Готовый перевод Affinity: Chaos / Сродство: Хаос: Глава 15: Батя в здании

  Город наполнился активностью, ведь сегодня день экзамена. Все 12-ти летние дети дрожали от восторга и волнения. В этот раз присутствовало много людей. Представители академий пришли в шок от беспрецедентно огромной толпы. Такого ажиотажа не было замечено ни на одном из ранее проведенных тестов. 

— Неужели количество детей-участников больше чем обычно?, — такая мысль посетила каждого из представителей Академий. 

Даже старейшина, отвечающий за тестирование, был удивлен количеством присутствующих сегодня людей. Он не смог сдержаться и спросил кого-то, не произошло ли еще какое-либо знаменательное событие

— Извините, что здесь происходит?, — спросил старейшина обывателя на стороне 

— Вы помните мальчика, у которого не было родства ни с одним из элементов четыре года назад?, — задал встречный вопрос незнакомец.

— Помнится был такой, — последовал ответ старейшины. Поскольку то, что случилось с Греем, происходит крайне редко, многие люди, присутствовавшие в тот день, все еще ясно помнят его. 

— Но какое отношение это имеет к огромному столпотворению людей?, — снова спросил старейшина. Для него была не очевидна связь одного с другим, ведь прошло уже 4 года.

— Ну, я слышал, что он придет сегодня сдавать тест. Многих людей не было в тот день, поэтому они пришли сегодня, чтобы посмотреть, что произойдет на этот раз,— ответил незнакомец.  

— Ах, вот оно что, — старейшина еще помнит свое потрясение, когда увидел результат теста Грея. Ему даже пришлось повторно протестировать его, просто чтобы подтвердить, был ли первый результат верным или ему мерещится. Только после одинакового результат второго теста, старейшина подтвердил, что все происходит наяву. 

  После услышанного экзаменатор отправился в сторону представителей академий и рассказал им, почему арена кишит людьми. 

— Хмпф, я не разделяю энтузиазма из-за такого пустяка. Результат будет тем же, зачем лишний раз унижать себя, — холодно фыркнул один из представителей. Подобные суждения были в головах и остальных членов Академий. Если кто-то не смог пробудить свою стихийную близость в возрасте 12 лет, скорее всего, не сможет сделать это до конца своей жизни. Это явление происходит крайне редко, и лишь один из двух тысяч таких случаев, пробуждает свою предрасположенность к элементам в более позднем возрасте. Именно по этой причине не было никаких надежд на то, что Грей сможет удивить. 

— Вдруг ты ошибаешься, и этот юноша поздний цветочек? История знает такой пример, так что не торопитесь с выводами, всякое бывает, — спокойно прокомментировал один из представителей. Даже он осознавал насколько это маловероятно, но ведь это не значит, что мальчик не может сотворить чудо. 

— Хмпф, тогда посмотрим. Но этому мальчонке лучше не тратить наше время, — сказал первый. 

  Большинство представителей считали, что позволить Грею пройти тест было пустой тратой времени, но шанс не был равен нулю. Кто не хочет быть свидетелем чего-то такого удивительного? Люди, пробуждающие свои элементы позже обычного, всегда обладают сильной волей. Не у всех хватит смелости прийти и пересдать тест после большой неудачи в назначенное для пробуждения время. 

— Смотрите, это Джонас!, — внезапно воскликнул высокий голос. Шумная арена быстро поутихла. Все смотрели в определенном направлении. 

— Это действительно Джонас.

— Вау! Он такой клевый. 

— Надеюсь тест тоже выявит у меня фиолетовый талант.

  На арене сразу же возобновился шум. Дети глядя на талантливого парня были полны оптимизма, ведь если у него был фиолетовый талант, то и у них может. Джонас был почти богом в глазах детей. Он шел неторопливым, мерным шагом, без каких-либо изменений на лице, выглядел спокойным и уверенным. Джонас подошел к месту где располагались представители академий. Даже мэр города не имел такой уверенности, чтобы так неторопливо идти им навстречу. Люди из академии - это люди до которых мэру не дотянуться. Каждый раз он должен быть вежлив, при встрече с ними. 

  Джонас подошел к представителю Академии Звездного Света и молча сел рядом с ним. Мужчина вовсе не возразил, и даже улыбнулся ему. Хотя он фактически потерял свое лицо, когда парень даже не поприветствовал его, член академии не мог ничего с этим поделать. Статус этого талантливого мальца в Академии выше. Не будет преувеличением сказать, что Джонас может отдавать ему приказы. Мужчина помнил как 4 года назад, этот же мальчишка уважительно кланялся ему, называл старшим, но сегодня их статус и отношение имели большую разницу. 

  Другие представители молча посмотрели на Джонаса. Несмотря на то, что он был младшим, его статус был выше, чем у них.

— Что вы думаете по данному событию, сможет ли мальчик, действительно, пробудить свой элемент?, — оглядываясь вокруг спросил Джонас.

— Хоть это и возможно, но его шансы, очевидно, невелики, — ответил мужчина. Сейчас не было видно никаких признаков его прежнего, властного отношения. Он был кротким как щенок. Джонас посмотрел на него: “Чтож, посмотрим чем все закончится. Надеюсь он не отнимет у нас много времени”. парень вел себя словно аристократ. 

  Джонас проводит время в Академии и больших городах, с людьми высокого статуса, поэтому его мировоззрение и поведение определенно изменились. Он многое перенял, научился, и теперь его нельзя назвать тем маленьким мальчиком коим был ранее. 

— Я сомневаюсь что он пробудится, но, в любом случае, нет ничего плохого в том, чтобы позволить ему пересдать тест, — выразил в очередной раз свое мнение мужчина

  Вскоре пришло время для регистрации участников. Грей еще не пришел. Старейшина начал испытание без задержек, они не могут приостановить тестирование только потому, что кто-то еще не пришел. Если Грей успеет попасть во второй список, то ему позволят пройти тестирование. 

  В то время как на сцене проходил испытание ребенок под номером 8, со стороны толпы послышался шум. Это привлекло внимание всех.

— Он наконец то пришел.

  Грей появился.

http://tl.rulate.ru/book/51195/2909527