Готовый перевод Dream life / Жизнь мечты: Глава 144

История Трии около 13:00 5 ноября 2018 года.

Одинокий всадник прибыл в Плимут, имперскую столицу империи Каэрм.

Канцлер, герцог Ирвинг Фелобишер, выслушав набросок от секретаря, решил принять доклад непосредственно от декрета.

Указ - молодой рыцарь, и я нервничаю, что буду докладывать непосредственно премьер-министру.

"Итак, на северо-востоке Империи, в Ло, и на территории лорда Локхарта, армии демонов, преимущественно нежити, совершили, вторжение. Их число превышает десять тысяч. Королевская армия Каума, тысяча пятьсот человек, последовала соглашению и отправилась в путь."

"Спасибо. Насколько достоверна эта информация?

Канцлер совсем не торопился, и спокойным голосом задал вопрос об указе. Указ предполагал вопрос, но уставился в серый острый глаз, и у него не нашлось слов.

"Кто сообщил информацию. Я спрашиваю вас об этом".

Указ сказал: "И прошу прощения", - и многозначительно склонил голову,

"b) Мы получили в Арсе информацию, сообщенную слугами семьи Локхарт генералам Рыцарей Черной Стали Королевства Каум. Сюда также добавлена информация Гильдии Искателей Приключений. Это будет официальное заявление правительства Королевства Каум".

"Это будет официальный документ", - секретарь передает сургучную печать.

Премьер-министр проверит документ.

(Он сказал, что отправился защищать объект Гильдии кузнецов. Но если нежити больше 10 000... она не продержится и полдня в приграничной деревне. Например, улица Арс будет переполнена нежитью. Это просто дикость какая-то...)

Более того, помимо первого отчета, переданного слугой семьи Локхарт Симом Марроном рыцарям Черной Стали из Барбези, к документу был приложен и второй отчет, подтвержденный Гильдией Авантюристов Килнарека, который, как оказалось, имел очень высокую степень достоверности информации.

"Спасибо за вашу тяжелую работу".

сказал канцлер, оставив указ. Сразу после этого дайте указания молодому гражданскому лицу.

"Немедленно созывайте Сенат. На повестке дня - обсуждение того, как ответить на вторжение демонов и наказать Люка".

Когда клерк милостиво удалился, он велел секретарю "передать доклад Его Величеству" и рано утром отправился в задний дворец.

Император Зигфрид XXI расположился в боковой комнате заднего дворца на расслабленном диване с обильными конечностями, опрокинув бокал красного вина.

Вошедший туда премьер-министр покраснел.

"Сегодня будет день, когда нет правительства. Не прерывайте отдых от маленьких удовольствий".

Канцлер склоняет голову на слова: "Простите".

"Это чрезвычайная ситуация. Демонические армии появились у северной границы королевства Каум."

Император говорит: "Народ Каума сделает что-нибудь с этим" и прикладывает рот к бокалу.

"На этот раз речь идет о вторжении на нашу государственную территорию. Кроме того, противник - это более 10 000 больших армий, в которых доминирует нежить, что может вызвать хаос на улицах Арса."

Император раздраженно сказал: "Оставлю это на потом. Замерьте хорошо", - сказал он, махнув рукой, чтобы избавиться от собаки.

Премьер-министр покинул задний дворец со словами: "Небольшая работа справится с ней ответственно".

(Слова Его Величества были приняты. Это не вопрос для спора. Не использовать как инструмент политических разборок).

Канцлер повернулся к Сенату, так ныло у него сердце.

3 часа дня.

В Сенате уже собрались тяжелые города Империи, известные как Старейшины. Их число - двенадцать. Я сидел за круглым столом и ждал, болтая о прибытии канцлера.

Основные члены: великий герцог Тристрам Лэнгтон, брат бывшего императора; герцог Чарльз Ингольслоп, родной брат нынешней императрицы; герцог Эдмонд Габистон, отец праведной королевы наследного принца Жигизмунда; герцог Лоренс Кендрю, глава Пятого легиона; и герцог Алексис Эзаррингтон, глава Четвертого легиона.

Когда канцлер добрался до своего места, великий герцог Лэнгтон прекратил огонь. Его вызвали туда, где ему предстоял гнилой момент с его любимым молодым секретарем - красивым мужчиной лет двадцати пяти - и он даже не пытается скрыть свое брюзжание.

"Я слышал, что дело срочное, но не до такой степени, чтобы Демоны вторглись в Каум".

