Готовый перевод Affinity: Chaos / Сродство: Хаос: Глава 12: Талант - Оранжевый

Город стих спустя немного времени. Все вернулись к привычным делам. Но в некоторых местах всё ещё обсуждали то, что Грей будет передавать тест, но даже там это была не особо важная тема. 

Грей не думал ни о чём, сфокусировавшись на понимании элемента Молнии, после небольшого прорыва, ему стало проще. Хотя сложно назвать этот процесс более легким, скорее он стал эффективнее.

Ему стало проще, так как он увидел изменения в элементе. В таком темпе пронесся целый месяц.

Давление на Грея лишь росло, по мере приближения времени к проверке. Теперь у него осталось лишь два месяца, за них он должен добиться существенных улучшений, чтобы мама гордилась им.

Грей не знал, успеет ли он вовремя, но он знал, что будет стараться изо всех сил, несмотря ни на что.

Ему потребовалось так много времени, чтобы добиться каких-либо улучшений в элементе, с которыми он был способен развиваться: "Сколько же времени потребуется, чтобы понять другие элементы?"

Грей устал, но не был расстроенным. Он знал, что если он увеличит свой талант, а также получит еще один элемент, увеличиться и его скорость совершенствования. Таким образом, он легко сможет догнать и быстро превзойти своих сверстников, начавшие совершенствоваться раньше него.

Все, что ему было нужно, это время. Только время никого не ждет. К счастью, чем выше уровень Элементалиста, тем дольше он живёт. Так что у него еще было много свободного времени.

Грей заметил, что неплохо справлялся в течение этого месяца, поэтому решил проверить свой талант.

Войдя в пространство хаоса, он медленно пошел к камню. Некоторое время он стоял, чувствуя страх.

Он медленно выдохнул, прежде чем положить руки на камень. И снова неизвестная энергия вошла в его тело из камня. Совершив круг по его телу, она вернулась назад в камень.

Грей нервно ждал результата, его сердце колотилось от предвкушения. Через некоторое время камень засветился.

Грей некоторое время смотрел на камень перед собой, никак не реагируя. Наконец, на его лице расползлась широкая ухмылка.

После стольких попыток он, наконец, добился прогресса. Его талант вырос с розового уровня до оранжевого уровня. Грею казалось, что он во сне, если бы это не происходило с ним, он бы никогда не поверил, даже если бы его избили насмерть (ладно, не совсем так, он бы не позволил так сильно избить себя просто, потому что он не верил в это)!

Поначалу Грей начал сомневаться. Хотя он видел, как все это произошло, казалось, ничего не изменилось в нём особенно. Если бы не тот факт, что он вообще пробудил элемент, он бы подумал, что это просто какой-то обман.

Грей покинул пространство хаоса. Он хотел поделиться своими новыми успехами с матерью. Но, к сожалению, когда он спустился вниз, ее не было дома.

– Хм, куда же она пошла? Ладно, я расскажу ей хорошие новости, когда она вернётся.

Марта вернулась поздно и была уставшей. Увидев её, Грей подошёл к ней:

– Мам, с тобой всё хорошо?

Та попыталась скрыть свою усталость, что у неё плохо выходило:

– Я в порядке, дорогой. Просто дай мне секундочку. Сейчас приготовлю ужин, – улыбнулась она ему.

Грей посмотрел на нее и больше ничего не сказал, он знал, что ей было нелегко, и не хотел, чтобы она грустила:

– Не волнуйся, мама, я уже приготовил ужин, – мягко сказал ей Грей.

Марта слегка опешила, услышав это, на ее лице расцвела милая улыбка:

– Как заботливо с вашей стороны, молодой человек, – сказала она хвалебным тоном.

– Заботиться о тебе – мой долг. А теперь иди освежись, прежде чем начать ужин, – по-джентльменски сказал Грей.

Марта рассмеялась, увидев, как ведет себя Грей. Независимо от того, насколько усталой она себя чувствует, всякий раз, когда она видит Грея, кажется, что вся её усталость исчезает.

– Какой у меня замечательный сын...

Когда собиралась подняться наверх, она услышала Грея, заявляющего это и чуть не упала. "Почему он не может быть нормальным хоть раз", – хотя она и думала так, на самом деле она не желала, чтобы он был обычным.

Грей был ее светом, и ей нравится его подбадривающее, веселое поведение. Если он вдруг начнет вести себя, как обычный человек, с ним уже не будет так весело. Грей всегда заставляет ее смеяться, поэтому ей очень нравится его компания.

Марта вернулась после принятия ванны. К тому времени, как она спустилась, Грей уже накрыл стол. Они сели вместе и начали есть.

Марта не могла отрицать, что Грей был отличным поваром. Но она сдержалась, чтобы не похвалить его.

– Я такой хороший повар, – воскликнул Грей, помыв посуду.

Марта закатила глаза, когда услышала это:

– Сначала подожди, чтобы кто-то похвалил тебя, прежде чем бахвалиться, – Грей действительно единственный в своем роде. Но он всегда был отличной компанией.

– Мама, у меня для тебя хорошие новости, – сказал Грей с таинственной улыбкой.

– О, и что же это? – Марта подняла бровь, услышав слова Грея.

– Я смог достичь Оранжевого Таланта сегодня, – горделиво ответил Грей.

– Правда? – Марта была ошеломлена, услышав это. Но быстро шок превратился в радость. То, что Грей смог усилить свой талант, было чем-то невероятным, но она знала, что Грей не солгал бы ей. Он, вероятно, даже не подумал бы об этом, так как действительно боится ее.

– Поздравляю, это и правда отличные новости, –счастливо поздравила его Марта.

Грей тоже был очень рад, увидев, как его мать была вне себя от счастья за него. Его мать действительно была его самой большой опорой. Без нее он не был бы тем, кем является сегодня.

– Мама, я собираюсь достичь Фиолетового таланта до проверки, – рассказал ей свою цель Грей.

Марта посмотрела на Грея:

– Не дави на себя слишком сильно, владение Оранжевым талантом уже считается хорошим. Особенно с твоим элементом Молнии, не принимай близко к сердцу.

– Не волнуйся, мама, я уверен в себе. Если я не успею до теста, я успею после него. Ничего страшного, – заверил ее Грей. «Я обязательно успею до экзамена», – пробормотал Грей.

– Хорошо, сынок, помни, что твое здоровье превыше всего. Не переутомляй себя, – заботливо сказала Марта. Грей всегда был её гордостью и радостью. Она до сих пор помнила, как счастлива была в день его рождения. «Какой негодяй», – подумала она, вспомнив, каким беспокойным он был в детстве.

http://tl.rulate.ru/book/51195/2909523