди ненавидят скучать, поэтому, когда они знали, что что-то должно произойти, они не могли не быть взволнованы. Им всё равно, если это несчастье других. Пока это не повлияет на них, они будут чувствовать себя отлично.

Ничего серьёзного в городе не произошло с тех пор, как Джонас прославился, а Грей опозорился во время испытания 3 года назад. Хотя повторное прохождение теста Греем не было чем-то важным, по крайней мере, это даст им повод поговорить в течение некоторого времени, независимо от результата.

Грей снова начал свои тяжелые тренировки, только на этот раз всё его внимание было сосредоточено на попытке постичь элемент молнии. Прежде чем начать, он знал, что это будет сложно. Что же, сейчас он проклинает того человека, так как тот не сказал ему, что это будет настолько тяжело.

Собственно, мужчина ему ясно это говорил. Но в то время он не обратил особо внимания на это, поэтому, он не подумал, что это будет так сложно. Грей тогда находился в перевозбужденном состоянии, и мужчина не ожидал, что он четко запомнит все, что ему сказали правильно.

– Чёрт! Это невозможно, я так долго тренируюсь, но до сих пор не получил никаких результатов, – Грей чувствовал себя удручённым, понимая как сложно будет понимать элементы. Что было хуже, так это то, что он изучал элемент, с которым он был связан. Насколько тяжелыми в обучении тогда будут другие элементы? Что ж, он действительно не хотел даже думать об этом в ближайшее время.

Последние 3 дня Грей приходил в пространство хаоса, чтобы попытаться понять элемент молнии, но никаких успехов не было. Он так пристально думал о них, что даже когда закрыл глаза, всё, что он видел – это молнии.

Грей покинул пространство хаоса и попытался расслабить свой разум. Он медленно начал думать о молнии и о том, как она образуется. Через час он ничего не получил. "Придётся ли мне снова опозориться перед всеми?" – несмотря на то, что Грей пробудил элемент, он уже миновал идеальное время для совершенствования.

Единственное, что могло бы ему помочь, это редкость его элемента, но это не то, что он хочет. Он хочет поступить в Академию с хорошей позицией, хорошим талантом, а также с гордостью. Как бы студенты отреагировали, если бы кто-то, кого можно назвать поздним цветком, всё ещё обладал таким низким талантом, он вновь стал бы посмешищем.

Грей успокоился, у него ещё было время. Обо всем этом сейчас лучше не думать. Он не хотел, чтобы что-то отвлекало его, так что это был лучший вариант. Избавиться от негативных мыслей может быть сложно, но возможно.

Если только ты не в чёртовой депрессии, тогда это практически невозможно.

Марта меньше беспокоилась о Грее, так как знала, что он пробудил элемент, хотя и со слабым талантом. Но это не имеет значения с его способностями. Она знала, что пока Грей настроен на развитие, у него обязательно всё получится. Она знала, каким упрямым он может быть, когда чего-то хочет, а также знала, насколько сильно Грей этого жаждал.

Несколько близких ей людей подняли тему того, что Грей снова хочет пройти проверку, а некоторые даже советовали ей отговорить его. Они чувствовали, что если результат останется таким же, Грей действительно может сломаться. Все эти годы ему было тяжело. Если результаты не изменятся, у него всё ещё не будет родства ни с одним из элементов, последствия были бы куда хуже, чем в первый раз.

Она сказала им всем, что это не ей решать, а Грей уже не ребёнок. Теперь он может принять некоторые решения самостоятельно. Так как Грей сказал, что хочет пересдать тест, у него определенно есть свои на это причины. Он заверил её, что независимо от результата, это не сильно на него повлияет.

Все посмотрели на неё и подумали, что она такая же опрометчивая, как и её ребёнок. Некоторые даже ушли, сердито думая, что она не хочет слышать то, что они хотели сказать. Марта не пыталась их остановить. Она знала, что они в глубине души хотели ей лучшего и обязательно поймут, когда придет время.

Она видела, как сильно Грей пытался понять элемент, чтобы увеличить свой талант. Несмотря ни на что, она была действительно счастлива, видя, насколько трудолюбивым был Грей.

За ужином Грей поделился с ней впечатлениями – насколько ему трудно понять стихию.

– Ты же не ожидаешь успеха сразу же, не так ли? Всё требует времени и настойчивости, никто не пробуждается в одночасье. Ты можешь быть талантливым, но ленивым, и кто-то с обычным талантом наверняка превзойдет тебя, если будет трудолюбив. Стремись быть лучшим, никогда не сравнивай себя с другими. За каждым успешным человеком стоит бесчисленное количество дней тяжёлого труда. Запомни это, людей часто не волнует сам бой, только результат, – мягко посоветовала ему Марта.

Она знала, что сейчас Грею нужно было время. Со временем он сможет достичь всего, к чему стремится. Поэтому она хочет убедиться, что тот не поторопится и не совершит ошибку.

Грей долго смотрел на мать и её слова непрерывно звучали в его голове. Иногда ему кажется, что его мать слишком мудра для человека её возраста. Он никогда не говорил об этом вслух, но знал, насколько его мать свирепа. Однажды она заморозила его отца, потому что они поссорились.

*Марта – Элементалист воды, поэтому у нее также есть способность замораживать предметы.*

Она никогда не говорила ему о её уровне и таланте, но он знал, что её талант определенно не ниже фиолетового, а может даже и выше. Грей определенно её боится, хотя, "бояться" - не то слово. Он предпочитает использовать термин "уважать".

Грей никогда не пытается её расстроить, потому что она просто примораживает его ноги к земле и, по её словам, "тренирует" его до упаду. Таким образом, ему некуда бежать.

*Достигнув определенной стадии развития, Элементалист научится лучше манипулировать своим элементом и сможет примененять его на дальние дистанции. Проще говоря, он может проявлять свои элементы для атаки и защиты. И когда элементалист находится в месте, где его стихия в изобилии, он имеет преимущество перед остальными.*

http://tl.rulate.ru/book/51195/2909520