"Если это обычное вторжение, то мы не называем мелкие дела таким образом".

Канцлер холодным голосом начал излагать дух созыва.

"Острие копья этого вторжения - не Форт Тоа. Оно было совершено против территории Империи, хотя и на границе. Название этой земли - деревня Расмор, рыцарь Локхарт. Более 10 000 нежити напали на деревню Расмор...".

Немногие смогли отреагировать на уникальную номенклатуру деревни Расмор, территории Локхарта, но старейшины ошеломлены масштабами более чем 10 000 нежити.

"Он сказал, что их более 10 000! Разве это не ложная тревога?"

Лорд Кендрю сжал рот при объяснении канцлера. Канцлер, которому помешали говорить, отвечает, не волнуясь.

"Официальное объявление Королевства Каум и информация о Гильдии искателей приключений совпадают. Фактически, Каум посылает спасательный отряд с этой информацией. Я убежден, что эта небольшая работа - не ложная тревога".

Все замолчали на этих словах.

"Тогда позвольте мне продолжить. Королевство Каум авансирует Тысячу и Пятьсот Рыцарей Черной Стали за спасение семьи Рокхарт в соответствии с соглашением, заключенным в июле. Кстати, некоторые из вас могли забыть, поэтому позвольте мне объяснить, что такое семья Локхарт и деревня Расмор...".

Канцлер рассказывает ему, что семья Локхарт является производителем дистиллированного ликера скотч, а деревня Расмор - единственный в мире производитель дистиллированного ликера, плюс учебное заведение для гильдии кузнецов.

"Как вы знаете о скотче, это спиртное, благодаря которому гномы меняют цвет своих глаз. Ликер, из-за которого Сантини, бывший архиепископ Светлой Божественности, потерял ноги. Возможно, все гномы, услышавшие эту информацию, направятся в деревню Расмор".

Рассказ Скотча напомнил всем о семье Локхарт и деревне Расмор.

Я слышал, как герцог Эзарингтон говорил сам с собой: "Разве не там гномы устроили большой банкет?

"Именно. Он проходил весной, и они называли его "Праздником гномов". Кузнецы Тейто тоже участвуют".

"Хорошо, но как насчет другой повестки дня, карательного похода в Люк?"

Лорд Инголслоп говорит ему, что выглядит ворчливо. Он интересовался этой повесткой дня только потому, что его коммерческая гильдия потребовала досрочного выхода из Луки.

"Это тоже имеет отношение к этой истории. Я бы хотел, чтобы вы сейчас немного рассказали о своей маленькой работе".

Канцлер согласился, и мы снова начали говорить.

"Нежити больше, чем 10 000. Сила семьи Локхарт - около двухсот человек, даже если они пустят к себе деревенских жителей. Вероятно, улицы Альса будут наводнены в считанные часы...... и главное, что они пересекли Аквилу. Надо полагать, это как-то связано с демонами. Возможно, рано или поздно вы получите запрос на спасение от Каума...".

Канцлер объяснил более чем 10 000 нежити, что он не мог предположить, что в семье Локхартов всего несколько оруженосцев, и что улицы Арса переполнятся нежитью, создавая хаос.

В связи с этим он подтвердил, что согласно договору против демонов, просьбы о спасении будут направлены не только в Империю, но и в Периклитл и Фортис, Объединенное королевство Лакс Сартус и Святому королю Луксу.

"В такой ситуации нельзя продолжать поход в Лукс. Нам стоит подумать об отступлении".

Услышав об отступлении из Луки, великий герцог Лэнгтон и лорд Кендрю, сторонники жесткой линии и князья Леопольда против Луки, выступили против него.

"Люк устроил заговор против нашей империи. Если мы остановим его до такой степени, они поднимутся еще выше".

"Если речь идет о 10 000 нежити, то можно послать армию. В этой степени я не чувствую необходимости отзывать их".

Анализ силы лорда Кендрю не лишен смысла. Один легион Имперской армии - это мощная сила, состоящая из 20 000 профессиональных солдат. Поскольку кавалерия является основной силой, я не люблю осадные сражения, но мне сказали, что они обречены, и что если Королевская армия Лакса равна по численности с противником, то они могут сражаться с удвоенной силой.

На этот раз противник - нежить, что, естественно, делает бой полевым. Неудивительно, что говорят о чрезмерной мощи армии против нежити численностью около 10 000 человек.

Но это лишь чисто военная точка зрения.

"Соглашение против демонов заключается в том, что западные страны Аквилегии объединятся для удара по демонам. Среди них есть текст о немедленном прекращении огня, даже в состоянии войны. Вы не можете просто проигнорировать это".

Лорд Инголслоп соглашается со словами премьер-министра.

"У вас действительно был такой текст. Вы должны немедленно вывести войска из Люка".

Ворчание, которое было раньше, прекрасно исчезло.

"Но. Не будет доказательств, что нежить - это демоны. Я не помню, чтобы демоны использовали нежить. Нет необходимости в перемирии без просьбы Каума".

Лорд Габистон не согласен с этим словом.

"Нет никаких доказательств того, что я не демон. Кроме того, цель этого вторжения - имперская территория.

Разве королевство Каум не сможет обратиться с просьбой о спасении?".

Лорд Инголслоп синхронизируется со словом.

"Но это имперская территория, хоть и периферия. Если наша страна не проявит инициативу, это будет котел для демонов".

Лорд Габистон и лорд Инголслоп - два самых тяжелых города наследного принца, и они опасаются, что принц Леопольд, который идет на Лукс, поднимет руку. При нынешнем положении дел мы не поднимали больших ручек, и мы хотели, чтобы они были отозваны как можно скорее.

Они также поддерживают тесные отношения с коммерческими гильдиями.

Коммерческие гильдии считают, что страна сама развалится, если Святой Король Лука получит решающий урон, и тогда у них возникает ощущение кризиса, что настал их черед. Однако на этот раз приходится осуждать Люка, который смог оказать минимальную поддержку лишь неофициально. Альянс ухватился за информацию о том, что Люк - это предел, и не хотел продолжения боевых действий.

Тем временем великий герцог Лэнгтон и лорд Кендрю были принцессами Леопольда и стремились упразднить наследного принца, который не имел никакой репутации в этой экспедиции. Но сопротивление Люка оказалось сильнее, чем я думал, и я торопил принца Леопольда. Отступление в нынешнем состоянии было бы равносильно поражению и дало бы наследному принцу лазейку для проникновения.

Канцлер, лорд Фелобишер, не принадлежал ни к одной фракции, но он прекрасно понимал, что думают обе фракции. Но он не думал, что может оставить демоническое вторжение без внимания.

(Нежить - это, в конце концов, плохо. Нам не нужна еда, а убийство жителей увеличит нашу силу...)

И я вижу уверенность в том, что нежить пересечет деревню Расмор и двинется на улицу Альс. К тому же, по его мнению, опасно в любом направлении.

Если направиться на север, если Периклитл и окрестные города и деревни будут разорены, боевая мощь нежити превзойдет 100 000 человек.

В Периклитле есть множество искателей приключений, но его способности как Единого Воина ставят под сомнение его способность оценить армию.

(Хорошо вооруженный искатель приключений не всегда может быть хорошим солдатом. Во-первых, у нас нет командира, который мог бы повести за собой. Невозможно, чтобы такая армия могла сдержать армию нежити, не опасаясь смерти. Нон - гражданский, но мне известны его масштабы. Возможно, поглощенный волнами нежити, этот район превратится в землю смерти...... вы можете направиться на север, но если вы направитесь на запад, то в северную империю. Неудивительно, что северная часть Империи будет уничтожена, если они пересекут реку Фатас в ситуации, когда большинство армий северных губернаторов...).

Я также думал о дальнейшем юге.

(Было бы неплохо, если бы Каум похоронил нежить в первой войне, но даже Ванг Ду окажется в опасности, если Тацуко сложит оружие. Перекрытие улиц где-нибудь позволит выиграть время, но бросать дружественную страну слишком плохо с дипломатической точки зрения, чтобы слушать......).

Лорд Фелобишер молчал, пока наследный принц и наследный принц обменивались яростными аргументами. Потому что не собрался с мыслями и хотел перевести разговор в конструктивное русло после того, как оба выпустили газы.

Лорд Эзарингтон, который до сих пор молчал, попросил слова. Премьер-министр кивает на это и позволяет себе говорить.

"Сейчас слишком мало информации. Я прошу Его Королевское Высочество Леопольда продолжить подготовку к выводу войск из Люка, а мы параллельно продолжаем подготовку к переброске войск в Каум. Почему бы нам не подождать продолжения истории?".

Из обеих фракций раздались противоположные голоса.

Поскольку наследный принц считает маловероятным, что Королевство Каум в одиночку остановит демонов, есть надежда, что им следует вывести войска немедленно, а не заниматься подготовкой, а наследный принц не согласен с тем, что возможность вывода войск, пусть и подготовительного, затрагивает моральный дух при передаче их солдатам.

Лорд Эзаррингтон возразил наследному принцу,

"Вывод Люка не повлияет на Демонов, если они будут готовиться в Имперской Столице. Даже если речь идет о немедленном выводе войск, потребуется десять дней, чтобы переместить такое количество войск. За это время должна поступить новая информация".

сказал принц,

"Нет ничего плохого в том, чтобы сказать солдатам, что это подготовка к масштабной операции по вторжению. Вам просто нужно быть дотошным в этом вопросе с Вашим Высочеством".

Я спорю с вами.

Канцлер подумал, что этот район вот-вот упадет,

"Идея лорда Эзаррингтона будет наиболее реалистичной. Что касается Сената, мы будем следовать этой политике".

"Мы должны принять решение большинством голосов", - настаивал великий герцог Лэнгтон.

"Я уже молился за свою жизнь, чтобы Его Величество доверил мне небольшую должность. Кроме того, лорд Этерлингтон прав, я подумал, не слишком ли мало сейчас информации. Я не думаю, что мы должны голосовать по политике такого уровня".

Великий Князь также был вынужден отступить, поскольку это не был немедленный отзыв.

Когда встреча закончилась, и он покинул Сенат, лорд Этерлингтон ждал его.

"Могу я присоединиться к вам?"

"Конечно, я не возражаю".

Сказал я и сел в карету.

Войдя в карету, канцлер мягко склоняет голову перед лордом Эзарингтоном: "Мне помогли раньше".

В ответ лорд Эзарингтон улыбается: "Ничего особенного". Их обоих называли нейтралами и товарищами, серьезно настроенными на конец империи.

"Коммерческая гильдия могла бы заняться этим делом. Пусть Клемент присматривает за вами, но я хочу, чтобы лорд Алексис держал армию под контролем. Великий герцог Лэнгтон не означает, что лорд Кендрю не может разгуляться".

Лорд Эзаррингтон отвечает: "Я согласен", но ставит под сомнение наблюдение маркиза Клемента Сивелла за коммерческой гильдией.

"Разве маркиз Сивелл не имел больших контактов с коммерческой гильдией?

"Вы даже не знакомы с рано поседевшим лордом Алексисом", - улыбается канцлер.

"Клемент, похоже, вкладывает деньги в продажу вин Сивелла.

Я же сказал, что буду вести переговоры со стекольщиком".

Лорд Эзаррингтон повысил голос, как будто его впечатлило это "хо".

"Дай мне это вино. С учетом сказанного, до меня дошли слухи, что Рэдфорд ведет какой-то обмен информацией с семьей Локхарт, это часть дела?

"Это просто замечательно. Вы уже знали об этом", - рассмеялся канцлер,

"Интересно, знаете ли вы какие-нибудь блюда, которые были популярны в последнее время? Это холодное лакомство под названием" джелато". "Я тоже купил его у семьи Локхарт. Ну, это было бы похоже на времяпрепровождение. Говорят, что судьба - улучшать качество вина. Я бы тоже его выпил. Дайте мне это особое вино. Это было рукой подать до деревни Расмор".

"На такой периферии......", - восклицает он.

"Это было отличное вино. Но это называется дистиллированный ликер, это называется вино, а в Локхарте много тайн".

"Разве вы не помните, что второй сын семьи Локхарт окончил Школу Магии? Кажется, он назвался Захариасом или как-то так, но знаешь ли ты, как его народ называют гномы?"

"Нет. В олигархии, - он покачал головой в сторону.

Они называют его "сын бога спиртного". Пятнадцать или шесть детей до сих пор смотрят на этих гномов с выпивкой. Ты ужасный гений. "

Лорд Эзаррингтон снова восклицает: "Гномы смотрят на него с выпивкой...", но вскоре выражение его лица опускается.

"Ты потеряешь этого гения. Ты услышишь плач гномов".

"Ри. Слышно, что Локхарт - мастер боевых искусств. Если он второй сын, он никогда не бросит Территорию и не сбежит. Это позор".

Оба мнения были единодушны в том, что деревня Расмор не устоит.

http://tl.rulate.ru/book/51275/2520728